<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENT AUX CUVES POUR TRANSFORMATEURS"
Le présent brevet a pour objet un perfectionnement aux cuves pour transformateurs qui consiste dans la présence à l'in- térieur de la cuve d'huile du transformateur, d'espaces ou cham- bres débouchant par leurs. extrémités à l'extérieur de la cuve proprement dite, ventilés par l'air extérieur, formant en tout ou en partie 'enceinte du transformateur proprement dit et exté rieurement auxquels espaces ou chambres se disposent les éléments ou ailettes à fort développement destinés à transmettre la cha- leur dans l'ambiance.
Les espaces ou chambres envisagés se présenteront ainsi sous forme de conduite de section aussi bien en sens vertical qu'horizontal, de forme ou de contour approprié dont deux des extrémités opposées déboucheront au droit des parois opposées de la cuve du transformateur.
Ces conduits pourront--être disposés parallèlement et inté-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rieurement a deux des parois opposées de la cuve ou aux quatre parois, et eux-:nêlliez être constitués chacun de plusieurs parties divisionnaires,
De par cette disposition, la circulation de l'huile sur les
EMI2.2
paroi intérieures des éléments ou ailettes us refroidissement est fortement accélérée, aozasé:;ueu:ent un échange de chaleur plus accentué du fait qu'elle est forcée d'emprunter un circuit équivalent à celui d'un thermosiphon, ainsi créé par la présence de ces espaces ou chambres dans la tuasse d'huile.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins schématiques annexés representent à titre explicatif et non limitatif des réalisations de l'objet de l'invention.
A cet effet, la fig.1 représente une demi vue et une demi coupe en élévation d'une cuve de transformateur pourvue de deux
EMI2.3
espaces ou chaiùbres exécutées conforinément au présent brevet.
La fig.3 représente une coupe en sens horizontal suivant
EMI2.4
C 1 fi.I.
La fig.3 représente une coupe en sens horizontal dans une cuve de transformateur montrant la disposition de quatre espaces ou chambres formant dans la cuve une enceinte complète au transformateur proprement dit.
EMI2.5
La fig,4 reprostjnte une vue ex. élévation d'une cuve de transformateur analogue à la fig.1 ou les espaces ou chambres
EMI2.6
sont oonditiomés en éléments divisionnaires.
Lu iijg,3 'Lf,pl''.'.SC:Tlte LlilF: vue extérieure E,ti 'léTatla!1 a.'une cuve de transformateur ou les espaces ou chambres 8011"t \..le sec- tion rectang-ulaire avec extrémités arrondies.
Ec, se report8,lt A1.E ±':';;.1 et bzz, la cuve aa i.T llfa"ifLtB-teLlr est 8u::0C1sée ouverte et représentée par ses parois lisses I et 3 et deux parois q on:lulatioTl3 2', et 4 >:1. grand pouvoir de nayonneinent raccordées \ un fond 17 le couvercle étant enlevé.
EMI2.7
A l'intérieur sont disposés les espaces ou ohawbrea 5 et 6, adjacents aux parois ondulées 3 respectivement 4,formant les
<Desc/Clms Page number 3>
conduits 7 respectivement 8 débouchant par leurs extrémités sur les faces extérieures lisses I respectivement 2, voir fig.2, Ces espaces ou chambres 5 et 6 s'étendent approximativement, voir fig.I,
sur à peu près toute la hauteur de la cuve et l'air extérieur peut circuler librement dans les conduits 7 et 8 ainsi formés et ainsi contribuer d'une part au refroidissement des parois des conduits 7 et 8 et d'autre part à activer la cir- culation de l'huile suivant les flèches du fait de l'action du thermosiphon ainsi créée.
Comme on pourra le remarquer, ces espaces ou chambres 5 et 6 forment avec les parois I et 2 de la cuve, la véritable en- oeinte du transformateur proprement dit non représenté.
Les fig .1 et 2, représentent à titre d'exemple un mode d'exécution.
Dans la fig.3, il. y a quatre espaces ou chambres 5,6,II,I2 formant les conduits 7,8,13,14 débouchant tous à l'extérieur, et constituant une enceinte totale au transformateur proprement dit dont la cuve est représentée par quatre parois ondulées 3,4,9,10. Ceci représente un autre mode d'exécution de l'objet de l'invention.
Dans la fig.4 aux espaces 5 et 6 de la fig.I, sont substitués les espaces divisionnaires 5' et 6' dont 7' et 8' représentent les conduits.
Enfin à la fig.5 on. a représenté les orifices des conduits 15 et 16 débouchant à l'extérieur, non plus de forme rectangulaire comme à la fig.I, mais de forme rectangulaire avec extrémités ou petits côtés de forme circulaire ou arrondie.
De l'exposé ci-dessus, on voit que l'objet de l'invention se prête à de nombreuses variantes d'exécution. on peut encore prévoir dans la 'base des conduits par exemple 7 et 8, des arrivées d'air de l'extérieur amené naturellement ou par ventilateur.
La section des conduits formés par les espaces ou chambres pourra comporter d'autres formes que celles indiquées ou repré-
<Desc/Clms Page number 4>
?entées et leurs parois pourront offrir des surfaces d'échange de chaleur plus ou moinsgrandes.
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, un perfectionnement aux cuves pour transformateurs, caractérisé par ce qui suit: REVENDICATIONS
1) Perfectionnement aux cuves pour transformateurs, caractérisé en ce qu'il consiste dans la présence ?, l'intérieur de la. cuve à huile du transformateur, d'espaces ou chambres formant des conduits débouchant par leurs extrémités à l'extérieur de la cuve, ventilés par l'air extérieur et formant en tout ou en partie enceinte au transformateur proprement dit, extérieurement auxquels espaces ou chambres se disposent les éléments ou ailettes àfort développement de la cuvedu transformateur.