<EMI ID=1.1>
On a déjà fait remarquer, que pour obtenir des valeurs
<EMI ID=2.1>
montrées Insuffisantes. Parai ces mesures on peut citer tou d'abord l'emploi dans la fabrication des torons du procédé
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
de fils, comporte le même nombre de fils dans chaque oouohe. Les fila ont un diamètre minimum dans la oouohe intérieure e1 ce diamètre augmente dans chaque oouohe qui a'ajoute à la prt
<EMI ID=5.1>
rente) de celui de la oouohe intérieure. Dans les torons du type à fil de remplissage, qui fait également partie du type
<EMI ID=6.1>
fourrure entre le* fils des couchée voisines.
Alors que dans les torons à toronnage parallèle, tous le fils des torons ont la même hauteur de pas dans toutes les
<EMI ID=7.1> dans lesquels le nombre des toron* peut être quelconque da
<EMI ID=8.1>
mations qui sont due. en partie à la forme de la spirale de torons, en partie de la torsion des torons dans le cible, partie au mouvement de rotation rétrograde normal adopté le plus souvent pour le porte-bobines de la machine à cibler e aussi par un mouvement de rotation rétrograde supplémentair éventuel du porte-bobines. Par suite les fils en contact m tuel des torons superposée d'un câble n'ont plus la hauteur de Pas initiale, ils se croisent dono.
D'autre part l'alternance du mode de câblage et du sen
<EMI ID=9.1>
fils de se couper dans le câble normal à torons en spirale oause du nombre différent des torons des couchée voisinas.
L'invention concerne un câble métallique ainsi qu'un procédé servant 1 le fabriquer, qui remédie complètement au:
<EMI ID=10.1>
te permet de fabriquer des oâbles à torons en spirale' plusieurs couchée complètement, sinon dans une large mesure,
<EMI ID=11.1>
cédant une grande résistance à la rupture et en particulier une capacité et une durée utile considérable.
Ce résultat est obtenu au moyen d'un câble métallique, formé de plusieurs couches de torons câblée avec toronnage
<EMI ID=12.1> <EMI ID=13.1>
on opère suivant le procédé, également conforme au principe de l'invention et qui consiste, pour fabriquer des câbles
<EMI ID=14.1>
les torons avec une longueur de toronnage de leurs fila, qu sous l'influence de la variation que subissent les diverses spirales de fil au câblage, donne la même hauteur de pas aux fils en oontaot des torons superposés. Cette solution est basée sur la considération d'après laquelle le choix déjà préconisé dans la littérature - d'un angle d'entrelaça constant pour les fils de tous les divers torons non enoore
<EMI ID=15.1>
oâble fini, car les hauteurs de pas des spirales formées pa:
les fils dans les torons au moment du câblage varient dans des conditions tout � fait différentes, suivant le mode de oâblage - toronnage en croix ou direct - et le mouvement de rotation rétrograde normal et supplémentaire des porte-bobi.
<EMI ID=16.1>
inversement en tenant compte de ces facteurs, qui ne peuvent être évalués d'avanoe sans difficulté, par le choix des Ion. gueura de toronnage initiales des fils dans les torons, il est possible d'obtenir dans le câble fini des hauteurs de <EMI ID=17.1>
couche$ voisines.
<EMI ID=18.1>
peut faciliter ou réaliser le réglage de précision de la oc
<EMI ID=19.1>
aeotiona restantes éventuelles dea fila en oontaot des tore
<EMI ID=20.1>
de rotation rétrograda supplémentaire des porte-bobines de machine à câbler au moment du o&blage.
<EMI ID=21.1>
titre d'exemple, représentent schématiquement, reapeotiveme en ooup� transversale et en plan, un exemple de réalisation du câble suivant l'invention.
<EMI ID=22.1>
blée avec toronnage en croix, tandis que la oouohe de toron intérieure eat câblée avec toronnage direct (Lang-Lay). Ch que oouohe se compose de neuf torons de sept fils. Les tor
<EMI ID=23.1>
par exemple également d'un oertain nombre de fils ronde ou être formée par un toron en chanvre. Les torons extérieurs
<EMI ID=24.1>
de préférence, le câble représenté sur le dessin doit être <EMI ID=25.1>
aux pointa de oontaot de* torona voisins superposés [pound] et . La hauteur de paa de fabrication nécessaire à cet effet p lea fila dea torona peut être déterminée par le oaloul ou
<EMI ID=26.1>
ronnage dea torons 1 pour arriver à la même hauteur de paa dans le câble fini. Les différenoea résiduelles éventuell� duea à la fabrication dans la hauteur de paa, peuvent être
<EMI ID=27.1>
rotation rétrograde réglable. Ce mouvement de rotation ré1
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
se composent par exemple que de trois ou quatre fila et ne oomportent pas d'âme en fils. Le nombre dea torons et des couche@ de torons dans le câble, ainsi que le type des toro eux-mêmes, et leur mode de câblage n'ont au ou ne influence a le principe essentiel de l'invention.
Les câbles finis sont imprégnés de préférence,pour augmenter leur durée, par exemple avec de l'asphalte nature:
mélangé avec de la paraffine.
<EMI ID = 1.1>
We have already pointed out that to obtain values
<EMI ID = 2.1>
shown Insufficient. Among these measures we can first mention the use in the manufacture of strands of the process
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
of threads, has the same number of threads in each oouohe. The fila have a minimum diameter in the inner oouohe and this diameter increases in each oouohe which adds to the prt
<EMI ID = 5.1>
rent) of that of the interior ouohe. In strands of the filler wire type, which is also part of the type
<EMI ID = 6.1>
fur between the son of the neighboring beds.
While in parallel stranded strands, all strand wires have the same pitch height in all strands.
<EMI ID = 7.1> in which the number of strands * can be any da
<EMI ID = 8.1>
mations that are due. partly to the shape of the spiral of strands, partly to the twisting of the strands in the target, partly to the normal retrograde rotational movement most often adopted for the spool holder of the targeting machine and also by a rotational movement possible additional retrograde of the spool holder. Consequently the wires in mutual contact with the superimposed strands of a cable no longer have the initial pitch height, they therefore cross.
On the other hand, the alternation of the wiring mode and the sen
<EMI ID = 9.1>
wires to cut in the normal spiral stranded cable due to the different number of strands of the adjacent lying.
The invention relates to a wire rope and a method for manufacturing it, which completely eliminates:
<EMI ID = 10.1>
allows you to make multi-layered spiral strand cables completely, if not to a large extent,
<EMI ID = 11.1>
yielding great resistance to breakage and in particular considerable capacity and useful life.
This result is obtained by means of a metal cable, formed of several layers of strands cabled with stranding
<EMI ID = 12.1> <EMI ID = 13.1>
one operates according to the method, also in accordance with the principle of the invention and which consists, to manufacture cables
<EMI ID = 14.1>
the strands with a stranding length of their fila, that under the influence of the variation undergone by the various spirals of wire in the cabling, gives the same pitch height to the wires in oontaot of the superposed strands. This solution is based on the consideration that the choice already recommended in the literature - of a constant interlacing angle for the wires of all the various strands not yet
<EMI ID = 15.1>
finished cable, because the pitch heights of the spirals formed by pa:
the wires in the strands at the time of wiring vary under any conditions � different, depending on the wiring method - cross or direct stranding - and the normal and additional retrograde rotational movement of the bobi carriers.
<EMI ID = 16.1>
conversely, taking into account these factors, which cannot be evaluated without difficulty, by the choice of Ions. initial stranding gueura of the wires in the strands, it is possible to obtain in the finished cable heights of <EMI ID = 17.1>
neighboring $ layer.
<EMI ID = 18.1>
can facilitate or realize the precision adjustment of the oc
<EMI ID = 19.1>
any remaining aeotiona dea fila en oontaot of the torus
<EMI ID = 20.1>
additional backward rotation of the cable machine reel carriers at the time of packing.
<EMI ID = 21.1>
as an example, represent schematically, reapeotiveme en ooup � transverse and in plan, an embodiment of the cable according to the invention.
<EMI ID = 22.1>
wheat with cross stranding, while the inner strand wire is stranded with direct stranding (Lang-Lay). Ch que oouohe consists of nine strands of seven wires. The tor
<EMI ID = 23.1>
for example also of a certain number of round wires or be formed by a hemp strand. The outer strands
<EMI ID = 24.1>
preferably the cable shown in the drawing should be <EMI ID = 25.1>
at the oontaot pointa of * superimposed torona [pound] and. The height of the manufacturing paa necessary for this p lea fila dea torona can be determined by the oaloul or
<EMI ID = 26.1>
ronnage of strands 1 to arrive at the same height of paa in the finished cable. The possible residual differences � duea to manufacturing in the height of paa, can be
<EMI ID = 27.1>
adjustable retrograde rotation. This rotational movement ré1
<EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
consist, for example, of only three or four fila and do not contain a soul in threads. The number of strands and layers of strands in the cable, as well as the type of the strands themselves, and their method of wiring do not or do not influence the essential principle of the invention.
The finished cables are preferably impregnated, to increase their duration, for example with natural asphalt:
mixed with paraffin.