<Desc/Clms Page number 1>
Agencement de mesure de mise à la terre.
On connaît un agencement de mesure de mise à la terre comportant une longueur de terre parcourue par un. courant al- ternatif, située entre le dispositif à mesurer de mise à la terre' et un dispositif auxiliaire de mise à la terre, et com- portant un appareil de mesure de courant continu auquel est amené un courant qui correspond à la chute de tension entre le dispositif de mise à la terre et une sonde, tandis que le courant alternatif est produit par un redresseur inverse à contact oscillant, qui est alimenté par une batterie et dont l'organe oscillant est accouplé à des commutateurs synchrones pour le redressement des courants à amener à l'appareil de me s ure. On utilise alors avantageusement un appareil de mesure
<Desc/Clms Page number 2>
à quotients,
à la bobine directrice duquel on amène un courant continu correspondant au courant alternatif parcourant l'inter- valle de terre, et à la bobine de mesure duquel on amène la chute de tension entre le dispositif de mise à la terre à mesurer et la sonde, redressée par l'intermédiaire d'au moins un commutateur synchrone accouplé à l'organe oscillant du redresseur inverse.
On obtient ainsi un appareil qui est plus commode à por- ter et à desservir que les agencements de mesure usuels de mise à la terre, dans lesquels le courant alternatif parcourant la longueur de terre est produit par un inducteur à manivelle. Dans la réalisation considérée, le courant parcourant la longueur de terre est amené à la bobine directrice de l'appareil de mesure à quotients par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs commutateurs synchrones qui sont également accouplés à l'organe oscillant du redresseur inverse.
Dans ce but, la bobine directrice est de préférence raccordée par l'intermédiaire du commutateur synchrone considéré à l'enroulement secondaire d'un transformateur de cou- rant particulier, dont l'enroulement primaire est monté en série avec l'enroulement secondaire, alimentant la longueur de terre, d'un transformateur dont l'enroulement primaire est raccordé au redresseur inverse.
Ce montage connu est représenté encore à la fig. 1 du dessin annexé en vue de la comparaison. Une batterie 1 est rac- cordée par l'intermédiaire d'un commutateur 2 au point milieu de l'enroulement primaire 3 d'un transformateur 4 dont l'enrou- lement secondaire 5 sert à produire un courant alternatif par- courant la longueur de terre comprise entre le dispositif 6 de mise à la terre, à mesurer, et un dispositif auxiliaire 7 de mise à la terre. La batterie 1 est en outre reliée d'une part par l'intermédiaire de l'enroulement d'excitation 8 d'un redresseur inverse 9, de la manière représentée au dessin, aux extrémités de l'enroulement primaire 3.
Avec l'enroulement secondaire 5 on a monté en série l'enroulement primaire 10 d'un transformateur
<Desc/Clms Page number 3>
de courant 11 dont l'enroulement secondaire 12 est raccordé aux contacts d'un commutateur synchrone 13.. On a raccordé au dispositif 6 de mise à la terre et, d'autre part, à une sonde 14, l'enroulement primaire 15 d'un transformateur de tension 16 dont l'enroulement secondaire 17 est relié aux contacts d'un second commutateur synchrone 18.
La bobine directrice 19 del'appareil de mesure 20 à quotients est raccordée d'une part au,point milieu de l'enroulement secondaire 12 et d'autre part au levier oscillant du commutateur synchrone 13, tandis que la bobine de mesure 21 conjuguée est reliée de la même ma- nière au point milieu de l'enroulement secondaire 17 et au commutateur synchrone 18. Les leviers oscillants des commuta- teurs synchrones 13 et 18 sont accouplés mécaniquement au levier oscillant du redresseur inverse 9.
Il arrive de ce fait à la bobine directrice 19 de l'appareil de mesure 20 à quotients un courant continu qui correspond au courant sedondaire du transformateur 4, passant dans la longueur de terre entre le dispositif de mise à la terre 6 et le dispositif auxiliaire de mise à la terre 7, tan- dis que la bobine de mesure 21 est parcourue par un courant continu. qui correspond à la chute de tension prenant naissance entre le dispositif de mise à la terre 6 et la sonde 14.
L'appareil de mesure 20 donne par conséquent une déviation qui correspond au rapport de la tension prise entre le dispositif 6 et la sonde 7 et du coûtant parcourant la longueur de terre, c'est à dire à la résistance cherchée de mise à la terre.
Cet agencement connu a toutefois l'inconvénient que le poids et l'encombrement de l'appareil sont augmentés d'une manière -non désirée par le fait qu'on doit y monter trois transformateurs 4,11 et 15. On peut toutefois supprimer un ou Même deux des trois transformateurs mais alors- il faut ac- coupler à l'organe mobile du redresseur inverse respectivement
<Desc/Clms Page number 4>
trois ou cinq commutateurs synchrones. Les difficultés de con- tact croissent de ce fait toutefois dans une mesure non suppor- table.
La présente invention procure au contraire la possibilité de réduire considérablement, sans augmentation des endroits de contact, le poids et le volume de l'appareil, par le fait que l'on n'a besoin que d'un ou de deux transformateurs. Ceci est obtenu suivant-la présente invention, dans un agencement de mesu re de mise à la terre comportant une longueur de terre située entre le dispositif à mesurer de mise à la terre et un dispositif auxiliaire' de mise à la terre et qui est parcourue par un cou- rant alternatif produit au moyen d'une batterie par l'intermé- diaire d'un redresseur inverse à contact oscillant, et compor- tant un appareil de mesure à quotients,
à la bobine directrice duquel est amené un courant continu correspondant au courant alternatif parcourant la longueur de terre et à la bobine de mesure duquel est amenée la chute de tension entre le dispositif de mise à la terre à mesurer et une sonde, redressée par l'in- termédiaire d'au moins un commutateur synchrone accouplé à l'organe oscillant du redresseur inverse, par le fait que la bobine directrice de l'appareil de mesure à quotients est par- courue directement par du courant continu amené de la batterie au redresseur inverse.
Cette mesure est permise par suite de la constatation que le courant primaire fourni par la batterie 1 et, envoyé au redresseur inverse 8,9 ou à l'enroulement primaire 3 du transformateur 4 correspond au courant secondaire parcourant la longueur de terre, de sorte que le courant passant par la bobine directrice 19 de l'appareil de mesure 20 à quotients ne doit pas être emprunté au courant secondaire par l'intermé- diaire d'un transformateur de courant 11 particulier et d'un commutateur synchrone 13.
<Desc/Clms Page number 5>
Les fig. 2,3 et 4 représentent quelques exemples de réalisation de l'objet de l'invention en schémas. de montage .
Sur ces figures les pièces correspondant à celles de la fdrme de réalisation connue suivant la fig. 1 sont désignées par les mêmes chiffres. Dans chaque cas, la bobine directrice-19 de l'appareil de mesure 20 à quotients est intercalée direc- tement dans la ligne allant de la batterie 1 par le c ommuta- teur 2 vers le milieu de- l'enroulement primaire 3 du transfor- mateur 4.
Dans le montage représenté à la fig. 2, la bobine de mesure 21'de l'appareil de mesure 20 à quotients est ali- mentée, comme dans la disposition de la fig. l, par l'inter- médiaire d'un commutateur synchrone 18 accouplé à l'organe mobile 9' du redresseur inverse,à partir de l'enroulement se- condaire 17 d'un transformateur de- tension 16. Dans ce cas, il faut donc deux transformateurs 4 et 16 et un commutateur synchrone à un 'seul pale, acc.ouplé à l'organe mobile du re- dresseur inverse.
L' exemple de réalisation suivant la fige 3 diffère de celui représenté à la fig. 2 uniquement par le fait que la bobine de mesure 21 est raccordée au milieu d'une résis- tance 22 de diviseur de tension qui est reliée à la place de l'enroulement primaire 15 au dispositif 6 de mise- à la terre et à la sonde 14. On obtient ainsi une nouvelle simplifica- tion et une économie de poids.
La disposition représentée à la fig. 4 rend superflu le transformateur. de tension 16 ou la résistance 22 de divi- seur de tension, par le fait que le redressement de la tension prise entre le dispositif 6 de mise à la terre et la sonde 14 se fait au moyen d'un commutateur synchrone 18,18' à deux pôles.
<Desc / Clms Page number 1>
Earthing measuring arrangement.
An earthing measuring arrangement is known comprising a length of earth traversed by one. alternating current, situated between the earthing measuring device 'and an auxiliary earthing device, and comprising a direct current measuring apparatus to which a current is supplied which corresponds to the voltage drop between the earthing device and a probe, while the alternating current is produced by a reverse rectifier with oscillating contact, which is supplied by a battery and whose oscillating member is coupled to synchronous switches for the rectification of currents to bring to the device to be sure. A measuring device is then advantageously used
<Desc / Clms Page number 2>
with quotients,
to the directing coil of which a direct current corresponding to the alternating current flowing through the earth gap is supplied, and to the measuring coil of which the voltage drop between the earthing device to be measured and the probe is brought, rectified by means of at least one synchronous switch coupled to the oscillating member of the reverse rectifier.
An apparatus is thus obtained which is more convenient to wear and to service than the usual earthing measuring arrangements, in which the alternating current flowing the length of earth is produced by a crank inductor. In the embodiment under consideration, the current flowing along the length of earth is brought to the directing coil of the quotient measuring device via one or more synchronous switches which are also coupled to the oscillating member of the reverse rectifier. .
For this purpose, the directing coil is preferably connected via the synchronous switch considered to the secondary winding of a particular current transformer, the primary winding of which is connected in series with the secondary winding, supplying power. the length of earth, of a transformer whose primary winding is connected to the reverse rectifier.
This known assembly is shown again in FIG. 1 of the accompanying drawing for comparison. A battery 1 is connected via a switch 2 to the midpoint of the primary winding 3 of a transformer 4, the secondary winding 5 of which is used to produce an alternating current through the length of earth between the earthing device 6, to be measured, and an auxiliary earthing device 7. The battery 1 is also connected on the one hand via the excitation winding 8 of a reverse rectifier 9, as shown in the drawing, to the ends of the primary winding 3.
With the secondary winding 5, the primary winding 10 of a transformer has been connected in series.
<Desc / Clms Page number 3>
current 11, the secondary winding 12 of which is connected to the contacts of a synchronous switch 13. The primary winding 15 d has been connected to the earthing device 6 and, on the other hand, to a probe 14. 'a voltage transformer 16 whose secondary winding 17 is connected to the contacts of a second synchronous switch 18.
The directing coil 19 of the quotient measuring device 20 is connected on the one hand to the midpoint of the secondary winding 12 and on the other hand to the oscillating lever of the synchronous switch 13, while the conjugate measuring coil 21 is connected. connected in the same way to the midpoint of the secondary winding 17 and to the synchronous switch 18. The oscillating levers of the synchronous switches 13 and 18 are mechanically coupled to the oscillating lever of the reverse rectifier 9.
As a result, a direct current arrives at the directing coil 19 of the quotient measuring device 20 which corresponds to the condensed current of the transformer 4, flowing in the length of earth between the earthing device 6 and the auxiliary device. earthing 7, while measuring coil 21 is carrying a direct current. which corresponds to the voltage drop arising between the earthing device 6 and the probe 14.
The measuring device 20 therefore gives a deviation which corresponds to the ratio of the voltage taken between the device 6 and the probe 7 and the cost traversing the length of the earth, that is to say to the sought resistance of the earthing .
This known arrangement, however, has the drawback that the weight and bulk of the device are increased in a manner - not desired by the fact that three transformers 4, 11 and 15 have to be mounted therein. or Even two of the three transformers but then - it is necessary to couple to the moving part of the inverse rectifier respectively
<Desc / Clms Page number 4>
three or five synchronous switches. The contact difficulties therefore increase to an unbearable extent.
The present invention on the contrary provides the possibility of considerably reducing, without increasing the contact points, the weight and the volume of the apparatus, by the fact that only one or two transformers are needed. This is achieved according to the present invention, in an earthing measuring arrangement comprising a length of earth situated between the earthing measuring device and an auxiliary earthing device and which is traversed. by an alternating current produced by means of a battery via an oscillating contact reverse rectifier, and comprising a quotient measuring device,
to the directing coil of which is supplied a direct current corresponding to the alternating current traveling the length of the earth and to the measuring coil of which the voltage drop between the earthing device to be measured and a probe, rectified by the by means of at least one synchronous switch coupled to the oscillating member of the reverse rectifier, in that the directing coil of the quotient measuring device is carried directly by direct current supplied from the battery to the rectifier reverse.
This measurement is allowed following the observation that the primary current supplied by the battery 1 and, sent to the reverse rectifier 8,9 or to the primary winding 3 of the transformer 4 corresponds to the secondary current flowing the length of earth, so that the current flowing through the directing coil 19 of the quotient meter 20 must not be taken from the secondary current through a particular current transformer 11 and a synchronous switch 13.
<Desc / Clms Page number 5>
Figs. 2, 3 and 4 show some examples of embodiment of the object of the invention in diagrams. assembly.
In these figures the parts corresponding to those of the fdrme of known embodiment according to FIG. 1 are designated by the same numbers. In each case, the directing coil-19 of the quotient measuring apparatus 20 is interposed directly in the line going from the battery 1 by the switch 2 towards the middle of the primary winding 3 of the transformer. - mater 4.
In the assembly shown in FIG. 2, the measuring coil 21 'of the quotient measuring apparatus 20 is supplied, as in the arrangement of FIG. 1, by means of a synchronous switch 18 coupled to the movable member 9 'of the reverse rectifier, from the secondary winding 17 of a voltage transformer 16. In this case, it two transformers 4 and 16 are therefore required and a synchronous switch with a single blade, coupled to the movable member of the reverse rectifier.
The exemplary embodiment according to fig 3 differs from that shown in FIG. 2 only by the fact that the measuring coil 21 is connected in the middle of a resistor 22 of a voltage divider which is connected instead of the primary winding 15 to the earthing device 6 and to the probe 14. A further simplification and weight saving is thus obtained.
The arrangement shown in FIG. 4 makes the transformer superfluous. 16 or the resistor 22 of the voltage divider, by the fact that the rectification of the voltage taken between the earthing device 6 and the probe 14 is effected by means of a synchronous switch 18,18 ' two-pole.