<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux calibres de mesure".
L'invention concerne les calibres qui servent à mesurer ou à vérifier les dimensions des trous, dont le contour est uni ou non, ou les dimensions extérieures, d'objets ayant un contour uni ou non, et a pour objet de faciliter l'opération de calibrage et de protéger le calibre contre les détériorations résultant de son usage.
Lorsqu'on effectue lecalibrage de trous parallèles jusqu'à des limites très précises, avec un calibre à maxima, il est parfois très difficile de le faire entrer dans le trou et, quelquefois, de l'en faire sortir* La difficulté augmente avec le diamètre du calibre et la précision de la limite. Si le calibre n'est pas présenté avec son axe à peu près dans le prolongement de celui du trou à. calibrer,
<Desc/Clms Page number 2>
il est pratiquement impossible de l'y faire entrer, l'écart ou l'inclinaison qu'on peut admettre par rapport à la position des deux axes dans le prolongement rigoureux l'un de l'autre diminue avec le diamètre du calibre et la pré- cision de la limite.
Si cet écart est dépassé, ou bien le calibre n'entre pas du tout dans le trou, ou il s'écrase en s'endommageant ainsi que le trou et, s'il s'agit de calibres à couche rapportée, le placage ou la couche peut êtresoulevé. Lesremarquesqui précèdent s'appliquent aussi bien aux calibres femelles et à l'enlèvement de ces deux types de calibres.
Suivant l'invention, on remédie complètement à la difficulté précitée, quels que soient le diamètredu calibre et la précision de la limite, en munissant l'extrémité du calibre d'un guide ou en donnant à cette extrémité la forme d'un guide d'entrée, que l'on obtient en reculant l'extrémité du calibre d'une quantité suffisante pour lui permettre d'entrer dans le trou ou de s'appliquer sur la pièce, suivant le cas, sans qu'elle tende à se coincer ou à s'écraser. Le contour de la section par un plan passant par l'axe du guide d'entrée peut être sphérique ou de toute autre forme appropriée permettant au calibre de basculer au moment où on l'introduit dans le trou ou sur la pièce.
Dans le cas d'un calibre mâle, le diamètre maximum du guide d'entrée peut être le même ou un peu plus petit que celui du calibre et dans le cas d'un calibre femelle, il peut être le même ou un peu plus grand que celui de la pièce à calibrer. Dans les deux cas, le guide peut constituer une pièce séparée qu'on fixe sur le calibre d'une manière quelconque appropriée.
Si on le désire, le calibre peut comporter un guide à, chaqus extrémité pour faciliter son enlèvement dans le cas où il est entré complètement dans le trou ou sur la pièce.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention s'applique évidemment aussi bien aux calibres combinés à maxima et à, minima ainsi qu'aux calibres simples ou aux calibres dont le contour n'est pas circulaire, tels que les calibres à fente et carrés ou rectilignes, et, en fait, à toutes les sortes de calibres parallèles mâles et femelles.
Sur le dessin ci-annexé;
La fig.l représente l'application de l'invention au type normal de calibre mâle à maxima et à minima; la fig.2 est une coupe montrant comment fonctionne le guide lorsqu'on introduit le calibre perfectionné dans un trou; '!les figs.3, 4, 5 et 6 sont des coupes des extrémités de calibres comportant des gorges d'écartement du guide de diverses formes;
'La fig.7 représente l'application d'un guide à chaque extrémité de la portion calibrée d'un calibre mâle;
La fig.8 représente le guide sous forme de pièce séparée montée sur le calibre;
La fig.9 représente un guide cannelé;
Les figs.10 et 11 sont des coupes de calibres femelles comportant respectivement un guide à une extrémité et aux deux extrémités; -la fig.12 montre la manière dont le guide fonctionne lorsqu'on présente un calibre femelle sur la pièce;
La fig.13 est une coupe d'un calibre femelle, dans le- quel le guide est une pièce rapportée montée sur le calibre;
La fig.14 est une vue de face d'un calibre femelle avec guide cannelé.
Dans l'exemple de la figure 1, les extrémités dentrée des portions à maxima et à minima a, al d'un calibre mâle parallèle servant au calibrage des diamètres des trous comportent chacune un guide b, b1, obtenu en reculant ces extrémités au moyen de gorges annulaires c, c1. 'lA section
<Desc/Clms Page number 4>
par un plan passant par l'axe du guide peutêtre sphérique, comme le montre la figure, avec ou sans un étroit méplat c2 d'un diamètre égal ou légèrement inférieur à celui de la portion parallèle du calibre. la figure 2 fait apparaître le grand avantage que procure le guide lorsqu'on introduit le calibre a dans le trou g;
on voit qu'on peut facilement introduire le guide b dans le trou, sans aucun risque d'écrasement, quoique l'écart ou l'inclinaison par rapport à la position dans le prolongement l'un de l'autre des axes du calibre et du trou puisse être beaucoup plus grand que l'écart acceptable avec un calibre mâle du type actuel de même diamètre et comportant la même limite de calibrage.
Les gorges d'écartement c, c1 peuvent avoir un grand nombre de formes diverses en coupe transversale, par exemple une forme concave comme sur les figures 1, 2, 3 et 5, une forme rectangulaire comme sur la figure 4, une forme approximative de V comme sur la figure 6, de sorte que, lorsque le guide est introduit dans le trou, on peut faire basculer ou osciller le calibre autant que le permet la profondeur de la gorge, sans aucun risque de coincement du calibre., puis on peut le pousser plus loin dans le trou en amenant l'axe du calibre dans le prolongement de celui du trou,
Si on le désire, le calibre peut être muni d'un guide b à chaque extrémité, comme le montre la figure 7, de façon plus à le rendre/facile à retirer dans le cas où. il entre complètement dans le trou.
Le guide peut être en une seule pièce avec le calibre ou être construit sous forme de pièce séparée, fixée sur le calibre d'une manière quelconque appropriée, Par exemple, ainsi que le montre la figure 8, le calibre peut comporter une portion de section réduite a2 destinée à recevoir le guide b2. Dans ce cas, le guide peut être en une autre ma- tière que le calibre,
<Desc/Clms Page number 5>
@
Si on le désire, le guide peut comporter des cannelures b3, comme le montre la figure 9, ou recevoir une autre forme quelconque fournissant des surfaces de contact locales avec le trou.
:Le bord avant du guide peut être à angle vif, mais il est de préférence arrondi ou chanfreiné, comme le montrent les figures, de façon à former un guidage le ren- dant plus facile à introduire dans le trou* :La description qui précède et concerne les calibres mâles s'applique de la même manière aux calibres femelles servant à mesurer ou à vérifier des dimensions extérieures.
Par exemple, ainsi que le montrent les figures 10 et 11, l'une des extrémités ou les deux du trou! du calibre sont renvoyées en arrière au moyen d'une gorge e, de façon à former un guide f, dont la section par un plan passant par l'axe peut être convexe ou de toute autre forme appropriée et dont le diamètre maximum peut être le même ou un peu plus grand que le diamètre réglementaire du trou du calibre.
Le bord de l'extrémité d'entrée du trou peut être, comme dans le cas du calibre mâle, à angle vif ou arrondi, ahan= freiné ou de toute autre forme, de façon former un guidas ge rendant le calibre plus facile à introduire sur la pièce.
L'avantage procuré par le guide dans le cas du calibre fe melle apparaît sur la figure 12, montrant que le guide de l'extrémité d'entrée du calibre peut être facilement présent té sur la pièce sans que le calibre ait la moindre tendance à s'écraser, quoique l'écart ou l'inclinaison du calibre, par rapport à la position de son axe dans le prolongement de celui de la pièce,puisse être beaucoup plus grand que l'écart acceptable avec un calibre femelle du type actuel de même diamètre nominal et comportant la même limite de calibrage.
Lorsque le guide est introduit sur la pièce, on peut faire basculer ou osciller le calibre autant que le permet la profondeur de la gorge d'écartement e, sans aucun
<Desc/Clms Page number 6>
risque de coincement, puis on peut facilement le pousser plus loin sur la pièce en amenant l'axe du calibre dans le prolongement de celui de la pièce.
Ainsi qu'il a été dit ci-dessus à propos des calibres mâles,le ou les guides des calibres femelles peuvent aussi être construits sous forme de pièces séparées, comme le montre la figure 13, et en une matière quelconque appropriée, et peuvent aussi comporter des cannelures h, figure 14p fournissant des surfaces de contact locales avec la pièce.
Tour protéger le calibre contre l'usure et les mauvais traitements, sa surface peut être recouverte d'une matière dure résistant à l'usure, telle que la stellite ap- pliquée par une opération de soudure ou de chrome déposé
EMI6.1
êlectrolytiquement* Dans le premier cas, 1qµuiàe peut être également recouvert de la même manière; dans le cas du dépôt électrolytique, il vaut mieux enlever la couche électrolytique du guide pendant la fabrication du calibre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to measurement gauges".
The invention relates to gauges which serve to measure or verify the dimensions of holes, the contour of which is plain or not, or the external dimensions, of objects having a plain or non-contoured contour, and is intended to facilitate the operation. gauge and protect the gauge against deterioration resulting from its use.
When calibrating parallel holes to very precise limits, with a maximum gauge, it is sometimes very difficult to get it into the hole and, sometimes, to get it out * The difficulty increases with the caliber diameter and limit accuracy. If the gauge is not presented with its axis roughly in line with that of the hole at. calibrate,
<Desc / Clms Page number 2>
it is practically impossible to make it enter there, the deviation or the inclination which one can admit compared to the position of the two axes in the rigorous prolongation of one the other decreases with the diameter of the gauge and the precision of the limit.
If this gap is exceeded, either the gauge does not fit into the hole at all, or it crashes, damaging itself as well as the hole and, in the case of coated gauges, the plating or the diaper can be lifted. The above remarks apply both to female sizes and to the removal of these two types of sizes.
According to the invention, the aforementioned difficulty is completely overcome, whatever the diameter of the gauge and the precision of the limit, by providing the end of the gauge with a guide or by giving this end the shape of a guide. 'entry, which is obtained by moving the end of the gauge back by a sufficient amount to allow it to enter the hole or to apply to the part, as the case may be, without it tending to get stuck or crash. The contour of the section by a plane passing through the axis of the entry guide can be spherical or any other suitable shape allowing the gauge to tilt when it is introduced into the hole or onto the part.
In the case of a male gauge, the maximum diameter of the inlet guide may be the same or a little smaller than that of the gauge and in the case of a female gauge it may be the same or a little larger than that of the part to be calibrated. In either case, the guide may constitute a separate piece which is attached to the gauge in any suitable manner.
If desired, the gauge may include a guide at each end to facilitate its removal in the event that it has entered completely into the hole or onto the workpiece.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention obviously applies equally well to gauges combined with maxima and minima as well as to simple gauges or gauges whose contour is not circular, such as slotted and square or rectilinear gauges, and, in done, to all kinds of parallel male and female calibers.
In the attached drawing;
The fig.l represents the application of the invention to the normal type of male caliber with maxima and minima; Fig.2 is a section showing how the guide works when the improved gauge is introduced into a hole; '! Figs.3, 4, 5 and 6 are sections of the ends of gauges having guide spacer grooves of various shapes;
'Fig.7 shows the application of a guide to each end of the calibrated portion of a male gauge;
Fig.8 shows the guide as a separate part mounted on the gauge;
Fig.9 shows a fluted guide;
Figs.10 and 11 are female gauge sections comprising respectively a guide at one end and at both ends; -the fig.12 shows the way in which the guide works when a female gauge is presented on the part;
Fig. 13 is a section through a female gauge, in which the guide is an insert mounted on the gauge;
Fig. 14 is a front view of a female gauge with a fluted guide.
In the example of FIG. 1, the entry ends of the maximum and minimum portions a, al of a parallel male gauge used for calibrating the diameters of the holes each comprise a guide b, b1, obtained by moving these ends back by means of of annular grooves c, c1. 'the section
<Desc / Clms Page number 4>
by a plane passing through the axis of the guide may be spherical, as shown in the figure, with or without a narrow flat c2 with a diameter equal to or slightly smaller than that of the parallel portion of the gauge. FIG. 2 shows the great advantage afforded by the guide when the gauge a is introduced into the hole g;
it can be seen that the guide b can easily be inserted into the hole, without any risk of crushing, although the deviation or inclination with respect to the position in the extension of one another of the axes of the gauge and hole can be much larger than the acceptable deviation with a male gauge of the current type of the same diameter and having the same sizing limit.
The spacer grooves c, c1 can have a large number of various shapes in cross section, for example a concave shape as in Figures 1, 2, 3 and 5, a rectangular shape as in Figure 4, an approximate shape of V as in figure 6, so that when the guide is introduced into the hole, the gauge can be tilted or oscillated as much as the depth of the groove allows, without any risk of the gauge jamming., Then we can push it further into the hole by bringing the axis of the gauge in line with that of the hole,
If desired, the gauge can be provided with a guide b at each end, as shown in figure 7, in order more to make it / easy to remove in case. it goes completely into the hole.
The guide may be in one piece with the gauge or be constructed as a separate piece, attached to the gauge in any suitable manner, For example, as shown in Figure 8, the gauge may have a section portion reduced a2 intended to receive the guide b2. In this case, the guide can be made of a material other than the caliber,
<Desc / Clms Page number 5>
@
If desired, the guide can include flutes b3, as shown in Figure 9, or be given some other shape providing local contact surfaces with the hole.
: The front edge of the guide can be at a sharp angle, but it is preferably rounded or chamfered, as shown in the figures, so as to form a guide making it easier to insert into the hole *: The above description and relates to male gauges applies in the same way to female gauges used to measure or verify external dimensions.
For example, as shown in Figures 10 and 11, one or both ends of the hole! of the gauge are sent back by means of a groove e, so as to form a guide f, the section of which through a plane passing through the axis may be convex or of any other suitable shape and whose maximum diameter may be same or slightly larger than the legal diameter of the gauge hole.
The edge of the entry end of the hole can be, as in the case of the male gauge, sharp or rounded, ahan = braked or of any other shape, so as to form a guidas ge making the gauge easier to introduce. on the part.
The advantage provided by the guide in the case of the female gauge is shown in figure 12, showing that the guide of the entry end of the gauge can be easily present on the workpiece without the gauge having the slightest tendency to slip. crash, although the deviation or inclination of the gauge, with respect to the position of its axis in the extension of that of the part, may be much greater than the acceptable deviation with a female gauge of the current type of same nominal diameter and with the same calibration limit.
When the guide is inserted on the workpiece, the gauge can be tilted or oscillated as much as the depth of the spacer groove e allows, without any
<Desc / Clms Page number 6>
risk of jamming, then it can easily be pushed further on the part by bringing the axis of the gauge in line with that of the part.
As has been said above in connection with the male gauges, the guide (s) of the female gauges can also be constructed as separate pieces, as shown in figure 13, and of any suitable material, and can also be constructed as separate pieces. include grooves h, figure 14p providing local contact surfaces with the part.
In turn protect the caliber against wear and abuse, its surface can be covered with a hard wear-resistant material, such as stellite applied by a soldering operation or deposited chrome
EMI6.1
Electrolytically * In the first case, 1qµuiàe can also be coated in the same way; in the case of electrolytic deposition, it is better to remove the electrolytic layer from the guide during the manufacture of the gauge.