<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION Perfectionnements aux volets équilibrés par ressorts.
La présente invention se?rapporte aux volets à déroulement qui sont équilibrés par des ressorts dont le couple s'exerce en sens inverse de celui du volet. On réussit, par ce moyen, à équilibrer les volets dans la plupart de leurs positions mais on ne peut éviter l'emploi de ressorts qui, con- venant pour maintenir en équilibre un volet à demi baissé, sont trop forts quand le même volet est presque relevé, ce qui se traduit par une tendance du volet à se relever seul et à claquer sur son linteau. Pour les grands volets, notamment, il y a là un inconvénient auquel l'invention se propose de remédier.
A cet effet, suivant l'invention, on adjoint aux ressorts équilibreurs un dispositif compensateur qui agit progressivement en fin d'enroulement du volet, pour compenser
<Desc/Clms Page number 2>
le déséquilibre produit lorsque le couple des ressorts l'emporte sur le couple du volet. Ainsi, l'équilibre étant à tout moment rétabli par le dispositif compensateur, il n'y a plus à craindre l'enroulement brusque du volet relevé ni le claquement préjudiciable à sa longévité.
Le dispositif compensateur à action progressive peut être réalisé sous différentes formes. D'une manière générale, il comporte un élément antagoniste, frein,contre- poids ou ressort, dont le couple est opposé à celui du ressort équilibreur et croit progressivement, à partir d'une position donnée du volet jusqu'à la fin de l'enroulement de ce dernier, l'agencement étant tel que pendant la majeure partie de l'enroulement du volet, où l'équilibrage est assuré correctement par le ressort équilibreur, le couple de l'élément antagoniste garde une valeur sensiblement nulle; avant de croître progressivement. En outre, on prévoit avantageusement un moyen de régler à volonté le moment d'entrée en action de l'élément antagoniste.
Sur le dessin annexé, donné à titre d'exemple:
Fig. 1 illustre schématiquement l'invention,
Fig. 2 montre en coupe longitudinale un dispositif compensateur à ressort antagoniste en spirale, et
Fig. 3 est une coupe transversale de ce dispositif compensateur, par la ligne II-II de la fig. l.
Dans l'exécution suivant la fig.l, l'élément antagonistdu dispositif compensateur est constitué par un ressort R relié au volet V au moyen d'un câble C qui s'enroule sur un tambour T solidaire de l'axe du volet. Pendant la majeure partie de la course d'enroulement du volet, le câble C s'enroule sans tension et le ressort R reste détendu. Il se tend en fin de course et exerce alors par l'intermédiaire du câble et du tambour, sur l'axe du volet, un couple opposé
<Desc/Clms Page number 3>
à celui des ressorts équilibreurs du volet, non représentés.
Evidemment, le ressort R peut être remplacé par un frein approprié, mécanique, pneumatique ou hydraulique, ou encore par un contrepoids.
Le câble peut être également remplacé par tout .autre élément provoquant la mise en action différée du ressort, frein ou contrepoids. Son action peut s'exercer soit sur l'axe du volet, soit sur tout autre organe, relié mécaniquement au volet.
Dans l'exécution représentée sur les figs. 2 et 3, le câble de la fig. 1 a été remplacé par un ressort en spirale souple et le ressort à boudin R a été remplacé par un ressort en spirale puissant. a désigne un arbre fixé à la maçonnerie b et auquel sont attachés par leur extrémité intérieure des ressorts équilibreurs c, enroulés en spirales dans des bottes d. Sur ces boites d, qui peuvent tourner sur 1'arbre.5!:, s'enroule le tablier du volet e.
A côté des boites d est montée sur l'arbre a une boîte f contenant le ressort antagoniste en spirale dont la partie intérieure g, mince et flexible, est attachée à l'arbre a et dont la partie extérieure h, plusépaisse et rigide que la partie g à laquelle elle est assemblée en i, s'attache à la botte f. Celle-ci, à son tour, est attachée aux boites d de façon amovible, par une fixation réglable j.
Lors de l'enroulement du volet e, la partie g du ressort antagoniste s'enroule sans résistance appréciable sur l'arbre a puis, une foisenroulée, elle entraîne la partie h qui oppose à l'enroulement une résistance croissante, dans la mesure voulue pour compenser l'excédent de couple des ressorts équilibreurs c. La fixation 1 permet de régler la position angulaire de la botte f par rapport à celle des boîtes d et, ,
<Desc/Clms Page number 4>
par suite, le moment où la partie plus rigide du ressort antagoniste entre en action.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme ni aux détails d'exécution donnés à titre d'exemple et auxquels des modifications peuvent être apportées sans sortir de son cadre.
REVENDICATIONS --------------------------- 1.- Volet à ressorts équilibreurs, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif compensateur à action progressive, agissant en fin d'enroulement du volet pour compenser le déséquilibre entre le couple des ressorts équilibreurs et le couple du volet.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY
SUBMITTED IN SUPPORT OF A REQUEST
OF INVENTION PATENT Improvements to shutters balanced by springs.
The present invention relates to rolling shutters which are balanced by springs whose torque is exerted in the opposite direction to that of the shutter. By this means, we succeed in balancing the shutters in most of their positions, but we cannot avoid the use of springs which, being suitable for keeping a half-lowered shutter in balance, are too strong when the same shutter is. almost raised, which results in a tendency for the shutter to rise on its own and snap on its lintel. For large shutters, in particular, there is a drawback which the invention proposes to remedy.
To this end, according to the invention, a compensating device is added to the balancing springs which acts progressively at the end of winding of the shutter, to compensate
<Desc / Clms Page number 2>
the imbalance produced when the torque of the springs outweighs the torque of the shutter. Thus, the balance being reestablished at any time by the compensating device, there is no longer any fear of the sudden winding of the raised shutter or of the slamming detrimental to its longevity.
The progressive action compensator device can be produced in different forms. In general, it comprises an opposing element, brake, counterweight or spring, the torque of which is opposite to that of the balancing spring and increases progressively, from a given position of the shutter until the end of the winding of the latter, the arrangement being such that during the major part of the winding of the shutter, where the balancing is ensured correctly by the balancing spring, the torque of the antagonist element keeps a value substantially zero; before gradually growing. In addition, there is advantageously a means of adjusting at will the moment of entry into action of the antagonist element.
In the attached drawing, given by way of example:
Fig. 1 schematically illustrates the invention,
Fig. 2 shows in longitudinal section a compensating device with an antagonistic spiral spring, and
Fig. 3 is a cross section of this compensating device, by line II-II of FIG. l.
In the execution according to fig.l, the antagonistdu compensating device element consists of a spring R connected to the shutter V by means of a cable C which winds on a drum T secured to the axis of the shutter. During the major part of the shutter winding stroke, the cable C winds up without tension and the spring R remains relaxed. It stretches at the end of the stroke and then exerts, through the cable and the drum, on the shutter axis, an opposite torque
<Desc / Clms Page number 3>
to that of the balancing springs of the shutter, not shown.
Obviously, the spring R can be replaced by an appropriate mechanical, pneumatic or hydraulic brake, or even by a counterweight.
The cable can also be replaced by any other element causing the delayed action of the spring, brake or counterweight. Its action can be exerted either on the axis of the shutter, or on any other member, mechanically connected to the shutter.
In the execution shown in figs. 2 and 3, the cable of fig. 1 has been replaced with a soft spiral spring and the R coil spring has been replaced with a strong spiral spring. a designates a shaft fixed to the masonry b and to which are attached by their inner end balancing springs c, wound in spirals in bundles d. On these boxes d, which can turn on the shaft. 5!:, The shutter curtain e is wound up.
Next to the boxes d is mounted on the shaft a a box f containing the spiral counter spring whose inner part g, thin and flexible, is attached to the shaft a and whose outer part h, thicker and more rigid than the part g to which it is assembled in i, attaches to the boot f. This, in turn, is attached to the boxes d removably, by an adjustable fastener j.
When winding the shutter e, the part g of the antagonist spring winds up without appreciable resistance on the shaft a then, once wound up, it drives the part h which opposes the winding with increasing resistance, to the desired extent to compensate for excess torque from the balancing springs c. The binding 1 makes it possible to adjust the angular position of the boot f relative to that of the boxes d and,,
<Desc / Clms Page number 4>
consequently, the moment when the more rigid part of the counter spring comes into action.
Of course, the invention is not limited to the form or to the details of execution given by way of example and to which modifications can be made without departing from its scope.
CLAIMS --------------------------- 1.- Flap with balancing springs, characterized in that it is provided with a compensating device progressive action, acting at the end of the shutter winding to compensate for the imbalance between the torque of the balancing springs and the torque of the shutter.