<Desc/Clms Page number 1>
" Chaudière pour le chauffage d'eau ou la génération de vapeur".
L'invention est relative à une chaudière pour le chauf- fage d'eau ou la génération de vapeur pour les fins les plus diverses, par exemple pour le chauffage central, la distri- bution d'eau chaude, etc.
On connaît des chaudières de chauffage de différentes espèces, en particulier des chaudières dont les tubes-foyers,, constitués de tuyau lisse ou d'une autre forme, sont horizon- taux ou verticaux. Ces chaudières ont l'inconvénient que l'a- gent calorifique, qui parcourt les tubes, est utilisé d'une façon relativement défavorable, et que, de ce fait, le ren- dement de ces chaudières est relativement faible. La ohau- dière suivant l'invention possède des tubes-foyers coudés angulairement, qui assurent une augmentation importante du rendement par une meilleure utilisation de l'agent de chauf- @ fage.
<Desc/Clms Page number 2>
La chaudière suivant l'invention est agencée de façon tlle qu'elle peut être chauffée à l'aide de simples brûleurs à huile ou à gaz verticaux et qu'une transmission de chaleur très rapide et très effective a lieu. En outre, la chaudière a, en comparaison de l'effet relativement grand, des dimensions très réduites, et une cheminée ou une longue conduite d'abduction pour les gaz de combustion n'est pas nécessaire.
Par suite de la très faible hauteur de la chaudière, obtenue grâce à la forme coudée des tubes-foyers, le milieu de la chaudière se trouve très bas, ce qui, par exemple pour les ch@uffages par étage; où la chaudière se trouve au même niveau que l'installation et où peu de hauteur de pression se trouve disponible, est très avantageux, car la conduite d'adduc- ti.on n'a plus besoin d'être posée d'abord en direction ascendante pour ensuite redescendre vers le radiateur.
Il en résulte que la chaudière convient très bien pour le chauffage des garages et des petites habitations.
Conformément à l'invention, ces avantages sont obtenus par le fait que dans une chaudière comprenant une enveloppe fermée et un ou plusieurs tubes-foyers placés l'un à côté de l'autre entre deux parois opposées de l'enveloppe, on utilise pour les tubes-foyers du tuyau ondulé, lisse ou d'une autre forme, la partie inférieure de ces tubes, dont l'extrémité est fixée dans le fond de l'enveloppe, étant placée verticalement, de sorte que la flamme d'un brûleur placé directoment on dessous (J'elle peut y jouor directement, tandis quo la partie restante est placée plus ou moins horizontalement et forme donc en tout cas un angle avec la partie verticale.
La partie verticale peut d'ailleurs utilement être choisie plus courte que la partie horizontale.
Grâce à cette forme coudée des tubes-foyers, les tensions qui se produisent au cours du chauffage sont .compensées et
<Desc/Clms Page number 3>
l'on obtient ainsi une plus grande sécurité contre les fuites aux endroits de raccordement des tubes-foyers. L'envelop- pe est adaptée à la forme des tubes-foyers ; il en résulte aue la chambre d'eau devient aussi réduite que possible et qu'une bonne circulation est assurée.
L'enveloppe de la chaudière peut être prolongée jusqu'au delà du fond vers le bas, de façon à former un espace convenable, refroidi! par eau, pour la mise à l'abri des brûleurs.
Le dessin annexé au présent mémoire descriptif représento, à titro d'exemple, une chaudièreconforme à l'invention.
La fig. 1 est une coupe verticale d'une chaudière et la fig. 2 est une représentation schématique d'une installation de chauffage.
La chaudière consiste en principe en une enveloppe 1 avec un fond horizontal 2 et une paroi d'about verticale 3, tandis qu'à la partie inférieure il est prévu une tubulure de raccordement 4 pour l'ad-duction d'eau et à la .partie supérieure, une tubulure de raccordement 5 pour l'abduction d'eau.
Dans cette enveloppe il est prévu un ou plusieurs tubes 6 placés l'un à côté de l'autre, dont la partie inférieure, dont l'extrémité est fixée dans le fond 2, est placée verticalement et qui plus loin, après un coude, sont dirigés plus ou moins horizontalement jusqu'à la paroi d'about verticale 3, dans laquelle ils sont fixés par leur extrémité. Sous le fond 2 se trouve un creux 7, qui est formé par un prolongement 8 de l'enveloppe vers le bas au delà du fond.
Cette partie 8 de-l'enveloppe est munie de pieds 9 par lesquels l'ensemble s'appuie sur le sol. Un ou plusieurs brûleurs 10 sont placés sous ou dans le creux 7; ils sont protégés par la partie 8 de l'enveloppe et leur flamme peut jouer dans les tubes. 6.
Les tubes 6 débouchent à l'autre extrémité dans un espace délimité par la paroi d'about 3 et par une pièce de fermeture 11,qui, par une ouverture 12 avec bord pour le rao-
<Desc/Clms Page number 4>
ordement éventuel d'une conduite d'abduction, débouche à l'extérieur.
Les brûleurs 10 sont raccordés chacun par une conduite 13 à la conduite d'amenée d'un réservoir de combustible, dans lequel le combustible est maintenu sous une pression constante, ce qui assure une amenée régulière du combustible.
..'amenée du combustible peut être réglée pour chaque brû- ,eur au moyen d'un robinet. La chaudière peut aussi être chauffée avec du combustible gazeux.
Quand la chaudière possède un tube-foyer 6 l'enveloppe peut également avoir une section transversale ronde. Eu égard à la fabrication, on donnera cependant à l'enveloppe une sec- ,ion transversale carrée, et dans le cas de plusieurs tubesloyers placés l'un à côté de l'autre, on donnera une forme rectangulaire à la section transversale, ce qui donne lieu une construction très simple.
A la fig. 2 on a représenté la forme d'exécution la plus simple d'une installation de chauffage avec une chaudière suivant l'invention.
La tubulure de raccordement 5 de la chaudière est raccordée à la tubulure d'admission d'un radiateur 17 par une conduite 14 qui se trouve en communication avec un vase d'expansion 16 par un embranchement 15, tandis que la tubulure d'échappement du radiateur 17 est raccordée par une conduite 18 à la tubulure d'admission de la chaudière. La chaudière et le radiateur sont montés de plain-pied et l'installation ne comprend pas de conduite supplémentaire, qui, dans des installa-
EMI4.1
;.¯ion# (le co g0111'O ciL 11(looooairo pour l'obboution d'uuo cir- culation suffisante.
<Desc / Clms Page number 1>
"Boiler for water heating or steam generation".
The invention relates to a boiler for heating water or generating steam for the most diverse purposes, for example for central heating, the distribution of hot water, etc.
Different types of heating boilers are known, in particular boilers in which the hearth tubes, made of smooth pipe or of another shape, are horizontal or vertical. These boilers have the disadvantage that the heat agent, which passes through the tubes, is used in a relatively unfavorable way, and that, therefore, the efficiency of these boilers is relatively low. The boiler according to the invention has angularly bent hearth tubes, which ensure a significant increase in efficiency by better use of the heating agent.
<Desc / Clms Page number 2>
The boiler according to the invention is arranged in such a way that it can be heated using simple vertical oil or gas burners and that very rapid and very effective heat transmission takes place. In addition, the boiler has, compared to the relatively large effect, very small dimensions, and a chimney or a long exhaust duct for the flue gases is not required.
As a result of the very low height of the boiler, obtained by virtue of the bent shape of the hearth tubes, the middle of the boiler is very low, which, for example for the ch @ uffages per floor; where the boiler is at the same level as the installation and where little pressure head is available is very advantageous, since the supply line no longer needs to be laid first in up direction and then back down to the radiator.
As a result, the boiler is very suitable for heating garages and small dwellings.
According to the invention, these advantages are obtained by the fact that in a boiler comprising a closed casing and one or more hearth tubes placed one next to the other between two opposite walls of the casing, it is used for the hearth tubes of corrugated pipe, smooth or of another shape, the lower part of these tubes, the end of which is fixed in the bottom of the casing, being placed vertically, so that the flame of a burner placed directly or below (I can play there directly, while the remaining part is placed more or less horizontally and therefore forms in any case an angle with the vertical part.
The vertical part can also usefully be chosen shorter than the horizontal part.
Thanks to this bent shape of the hearth tubes, the tensions which occur during heating are compensated and
<Desc / Clms Page number 3>
this gives greater security against leaks at the connection points of the hearth tubes. The envelope is adapted to the shape of the hearth tubes; as a result, the water chamber becomes as small as possible and that good circulation is ensured.
The casing of the boiler can be extended down to beyond the bottom, so as to form a suitable, cooled space! by water, to protect the burners.
The drawing appended to this descriptive memory represents, by way of example, a boiler conforming to the invention.
Fig. 1 is a vertical section of a boiler and FIG. 2 is a schematic representation of a heating installation.
The boiler consists in principle of a casing 1 with a horizontal bottom 2 and a vertical end wall 3, while at the bottom there is a connection pipe 4 for the addition of water and to the . upper part, a connection pipe 5 for the water abduction.
In this envelope there is provided one or more tubes 6 placed one next to the other, the lower part of which, the end of which is fixed in the bottom 2, is placed vertically and which further, after an elbow, are directed more or less horizontally to the vertical end wall 3, in which they are fixed by their end. Under the bottom 2 is a hollow 7, which is formed by an extension 8 of the casing downwards beyond the bottom.
This part 8 of the envelope is provided with feet 9 by which the assembly rests on the ground. One or more burners 10 are placed under or in the recess 7; they are protected by part 8 of the envelope and their flame can play in the tubes. 6.
The tubes 6 open at the other end into a space delimited by the end wall 3 and by a closing part 11, which, through an opening 12 with an edge for the rao-
<Desc / Clms Page number 4>
possible ordering of an abduction pipe, leads to the outside.
The burners 10 are each connected by a pipe 13 to the supply pipe of a fuel tank, in which the fuel is maintained under constant pressure, which ensures a regular supply of the fuel.
.. The fuel supply can be regulated for each burner by means of a valve. The boiler can also be heated with gaseous fuel.
When the boiler has a fire tube 6, the casing can also have a round cross section. Having regard to the manufacture, however, the casing will be given a square cross section, and in the case of several tubes placed one next to the other, a rectangular shape will be given to the cross section, this which gives rise to a very simple construction.
In fig. 2 shows the simplest embodiment of a heating installation with a boiler according to the invention.
The connection pipe 5 of the boiler is connected to the intake manifold of a radiator 17 by a pipe 14 which is in communication with an expansion vessel 16 by a branch 15, while the exhaust pipe of the radiator 17 is connected by a pipe 18 to the intake manifold of the boiler. The boiler and the radiator are mounted on the same level and the installation does not include an additional pipe, which, in installations
EMI4.1
; .¯ion # (the co g0111'O ciL 11 (looooairo for obboution of sufficient circulation.