<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif d'extraction continue.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'extraction continue, notamment pour l'extraction d'huile, opérée au moyen d'appareils genre patenôtre en déplaçant la matière dans des boites suivant un trajet fermé, à l'intérieur d'une chambre, et en faisant ruisseler sur elle un dissolvant.
Parmi ces dispositifs on distingue actuellement deux modes d'extraction fondamentaux, premièrement l'extrac- .tion par "circulation", au cours de laquelle l'agent d'ex- traction traverse la matière à soumettre à l'extraction,
<Desc/Clms Page number 2>
a'est-à-dire ne vient en contact avec elle que pendant un temps relativement court, et le liquide d'extraction enrichi d'extrait (miszella) est relativement clair à la suite de la filtration. Deuxièmement, on emploie l'extraction dite "par bain", durant laquelle on déplace la matière à sou- mettre à l'extraction à travers un bain, c'est-à-dire qu'on la laisse en contact avec le dissolvant pendant un temps relativement long.
Toutefois, des particules de la matière à soumettre à l'extraction s'en détachent alors facilement, de sorte qu'elles souillent le liquide d'extraction, étant donné qu'on déplace la matière dans l'appareil d'extraction au moyen de transporteurs, par exemple à l'aide de vis trans- porteuses, qui à leur tour provoquent une dislocation ou une division de la matière.
Les appareils d'extraction genre patenôtre fonction- naient jusqu'ici suivant le procédé de circulation ou de ruissellement précité. La circulation du dissolvant dépend alors de la finesse de la matière préparée à soumettre à l'extraction, contenue dans les bottes. Dans certains cas, par exemple avec des graines se prêtant difficilement à l'extraction ou durant l'extraction appliquée à une matière première à gros grain, on constate que la matière à soumettre à l'extraction ne reste pas suffisamment longtemps en contact avec le dissolvant et qu'on n'obtient ainsi qu'une extraction insuffisante.
On obvie à ces inconvénients grâce à la présente invention qui concerne un dispositif pour l'extraction con- tinue, notamment pour l'extraction d'huile, opérée au moyen d'appareils genre patenôtre en déplaçant la matière suivant un trajet fermé dans des récipients ouverts que l'on déplace à l'intérieur d'une chambre en faisant ruisseler un dissolvant,'
<Desc/Clms Page number 3>
sans qu'un dissolvant soit contenu dans la chambre elle-même.
L'invention se caractérise en ce que les bottes comportent un fond percé d'ouvertures d'une section totale telle qu'il y ait entre la quantité de dissolvant amené et la quantité de dissolvant s'écoulant des bottes, un rapport tel que les bottes soient remplies d'un bain de dissolvant pendant le cycle complet ou une fraction du cycle. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, la section totale des ouvertures du fond est variable et réglable. On peut aussi obturer partiellement les ouvertures du fond pour régler la section de passage.
Les boites peuvent comporter à leurs bords latéraux supérieurs des dispositifs de trop-plein et comporter à leurs bords latéraux inférieurs des tôles déflec- trices qui dirigent l'excédent de dissolvant, descendant par la paroi extérieure, sur la surface de la matière soumise à l'extraction dans la botte sous-jacente.
Les ouvertures de sortie peuvent être recouvertes d'une crépine qui s'étend au-dessus de toutes les ouvertures de sortie sur toute la seotion transversale du récipient.
Suivant une forme d'exécution spéciale de l'invention, les ouvertures de sortie sont entièrement ou partiellement pour- vues de distributeurs qui permettent de régler la section de sortie.
Suivant une autre forme d'exécution de l'invention, on peut régler la section des ouvertures du fond des boites au moyen de volets coulissants.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale longitudinale d'un. appareil d'extraction genre patenôtre.
Fig. 2 est une coupe verticale longitudinale suivant
<Desc/Clms Page number 4>
la ligne I-I de la Fig. 3, d'une forme d'exécution d'une boite.
Fig. 3 est une coupe verticale transversale suivant la ligne II-II de la Fig. 2.
Fig. 4 montre une autre forme d'exécution de la botte, représentée en coupe verticale longitudinale suivant la ligne III-III de la Fig. 5.
Fig. 5 est une coupe verticale transversale suivant la ligne IV-IV de la Fig.4
Fig. 6 montre à plus grande échelle un raccord de sortie.
Fig. 7 est une coupe verticale transversale d'une autre forme d'exécution de l'invention, comportant un volet coulissant conforme à la présente invention.
Comme le montre la Fig. 1, le dispositif d'extrac- tion conforme à la présente invention est constitué par une chambre ou une enveloppe 13 dans laquelle on peut faire tour- ner sur deux roues à chaîne 14,15 une chaîne sans fin 16 à laquelle sont fixées à l'aide de dispositifs appropriés, par exemple au moyen de bras 17, sur des articulations 18, des bottes 19 qui sont ouvertes au-dessus et qui comportent en- dessous une crépine.
On envoie la matière à soumettre à l'extraction, par un dispositif de chargement 30, sur la botte à crépine supérieure de droite .20 et en même temps on projette sur la boite, par un tuyau 2le un dissolvant comme par exemple de la benzine, du benzol, un mélange de benzine et de benzol ou un dissolvant analogue. Pendant que la boite à crépine 20 se déplace de haut en bas, le dissolvant projeté sur la matière ruisselle à travers la crépine sur la botte à crépine sous- jacente 22, puis sur la boîte à crépine 23 et ainsi, de suite, jusqu'à ce qu'il s'accumule dans la partie inférieure de la
<Desc/Clms Page number 5>
chambre 13 et soit évacué par un tuyau 24. La partie infé- rieure de la chambre 13 est divisée par une choison 23 en deux compartiments.
Du cote de la montée, de même, on arrose les bottes à crépine ,de dissolvant par une conduite 26, de la manière représentée. Le dissolvant descend alors, en sens inverse des bottes se déplaçant de bas en haut, et s'accumule dans la partie inférieure de l'enveloppe 13 de la chambre pour s'écou- ler par un tuyau 27.-De cette façon, du côté représenté à droite sur la Fig. l, où les boites à crépine 20 se déplacent de haut en bas, c'est-à-dire du côté de la descente, l'extrac- tion s'opère en équicourant et du côté représenté à gauche sur la Fig.
l, qui est le côté de la montée, l'extraction s'opère en contrecourant, et on assure ainsi une filtration du dissolvant chargé d'extrait, de sorte que ce dissolvant s'écoule dans un état relativement clair et qu'il n'est plus nécessaire d'employer des procédés de filtration com- pliqués comme il en fallait jusqu'à présent.
De préférence, on envoie par le tuyau 26 du dissol- vant pur et on évacue par le tuyau 27 le dissolvant partiel- lement enrichi de substances extraites, dit "halbmiszella", qu'on envoie à l'aide d'une pompe 28, par un réservoir 29 et par le dispositif de ruissellement 21, sur le côté de des- cente du dispositif d'extraction et qu'on évacue ensuite dans un état complètement-enrichi (miszella), à la partie infé- rieure de la chambre 13, par le tuyau 24.
Dans la partie supérieure de la chambre où se trouve la botte 31, celle-ci est culbutée par un dispositif spécial, de sorte que la matière ayant subi l'extraction tombe dans une trémie 32 d'où on l'évacué en 35 à l'aide de @ vis sans fin ou dispositifs analogues.
@
<Desc/Clms Page number 6>
Dans les appareils d'extraction genre patenôtre employés jusqu'à présent et analogues à celui de la Fig. 1, la crépine des boites 19, 20, 22, 23 était conformée de manière que le dissolvant, arrivant par en haut, pouvait la traverser facilement. La matière soumise à l'extraction, con- tenue dans les boites à crépine, était ainsi simplement ex- posée à un ruissellement de dissolvant, mais ne restait pas pendant un temps relativement long dans un bain de dissolvant, de sorte qu'il s'est avéré, pour beaucoup de graines oléagi- neuses, que le temps durant lequel la matière soumise à l'extraction est en contact avec l'agent d'extraction n'est guère suffisant pour assurer un degré d'extraction satisfai- sant.
Suivant la présente invention, on obvie à ces in- convénients en ménageant dans le fond des bottes 19, 20, 22, 23 des ouvertures d'une section totale telle que la quantité de dissolvant sortant par les ouvertures du fond ne soit pas plus grande ou soit plus petite que la quantité de dissolvant envoyée par en haut, de sorte que la matière soumise à l'ex- traction se trouve continuellement, pendant toute la durée d'un cycle des boites, dans un bain de dissolvant. De cette façon on obtient l'avantage supplémentaire qu'avec un apport suffisant de dissolvants on assure un degré d'extraction plus élevé.
Sur les Figs. 2 et 3 est représentée une forme d'exécution des boites conformes à l'invention. Les boites comportent des parois latérales 1 sur lesquelles est adapté un arbre 2, servant à les attacher à la chaîne transporteuse et autour duquel peuvent culbuter les boites. Dans la partie inférieure, les boites comportent, de manière connue en soi, une plaque 3 percée de nombreuses ouvertures. Pour ralentir
<Desc/Clms Page number 7>
le passage du dissolvant à travers les,ouvertures de la plaque 3, il est prévu en-dessous de cette plaque 3 un fond perfore 4 dont les ouvertures de passage ont une section totale notablement inférieure à celle des ouvertures de passage de la plaque.
Ces ouvertures sont de préférence taraudées, de manière qu'on puisse les obturer par des bouchons filetés lorsqu'on désire diminuer encore davantage, pendant l'extraction, la section de passage pour le dissol- vant. De cette façon on assure que les différentes boites soient remplies de dissolvant pendant la durée de l'ex- traction et qu'en même temps on puisse régler les ouver- tures de passage de manière que, continuellement, il s'é- coule des bottes une quantité de dissolvant égale ou inférieure à celle qui y entre.
Par suite, suivant la pré- sente invention, on assure tant les avantages de l'ex- traction par bain que les avantages de l'extraction par circulation dans des dispositifs genre paten8tre, savoir la division en équicourant et contrecourant, le séjour tranquille de la matière à soumettre à l'extraction et, partant, une bonne filtration spontanée.
Dans une forme d'exécution spéciale de l'invention, les parois latérales comportent à leur partie supérieure des trop-pleins, par exemple des échancrures 6, par les- quels le dissolvant en excès coule le long de la surface extérieure de la paroi latérale 1. Sur les bords inférieurs des boites sont adaptées des surfaces déflectrices 7 qui interceptent le dissolvant descendant sur les parois laté- rales 1 et qui le dirigent vers le milieu de la boite à crépine sous-jacente. En faisant déborder un certain excé-
<Desc/Clms Page number 8>
dent de dissolvant, on obtient avec certitude que toutes les boites aient le niveau de dissolvant voulu, c'est-à-dire que la matière soumise à l'extraction se trouve dans un bain contenu dans les bottes.
En outre, on empêche par cette disposition que le dissolvant descende à l'extérieur le long des boites sans imprégner la matière à soumettre à l'ex- traction. Grâce aux tôles déflectrices 7 on assure en outre que l'énergie cinétique du jet de dissolvant soit brisée et que le dissolvant tombe sur la botte sous-ja- cente en un faible jet.
Dans l'autre forme d'exécution, qui est repré- sentée sur les Figs. 4 et 5, la partie inférieure de l'en- veloppe 3' est percée d'un petit nombre d'ouvertures re- lativement grandes 4' dont la section totale est choisie de manière qu'elles ne soient traversées que par une quan- tité de dissolvant amené telle que la matière soit soumise à l'extraction, sur tout son trajet, tant du côté équicou- rant que du c8té contrecourant, par une colonne de dissol- vant qui la submerge continuellement sous un niveau de dissolvant.
Dans une forme d'exécution spéciale de l'invention, qui sert notamment à empêcher que les ouvertures de sortie 4' se bouchent, on dispose au-dessus des ouvertures de sortie 4' une crépine 2 qui couvre comme un toit les ouvertures 4' pratiquement sur toute la longueur du fond de la botte, et on a constaté que de cette manière il est possible d'empêcher tant du côté équicourant que du côté contrecou- rant un engorgement des ouvertures de sortie par de fines particules.
<Desc/Clms Page number 9>
Les ouvertures de sortie 4' peuvent, comme le montre à plus grande échelle la fig.6, être munies de raccords 8 filetés sur lesquels on peut visser un chapeau taraudé 9 pourvu au centre d'une saillie conique 10 et perné de conduits de sortie latéraux 11 qui sont obturés par le raccord 8 lorsqu'on visse le chapeau plus à fond, si bien qu'on peut régler à volonté la section des ouvertures de sortie 12.
Comme le montre la fig.7, on peut aussi résoudre le problème d'une autre manière, en disposant dansles bottes 1,au-dessus du fond percéd'ouvertures 4', un ou plusieurs volets coulissants 12, de manière à pouvoir varier, selon la nature de la matière soumise à l'extraction et du dissol- va.nt et selon la durée d'un cycle et la quantité de dissolvant amené, la section de sortie du fond, en masquant au moyen des volets 12 plusieurs ouvertures 4' ou une série d'ouvertures ou fentes. Les volets 12 peuvent être reliés au fond de la boite 1 de toute manière appropriée, par exemple au moyen de vis, comme le montre la fig.7. Cette forme d'exécution présente l'avantage qu'on peut facilement faire varier la section de passage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.