<Desc/Clms Page number 1>
appareil à reloqueter.
La présente invention se rattache à l'économie domestique et elle a pour objet un ensemble permettant de laver, reloqueter les planchers et parquets, combiné avec un moyen par lequel le torchon de reloqaetage peut être complètement exprimé sans que les mains soient mouillées.
On. a déjà.proposé divers appareils à cet effet ; en général, ceux-ci comprenaient un manche, un support extensible pour le torchon et un moyen porté par le manche pour tordre le torchon.
Ces appareils offraient de nombreux inconvénients. Pour obtenir une solidité suffisante, on.était amené à des poids prohibitifs et malgré tout, d'une part le mécanisme de tordage se faussait rapidement et d'autre part, le torchon, appuyé forcément toujours au même endroit, s'usait plus rapidement là qu'aux autres points.
En outre, le mécanisme de torsion, porté par l'appareil, rendait la manoeuvre de celui-ci difficile et empêchait de passer sous les meubles et d'atteindre les angles.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention, le mécanisme qui sert à exprimer l'eau contenue dans le torchon est indépendant de l'appareil à reloqueter et est par exemple fixé amoviblement au seau renfermant l'eau- de lavage. On peut ainsi utiliser un appareil de reloquetage très léger, ne comportant aucun organe mobile ou articulé, donc très résistant, et qui, en outre, est équipé d'un torchon spécial, très efficace et susceptible d'être amené à tous les points du parquet d'une pièce meublée. Le torchon est, par exemple, formé d'une, et de préférence plusieurs pièces rectangulaires, serrées amoviblement à un bord dans une tête de brosse, de manière à être suspendues librement à cette tête.
Cet ensemble est employé de la même façon qu'une brosse habituelle à reloqueter, avec cet avantage que le torchon étant solidaire de la tête de brosse, le maniement en est beaucoup plus aisé.
Pour expulser l'eau qui imbibe le torchon, il est prévu, de préférence sur un seau, un pressoir constitué de deux plaques perforées articulées l'une à l'autre par un bord, et entre lesquelles le torchon est posé à plat, puis essoré par rabattement et serrage de la plaque supérieure sur l'inférieure. On comprend que ce mécanisme d'expression de l'eau peut être conçu de diverses manières, et, pour mieux faire comprendre l'invention, il est représenté, au dessin annexé : à la fig.l, une vue perspective de l'instrument de nettoyage, aux fig. 2 et fig. 3 respectivement une vue par le dessus et une vue en élévation d'un seau équipé d'un mécanisme d'expression de l' eau.
En se référant à la fig.l, l'instrument de nettoyage comporte un manche 1 fixé à une tête allongée 2, semblable à une tête de brosse. Cette tête 2, massive, et de préférence en bois, présente, dans sa face inférieure plane, une gorge longitudinale pour la réception de plusieurs torchons rectangulaires égaux 3, superposés et préalablement serrés, par un bord longitudinal,dans une glissière telle que 4. Cette glissière peut être par exemple
<Desc/Clms Page number 3>
en métal, élastique, de manière à faciliter l'introduction des torchons ; elle peut également avoir un côté monté à charnière.
Les torchons une fois pris dans cette glissière, celle-ci est glissée dans la tête 2. et y est maintenue par tous moyens appropriés, par exemple des vis 5. On constitue ainsi un instrument simple et efficace pour le nettoyage des parquets et planchers, qui offre cet avantage d'une grande facilité- de maniement, sans danger que la¯brosse quitte le torchon, comme c'est le cas avec les brosses à nettoyer usuelles. Telle quelle, cette brosse peut s'employer comme toute autre, en trempant les torchons dans un seau d'eau.
Les torchons pourraient évidemment former une espèce de bourrelet allongé, pris par un bord dans la tête 2.
Pour exprimer du torchon l'eau y contenue, l'invention prévoit (fig.2 et 3) un mécanisme très simple et peu encombrant, formé par exemple d'une grille plane 6 reliée, à un de ses longs bords, à une autre grille 7, par le moyen de charnières 8. La grille ou plaque supérieure 7 est munie d'une poignée 9, avec ressort de rappel 13, tant pour le soulever que pour l'appliquer, en pressant, sur la grille 6.
Cet ensemble 6-9 est placé sur un récipient adéquat, par exemple un seau.10, de préférence de section quadrangulaire ; la grille 6 est à cet effet munie par exemple de pattes ou crochets 11 s'engageant sur les parois montantes du seau, de manière que la grille 6 se trouve inclinée dans le seau (fig.3). La grille 7 étant relevée, on pose les torchons 3 sur la grille 6, en te nant d'une main le manche 1, on.engage sur le manche'1 le crochet 14 de la poignée et on exerce sur ce manche une pression convenable. Comme le montrent les fig.2 et 3, le seau est de dimensions telles que la grille 6 n'en occupe qu.'une moitié de la section pour pouvoir engager le torchon dans l'autre partie, quand on veut tremper ce torchon. 12 est l'anse du seau.
On comprend que les grilles peuvent être remplacées par des
<Desc/Clms Page number 4>
plaques perforées, et que la plaque supérieure 7 peut être pleine, ou être remplacée par un rouleau presseur actionné de toute manière convenable. La charnière peut également se trouver sur un des petits côtés de la grille 6. Enfin, le seau peut avoir une autre forme que celle représentée.
On peut également concevoir - pour éviter les seaux spéciaux ou de grandes dimensions. - un petit récipient bien stable, de forme parallélépipédique plate, dont la paroi supérieure serait en partie formée par la grille 6 ; ce récipient servirait uniquement à recevoir l'eau expulsée du torchon, ce dernier étant trempé dans un seau quelconque après qu'il a été pressé entre les plaques 6 et 7.
REVENDICATIONS.
1. Appareil à reloqueter ou à nettoyer, caractérisé par une tête allongée, fixée à un manche, la face inférieure de cette tête ou support étant aménagée pour recevoir amoviblement et maintenir le bord d'un ou plusieurs torchons à reloqueter éventuellement assemblés sous forme de bourrelet allongé et qui se trouvent ainsi pendus librement, tout en étant solidarisés à la monture.
<Desc / Clms Page number 1>
relocking device.
The present invention relates to the domestic economy and it relates to an assembly for washing, relocking floors and parquet, combined with a means by which the reloqaetage cloth can be fully squeezed without the hands being wet.
We. has already proposed various devices for this purpose; in general, these have included a handle, an expandable holder for the tea towel and a means carried by the handle for twisting the dish towel.
These devices had many drawbacks. To obtain sufficient strength, we were brought to prohibitive weights and despite everything, on the one hand the twisting mechanism was quickly distorted and on the other hand, the cloth, always pressed in the same place, wore out more quickly. there than at other points.
In addition, the torsion mechanism, carried by the device, made it difficult to maneuver and prevented from going under furniture and reaching angles.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the mechanism which serves to express the water contained in the cloth is independent of the device to be relocked and is for example removably attached to the bucket containing the washing water. It is thus possible to use a very light relocking device, having no movable or articulated member, therefore very resistant, and which, in addition, is equipped with a special cloth, very effective and capable of being brought to all points of the machine. parquet of a furnished room. The cloth is, for example, formed of one, and preferably several rectangular pieces, removably clamped to one edge in a brush head, so as to be freely suspended from this head.
This assembly is used in the same way as a usual brush to relock, with the advantage that the cloth being integral with the brush head, handling is much easier.
To expel the water which soaks the cloth, there is provided, preferably on a bucket, a press consisting of two perforated plates articulated to one another by an edge, and between which the cloth is laid flat, then wrung out by folding and tightening the upper plate on the lower. It will be understood that this mechanism for expressing water can be designed in various ways, and, in order to better understand the invention, it is represented, in the appended drawing: in fig.l, a perspective view of the instrument cleaning, in fig. 2 and fig. 3 respectively a top view and an elevational view of a bucket equipped with a water expression mechanism.
Referring to fig.l, the cleaning instrument has a handle 1 attached to an elongated head 2, similar to a brush head. This head 2, massive, and preferably made of wood, has, in its flat lower face, a longitudinal groove for receiving several equal rectangular cloths 3, superimposed and tightened beforehand, by a longitudinal edge, in a slide such as 4. This slide can be for example
<Desc / Clms Page number 3>
metal, elastic, so as to facilitate the introduction of the cloths; it can also have a hinged side.
The tea towels once caught in this slide, the latter is slipped into the head 2. and is held there by any appropriate means, for example screws 5. This constitutes a simple and effective instrument for cleaning parquet and floors, which offers this advantage of great ease of handling, without the danger of the brush leaving the cloth, as is the case with the usual cleaning brushes. As it is, this brush can be used like any other, by dipping the tea towels in a bucket of water.
The tea towels could obviously form a kind of elongated bead, caught by an edge in the head 2.
To squeeze out the water contained therein from the tea towel, the invention provides (fig. 2 and 3) a very simple and compact mechanism, formed for example of a flat grid 6 connected, at one of its long edges, to another grid 7, by means of hinges 8. The grid or upper plate 7 is provided with a handle 9, with return spring 13, both to lift it and to apply it, by pressing, on the grid 6.
This assembly 6-9 is placed on a suitable container, for example a bucket. 10, preferably of quadrangular section; the grid 6 is for this purpose provided for example with tabs or hooks 11 engaging on the rising walls of the bucket, so that the grid 6 is inclined in the bucket (fig.3). The grid 7 being raised, we put the cloths 3 on the grid 6, by holding the handle 1 with one hand, the hook 14 of the handle is engaged on the handle'1 and we exert on this handle a suitable pressure . As shown in fig. 2 and 3, the bucket is of such dimensions that the grid 6 only occupies one half of the section to be able to engage the cloth in the other part, when one wants to soak this cloth. 12 is the handle of the bucket.
It is understood that the grids can be replaced by
<Desc / Clms Page number 4>
perforated plates, and that the upper plate 7 can be full, or be replaced by a pressure roller actuated in any suitable manner. The hinge can also be located on one of the short sides of the grid 6. Finally, the bucket can have a shape other than that shown.
One can also design - to avoid special or large buckets. - a small, very stable container, of flat parallelepipedal shape, the upper wall of which is partly formed by the grid 6; this container would only serve to receive the water expelled from the cloth, the latter being dipped in any bucket after it has been pressed between the plates 6 and 7.
CLAIMS.
1. Apparatus to relock or to clean, characterized by an elongated head, fixed to a handle, the underside of this head or support being arranged to removably receive and maintain the edge of one or more tea towels to relock possibly assembled in the form of elongated bead and which are thus freely hanged, while being secured to the frame.