<Desc/Clms Page number 1>
Appareil permettait la saturation par un gaz. d'un liquide contenu dans,des, récipients usuels La caractéristique de l'invention est que le gaz est a-
EMI1.1
mené au sels. du liquida,en parcelles ii.itésimales<,7.,e; débit est la pression étant tels que l'oN. obtient une bonne saturation;da plus,;La gazaffectant-à sa soxtie'1a fDrma:de jets dirigés oeana, toutes les. directions ,,il se produit un brassage énergique aidant à la saturation intégrale du liquide. '
Un dispositif à clapet est prévu pour maintenir cons- tante la pression nécessaire à l'intérieur du récipient.
A titre d'exemple.le dessin annexé représente la satu-
EMI1.2
ration par de l'acide carbonique"de l'eau contenue dans une bou- teille d'usage courant..
Fig.l est une coupe de l'appareil; Figs.2 et 3 des dispositifs de saturation de plusieurs bouteilles à la fois..
EMI1.3
La, tête'Suan matière solide et non perméable aux gaz, se visse, dans uu collier 12.. portant deux pattes a. fixées â un second collier ,.g.. ento.ur$1nt le goulot de la bouteille.UJl1.e rOl1tdelle ,e1\ ma- tière élastique je. assure l'étanchéité.
UA tube plongeur f solidaire de la t-te ,est terminé par- une pibne ±. et est destiné éga1eRex,t à constituer une réserve de gaz.cette pièce ±, est constituée en uxie matière appropriée,pe-r- méable-aux gaz. en quelques zones seulementce5- zones atrectant- .e préférence le bas de la ptèce, et ce,suivait quelques lignes,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pour diriger convenablement la sortie au g,<..
EMI2.2
Le gaz carbonique sortira de ce fait fixement divisé et sous forme de jets brasseurs.
EMI2.3
DaN.s la tête a se trouve le système de percussion de la capsule 11 contenant l'acide carbo:.1ique liquide.
Il comprend un tube percuteur lutte rondelle en matière éla.stique .1. et un ressort 1.
On percute la capsule 11. e iaissaRt-,coJ& clapet ren- contrant le percuteur ,,", La rouelle J¯ coiapriméaâ la fois par le bout de la car- touche et le ressort cassure une étaRchéi té parfaite et forme presse-étoupe dans le logement 1.
L'acide carbonique libéré passe alors àaRs le tube 1- par le caM.1 &..
La tbte ?, comporte également ux oa:aal A.. fermé par le clapet en matière élastique ollmintexu sur 50. siège par le ressort logé à 1'intérieur du tube verseur .LOI3que la pres$10A jazz
EMI2.4
l'intérieur de la bouteille dépasse la limite prévue,le clapet
EMI2.5
quitte sol siège et l'acide carboxique 5'écbappe .'air juacu à ce que le ressort D bloque de .ouveau le clapet, sur sOx s1ège.
Tilt levier .L permet l'ouverture du clapet de intérieur..
Le f01ct101nement de l'appareil est le suivait: La bouteille etar.t remplie d'eau,le collier b fixé sur. son aol,ox visse la tête a à folla pour comprimer la rondelle e.0: pereute ensuite la Qa9SUle àeÀ la Vissant dans j!!#L logent tara-1-- dé.Ze ez garbonique ne peut se libérer queen traversai 1. pièce ,I1 le fait sous fornie de petits jets qui sature.t le liquide tenu daM le récipient..
Le clapet..2.11bère automatiqueme.t l'acide carbonique non dissous et évite que la pression monte d'URe façon da1gereuse
EMI2.6
dans la bouteille..
EMI2.7
La cartouche-11 videllpeau est 9aràitlà't saturée.. on peut alors verser le 1iqUiàe ' la pressio comme daA5 un siphon par le tube verseur inclinant suffloummeut la bou-
<Desc/Clms Page number 3>
teille et en ouvrant le clapet .2.en appuyant sur le levier ±-¯.La ré- serve de gaz, contenue dans le tube .± permet de vider la bouteille.
EMI3.1
Oïl peut-aussi dévisser la têt-a meiaever tout l'appareil et verser directement avec le goulot de la bouteille,-dans le cas où l'on veut de l'eau très saturée..Gatte façon de procéder est toute
EMI3.2
désignée pour la fabrication de la liaonade,le service dittl'e:à. se- phon era7.evaut une grosse partie de l'acide carbonique.. du liquide,.
Dans la yig,.2,1a bouteille 4 contenant le gaz sous pres- sion e.st du type industriel courait.A sa sortie se trouve un man- détendeur 5,relié à un tube 6, flexible ou non,continué par une rare.- pe de distribution 7 sur laquelle se branchent:les bouchons 8, 9, 10 munis de tubes plongeurs terminés par les pièces g.
Le. nombre de bouteilles est évidemment quelconque. et
EMI3.3
abaque b01.1.chon possède M,-dîspositi:t 11 composé,.par exem:ple',d1).. clapet o et du res8ort..J2. logé. da:,s le tube .9..,.cLes bouteilles sont remplies de liquide jusqu'à une hau- teur déterminée ,puis ajustées hermétiquement sur les boucÀons, 8;,,9'>, 1.0,.soit par pression sur leur fond par le dispositif à vdis! 12,soi't de toute autre fagon.
On-:.gle le ma;no-d.étendeur à la pression conve1iue,.o1l ou- vre le robinet 13 o.ommandut la rampa et le gaz détendu s'écoule, dans le liquide de chaque bouteille â travers la pièce L6L.gaz(m. dissous atéCbappe. à l'air libre par les c:la- pats ,qui se soulèvent au-delà d'uae pression déterm32aêe..'a l'i1.- trieur des bouteilles:..
EMI3.4
Au hout de quelques instants on. ferme le robinet<L'O-9é- ,tin¯egt terminée et le liquide des récipients saturé..
Dans la Y-ig..3,t-.Jiaque bouchON. de bouteille a sa sortie de gaz reliée à l'entrée de gaz du bouchon suivant,-le. damier-
EMI3.5
bouchon de la,, série évacuant seul, son gaz.. à l'air libre.
DaM-cette disposition la perte de gaz est réduit,7e: 9.ty-.eu excédent dans le premier récipient- 6.ernt à saturer le de1i- x1ème,peui en excédent dans le deuxième à saturer le troisième, etc.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus allowed saturation by a gas. of a liquid contained in, usual, receptacles The characteristic of the invention is that the gas is a-
EMI1.1
led to salts. liquida, in ii.itesimal plots <, 7., e; flow rate is the pressure being such as ON. obtains a good saturation; da more,; The gas affecting-to its soxtie'1a fDrma: of directed jets oeana, all. directions, vigorous stirring takes place, helping to fully saturate the liquid. '
A valve device is provided to maintain the necessary pressure inside the container constant.
By way of example, the accompanying drawing represents the satu-
EMI1.2
ration by carbonic acid "of the water contained in a commonly used bottle.
Fig.l is a section of the apparatus; Figs. 2 and 3 of the devices for saturating several bottles at the same time.
EMI1.3
The head'suan solid material and not permeable to gas, is screwed into a collar 12 .. bearing two tabs a. attached to a second collar, .g .. ento.ur $ 1nt the neck of the bottle. UJl1.e rOl1tdelle, e1 \ material i. ensures tightness.
UA plunger tube f integral with the head, is terminated by a ± pibne. and is also intended to constitute a reserve of gas. this part ±, is made of a suitable material, suitable for gas. in a few areas only these 5- areas atrectant-. preferably the bottom of the species, and this, followed a few lines,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to properly direct the exit to the left, <..
EMI2.2
The carbon dioxide will thus exit fixedly divided and in the form of stirring jets.
EMI2.3
In the head a is the percussion system of the capsule 11 containing the liquid carbo: .1ic acid.
It includes a striker tube fight washer in elastic material .1. and a spring 1.
The capsule 11 is struck. E iaissaRt-, coJ & valve meeting the firing pin ,, ", The roller J¯ coiapriméaâ both by the end of the cartridge and the spring breaks a perfect seal and forms a gland in housing 1.
The released carbonic acid then passes through tube 1- through the caM.1 & ..
The head ?, also includes ux oa: aal A .. closed by the valve in elastic material ollmintexu on 50. seat by the spring housed inside the pouring tube .LOI3que the pres $ 10A jazz
EMI2.4
the inside of the cylinder exceeds the prescribed limit, the valve
EMI2.5
leaves the seat ground and the carboxic acid 5 'escapes.' air until the spring D blocks the valve again, on its seat.
Tilt lever .L allows opening of the valve from inside.
The operation of the device is as follows: The bottle etar.t filled with water, the collar b fixed on. his aol, ox screw the head a to folla to compress the washer e.0: then lose the Qa9SUle àeÀ la Screwing in j !! # L lodge tara-1-- die.Ze ez garbonique cannot be released queen traversai 1. part, it does so under the form of small jets which saturate the liquid held in the container.
The valve..2.11 automatically releases the undissolved carbonic acid and prevents the pressure from building up dangerously.
EMI2.6
in the bottle.
EMI2.7
The empty-skin cartridge-11 is 9aràitlà't saturated .. one can then pour the 1iqUiàe 'the pressio as daA5 a siphon by the pouring tube tilting suffloummeut the bottle.
<Desc / Clms Page number 3>
bottle and opening the valve .2.pressing the lever ± -¯.The gas reserve, contained in the tube. ± allows the bottle to be emptied.
EMI3.1
Oïl can also unscrew the têt-a meiaever the whole apparatus and pour directly with the neck of the bottle, -in the case where one wants very saturated water.
EMI3.2
designated for the manufacture of the liaonade, the service dittl'e: to. se- phon era7.is a large part of carbonic acid .. liquid ,.
In the yig, .2,1a bottle 4 containing the pressurized gas is of the industrial type. At its outlet is a pressure regulator 5, connected to a tube 6, flexible or not, continued by a rare .- distribution head 7 on which are connected: the plugs 8, 9, 10 fitted with dip tubes terminated by parts g.
The. number of bottles is obviously arbitrary. and
EMI3.3
abacus b01.1.chon has M, -dîspositi: t 11 compound, .for example: ple ', d1) .. valve o and res8ort..J2. housed. da:, s the tube .9 ..,. c The bottles are filled with liquid up to a determined height, then tightly adjusted on the plugs, 8; ,, 9 '>, 1.0,. or by pressure on their background by the device to vdis! 12, se't in any other way.
On - :. set the ma; no-d. Expander to the correct pressure, .o1l open the tap 13 o. Controlled the rampa and the expanded gas flows, in the liquid of each cylinder through the part L6L .gaz (m. dissolved atéCbappes. in the open air by the c: la- pats, which rise beyond a determined pressure .. 'at the bottle sorter: ..
EMI3.4
At the end of a few moments we. close the tap <O-9-, tin¯egt finished and the liquid in the containers saturated.
In Y-ig..3, t-.Jiaque bouchON. bottle has its gas outlet connected to the gas inlet of the next stopper, -the. checkered-
EMI3.5
cap of the, series which evacuates only its gas .. in the open air.
DaM-this arrangement the loss of gas is reduced, 7th: 9.ty-.eu excess in the first container- 6.ernt to saturate the de1i- x1st, little excess in the second to saturate the third, etc.