<Desc/Clms Page number 1>
Allumeur de fourneau à charbon et réchaud à gaz combinés.
Pour l'allumage des fourneaux de ménage, il est indispensa- ble actuellement d'utiliser une matière très inflammable, telle que le papier, la paille et une autre matière à pouvoir de com- bustion assez élevé, telle que le bois.
En conséquence, l'allumage des fourneaux de cuisine et autres nécessite un travail de préparation forcément malpropre, sans compter les nombreux échecs dans les cas où le feu ne s'allume pas par suite des matières humides utilisées.
La présente invention concerne un appareil principalement destiné à l'usage ménager et qui a pour but de permettre l'allu- mage des fourneaux à charbon au moyen du gaz de ville, moyennant un dispositif à chalumeau approprié.
L'allumeur de fourneau à charbon, suivant l'invention, est caractérisé principaleme nt par le fait qu'il se compose d'un brûleur à gaz transportable, comportant une couronne de tuyères de combustion abritées par un large rebord et faisant partie @
<Desc/Clms Page number 2>
d'un récipient mélangeur muni d'une vanne réglable d'entrée de l'air et d'une entrée de gaz centrale.
Suivant l'invention, ce brûleur transportable peut également servir subsidiairement comme réchaud à gaz, pour la pré paration de différents aliments, comme utilisé actuellement.
Un exemple de réalisation d'un tel allumeur, suivant l'invention, est représenté aux dessins annexés, qui représentent respectivement :
Figure 1 une vue générale du brûleur transportable avec coupe du chalumeau proprement dit ;
Figure 2 une. vue en plan du disque régulateur de l'admis sion de l'air, faisant partie du brdleur.
L'allumeur, destiné à être incorporé temporairement au fourneau à charbon qu'on veut allumer, se compose d'un raccord 1, sur lequel est disposée la canalisation flexible assurant l'alimentation en gaz combustible. La quantité de gaz admise est réglée au moyen d'un robinet 2, faisant partie du brdleur. Une poignée 3 est disposée sur le tuyau coudé 4, qui se termine par la tête du brûleur proprement dit.
Celle-ci se compose d'une en- veloppe 5, en métal quelconque, et d'un fond perforé 6 supportant le raccord central 2. au moyen duquel le brûleur est fixé sur le tuyau 4. L'enveloppe est obturée, à la partie supérieure, par un couvercle 8 se vissant en 9 sur la chambre de mélange du brûleur, A l'intérieur de cette chambre est disposé un entonnoir 10, destiné à canaliser un mélange de gaz et d'air jusqu' aux tuyères 11 disposées, sous forme de couronne, dans le rebord latéral du couvercle 8. Ce couvercle 8 possède également un rebord externe 12, qui surplombe la rangée de tuyères 11 et évite, de ce fait, que la poussière ou les cendres, provenant de la houille en combustion, ne viennent obstruer les tuyères 11.
La figure 2 représente un disque réglant la quantité d'air nécessaire à la combustion parfaite du gaz. Ce disque 13 porte des évidements 14 et une ouverture centrale 15, permettant son
<Desc/Clms Page number 3>
montage sur le raccord 7 du brûleur. Le montage sera réaliséde telle manière que ce disque 13 peut être tourné progressivement, de manière à créer une variation croissante ou décroissante des ouvertures d'admission de l'air.
Les gaz provenant de la tuyauterie 4, et l'air entrant par les ouvertures 6 sont mélangés intimement dans l'entonnoir 10 et sont projetés par les tuyères 11 en formant une couronne de flammes. une attache 16, de forme appropriée, est fixée d'une manière amovible sur la tuyauterie 4 et sert à la fixation du brû leur en dessous de la grille du fourneau à allumer.
En effet, pour allumer un fourneau quelconque à charbon, on remplit celui-ci de charbon, on allume le brûleur à gaz, et on le dispose en dessous de la grille de combustion. Après quelques minutes de chauffage, la houille devient incandescente et l'allumage est assuré.
Le même brûleur servant à l'allumage desfourneaux à charbon peut être utilisé accessoirement comme réchaud de cuisine.
Il suffit de disposer le brûleur du genre décrit dans une taque métallique, de forme appropriée, pour pouvoir utiliser l'ensemble comme réchaud ordinaire.
Il est entendu que l'allumeur, suivant l'invention, peut comporter d'autres dispositions de détail pour réaliser le but qu'on se propose, sans toutefois se départir de l'objet de l'in- vention.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined charcoal stove and gas stove lighter.
For lighting household stoves, it is currently essential to use a highly flammable material, such as paper, straw and another material with a fairly high combustion power, such as wood.
As a result, lighting kitchen stoves and the like requires inevitably messy preparation work, not to mention the many failures in cases where the fire does not ignite as a result of the wet materials used.
The present invention relates to an apparatus mainly intended for household use and which aims to allow ignition of coal stoves by means of town gas, by means of a suitable torch device.
The charcoal furnace igniter according to the invention is mainly characterized by the fact that it consists of a transportable gas burner comprising a crown of combustion nozzles sheltered by a wide rim and forming part of the gas burner.
<Desc / Clms Page number 2>
a mixing vessel fitted with an adjustable air inlet valve and a central gas inlet.
According to the invention, this transportable burner can also serve alternatively as a gas stove, for the preparation of various foods, as currently used.
An exemplary embodiment of such an igniter, according to the invention, is shown in the accompanying drawings, which respectively represent:
Figure 1 a general view of the transportable burner with section of the torch itself;
Figure 2 a. plan view of the air intake regulator disc, part of the burner.
The igniter, intended to be incorporated temporarily into the charcoal stove to be ignited, consists of a connector 1, on which is arranged the flexible pipe ensuring the supply of fuel gas. The quantity of gas admitted is regulated by means of a valve 2, which is part of the burner. A handle 3 is placed on the elbow pipe 4, which ends with the head of the burner itself.
This consists of a casing 5, in any metal, and of a perforated bottom 6 supporting the central connection 2. by means of which the burner is fixed to the pipe 4. The casing is closed, at the upper part, by a cover 8 which is screwed at 9 on the mixing chamber of the burner, inside this chamber is arranged a funnel 10, intended to channel a mixture of gas and air to the nozzles 11 arranged, in the form of a crown, in the side rim of the cover 8. This cover 8 also has an external rim 12, which overhangs the row of nozzles 11 and therefore prevents dust or ash, coming from the coal in combustion , do not obstruct the nozzles 11.
FIG. 2 represents a disc regulating the quantity of air necessary for the perfect combustion of the gas. This disc 13 carries recesses 14 and a central opening 15, allowing its
<Desc / Clms Page number 3>
fitting on the burner connection 7. The assembly will be carried out in such a way that this disk 13 can be rotated gradually, so as to create an increasing or decreasing variation of the air intake openings.
The gases coming from the piping 4, and the air entering through the openings 6 are intimately mixed in the funnel 10 and are projected by the nozzles 11 forming a ring of flames. a clip 16, of suitable shape, is fixed in a removable manner on the piping 4 and serves to fix the burner below the grate of the furnace to be lit.
In fact, in order to light any coal stove, it is filled with coal, the gas burner is lit, and it is placed below the combustion grate. After a few minutes of heating, the coal becomes incandescent and ignition is assured.
The same burner used to light the charcoal stoves can be used incidentally as a kitchen stove.
It suffices to place the burner of the type described in a metal plate, of suitable shape, in order to be able to use the assembly as an ordinary stove.
It is understood that the igniter, according to the invention, may include other detailed arrangements to achieve the object which is proposed, without however departing from the object of the invention.