BREVET D'INVENTION
/ Dans les centrifugeuses, on intercalait jusqu'à présent dans le tambour de la centrifugeuse, entre la garniture intérieure en tôle à trous fins et la paroi du tambour, une toile métallique intermédiaire, pour éviter que la tôle à perforation fine soit poussée contre la paroi du tambour par la centrifugation énergique de la masse à essorer et que les ouvertures de la paroi du tambour soient bouchées.
La présente invention a pour but d'augmenter considérablement la puissance de la centrifugeuse et d'obtenir une manipulation plus simple de la garniture intérieure ou manchon à perforation fine, et ce résultat est obtenu par une ondulation particulière de la tôle intérieure. Par ce moyen, on supprime également la toile métallique formant la seconde garniture intérieure (couche intermédiaire), parce que les ondulations de la tôle conforme à la présente invention forment le long de la surface intérieure du tambour des conduits à travers lesquels la masse peut s'écouler très facilement. Ces ondulations donnent également une surface de centrifugation ou d'essorage efficace très grande, ce qui permet à la masse de s'écouler très rapidement. La tamis de tôle finement perforée peut être nettoyé très facilement.
D'autre part, cette tôle à perforation fine est rendue très stable par l'ondulation et plus résistante aux détériorations qu'une tôle lisse.
Sur le dessin sont représentées deux formes d'exécution de tôles à perforation fine pour centrifugeuses, conformes à la présente invention.
La fig. 1 représente en coupe horizontale une partie d'une tôle à perforation fine appliquée contre une partie du tambour de centrifugation.
La fig. 2 représente cette partie de tôle séparément , vue de face ;
La fig. 3 est une section verticale correspondant à la fi g. 2 ;
La fig. 4 représente en coupe horizontale une partie d'un tambour de centrifugation avec une autre forme d'exécution des ondulations de la tôle intérieure à perforation fine.
La tôle de centrifugation à perforation fine conforme à la présente invention est constituée par une tôle ondulée 1 munie d'une perforation convenable dépendant de la nature de la matière à traiter dans la centrifugeuse. L'on-
<EMI ID=1.1>
en échelons (fig. 4).
Lorsque les ondulations de la tôle sont bombées
(fig. 1), l'ondulation est exécutée de façon que les côtes 2 appliquées contre la surface intérieure du tambour de ce ntrifugation 3 aient une forme demi-ronde avec un rayon de courbure assez petit, c'est-à-dire assez fortement courbé, tandis que les ondulations 4 qui s'avancent vers l'intérieur du tambour ont un rayon de courbure plus grand et sont donc moins fortement courbées. On obtient par ce moyen une section libre aussi grande que possible pour les conduits 5 qui se forment entre le tambour de la centrifugeuse 3 et la tôle 1 à perforation fine disposée à l'intérieur, ce qui permet une centrifugation rapide de la masse.
L'ondulation de la tôle 1 est exécutée de façon que les côtes ou ondulations intérieures 4 laissent toujours libres quelques ouvertures 6 du tambour 3 de la centrifugeuse. Dans les ondulations ou côtes 2 appliquées contre le tambour
3 de la centrifugeuse, sont disposées des rainures transversales 7 repoussées, qui font communiquer entre eux les conduits d'écoulement 5 de la masse entre la tôle 1 et le tambour 3, et qui garantissent par conséquent un fonctionnement parfait
de la centrifugeuse, même dans le cas où une ou plusieurs ouvertures d'écoulement 6 seraient bouchées.
On peut onduler d'une façon semblable une tôle perforée appliquée sur le fond d'une centrifugeuse, les ondulations étant concentriques à l'axe de la centrifugeuse, ce qui renforce donc en même temps le fond de la centrifugeuse d'une façon remarquable.
Comme on obtient à l'aide de cette tôle de centrifugation à perforation fine une puissance accrue relativement grande pour la centrifugeuse, il n'est plus nécessaire de mettre en service un nombre de centrifugeuses aussi grand et on peut, par conséquent faire une économie importante de temps et de force motrice, et, dans les installations neuves, on peut aussi économiser de la place. Enfin on économise également la couche intermédiaire en toile métallique.
Les tôles à perforation fine conformes à la présente invention peuvent être exécutées en une matière quelconque, comme par exemple en laiton, en cuivre, en bronze, en acier ne rouillant pas, etc:..., et le genre de perforation est toujours choisi de façon à convenir à la centrifugation. On obtient ¯ sans grande perte de temps à l'aide de la grande surface libre de centrifugation un produit final bon et bien séché.
La tôle à perforation fine conforme à la présente invention convient aux centrifugeuses de toutes sortes, telles qu'elles sont utilisées dans toutes les industries possibles.
-: REVENDICATIONS :-
1[deg.] Garniture intérieure en tôle à perforation fine pour centrifugeuses, caractérisée par le fait que la tôle perforée est ondulée.
<EMI ID=2.1>
PATENT
/ In centrifuges, until now, in the centrifuge drum, between the inner sheet metal lining with fine holes and the wall of the drum, an intermediate wire mesh has been inserted in order to prevent the thin perforated sheet from being pushed against the wall of the drum by vigorous centrifugation of the mass to be wrung out and that the openings in the wall of the drum are blocked.
The object of the present invention is to considerably increase the power of the centrifuge and to obtain a simpler handling of the interior lining or sleeve with fine perforation, and this result is obtained by a particular corrugation of the interior sheet. By this means, the wire mesh forming the second inner lining (intermediate layer) is also eliminated, because the corrugations of the sheet according to the present invention form along the inner surface of the drum ducts through which the mass can s 'flow very easily. These corrugations also give a very large effective centrifugation or spinning surface, which allows the mass to flow very quickly. The finely perforated sheet metal sieve can be cleaned very easily.
On the other hand, this fine perforated sheet is made very stable by corrugation and more resistant to damage than a smooth sheet.
In the drawing are shown two embodiments of fine perforated sheets for centrifuges, in accordance with the present invention.
Fig. 1 shows in horizontal section a part of a sheet with fine perforation applied against a part of the centrifuge drum.
Fig. 2 shows this part of sheet separately, front view;
Fig. 3 is a vertical section corresponding to fi g. 2;
Fig. 4 shows in horizontal section a part of a centrifuge drum with another embodiment of the corrugations of the inner sheet with fine perforation.
The fine-perforated centrifuge sheet according to the present invention consists of a corrugated sheet 1 provided with a suitable perforation depending on the nature of the material to be treated in the centrifuge. The one-
<EMI ID = 1.1>
in steps (fig. 4).
When the corrugations of the sheet are curved
(fig. 1), the corrugation is performed so that the ribs 2 applied against the inner surface of the drum of this centrifugation 3 have a half-round shape with a fairly small radius of curvature, that is to say enough strongly curved, while the corrugations 4 which advance towards the interior of the drum have a greater radius of curvature and are therefore less strongly curved. In this way, as large a free section as possible is obtained for the conduits 5 which are formed between the drum of the centrifuge 3 and the thin perforated sheet 1 arranged inside, which allows rapid centrifugation of the mass.
The corrugation of the sheet 1 is carried out so that the internal ribs or corrugations 4 always leave some openings 6 of the drum 3 of the centrifuge free. In corrugations or ribs 2 applied against the drum
3 of the centrifuge, are arranged transverse grooves 7 pushed back, which communicate between them the flow ducts 5 of the mass between the sheet 1 and the drum 3, and which therefore guarantee perfect operation
of the centrifuge, even if one or more flow openings 6 are blocked.
A perforated sheet applied to the bottom of a centrifuge can be corrugated in a similar manner, the corrugations being concentric with the axis of the centrifuge, which therefore at the same time reinforces the bottom of the centrifuge in a remarkable way.
Since, with the aid of this fine-perforated centrifuge plate, a relatively large increased power is obtained for the centrifuge, it is no longer necessary to put such a large number of centrifuges into operation and therefore a significant saving can be made. time and motive power, and, in new installations, space can also be saved. Finally, the intermediate layer of metal mesh is also saved.
The fine perforated sheets according to the present invention can be made from any material, such as for example brass, copper, bronze, non-rusting steel, etc: ..., and the type of perforation is always chosen. so as to be suitable for centrifugation. With the aid of the large free centrifugation surface ¯ a good and well dried end product is obtained without much loss of time.
The fine perforated sheet according to the present invention is suitable for centrifuges of all kinds, as they are used in all possible industries.
-: CLAIMS: -
1 [deg.] Inner lining in fine perforated sheet metal for centrifuges, characterized by the fact that the perforated sheet is corrugated.
<EMI ID = 2.1>