<Desc/Clms Page number 1>
Couvercle pour poèle de cuisine.
@ L'invention se rapporte à un couvercle pour poè- le qui pour mieux utiliser le combustible permet d'introdui re une quantité variable d'air qu'il rechauffe.
L'invention consiste en :
1 - Un dispositif qui permet la projection d'air rechauffe directement sur la combustible:L'air exte- rieur admis dans le canal rechauffeur(a)par des entreesd'air (r)&(r')sort après avoir été rechauffè par des rainures ou sorties d'air(c)taillèes en biseau dans le sens des aillettes (d) & (d), la circulation d'air s'etablit donc dans le sens de de courbe des aillettes et crèe un tourbillion d'air au cen- tre (o) qui descent directement sur le combustible dans le foy- er du poêle.
2 - Un recuperateur des gaz non utilisès
Une cote annulaire (b) de 3 à 4 cm descent dans le foyer et capte les gaz non bruleasqui vannent s'emmagasiner entre la cote(b) et le bourlet annulaire (a); en mélangeant . ce gaz de l'air réchauffé qui sort par des trous(t)pratiquess dans le bourlet,on obtient ume inflamation de ces gaz donc
<Desc/Clms Page number 2>
une forte récupération.
EMI2.1
zij - Un dispositif t) p.c:1:¯3-? - r '-'-i-,,t!¯L± l'admission d'air frais dans le bourle t¯r e chaude ur¯.¯ L'apareil fait en > pièces présente lave.1lt.al>0 que la piaca( 1 }rastmnt fixe la. pi0C0(2)p8ut sa tourner dans une rainure spéciale(f)de manière; a déplacer les ent- rèe d'air(r') et do la lais0r plus ou loil'S en face dec 0ntrèes(r)du cercle(1).
(r')0n face de(r)l'aiimisxion d'air frais u;1.;;. conpic te,le déplacement du cercle l'admission jus- qu'à pouvoir la, fermer.
EMI2.2
La, mobilité du t.ô,!'1pon(jhJ8rplt:Jtra de remettre cette pièce de manière lI,C0 que les ailettes(d) Lç rapportent tou- jours avec les ailettes(d)du cercle(1) ,1J 'lul la circulation de l'air réchauffe reste normale.
La variation de l'admission d'air permet (Le relier l'intensité du feu et mana de le faire dormir plusieurs het- res;ce qui permet le feu continu pour foyer Ce cuisine.
EMI2.3
A .± 5 lj 1.1 l,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Lid for kitchen stove.
@ The invention relates to a cover for a stove which, in order to make better use of the fuel, makes it possible to introduce a variable quantity of air which it heats up.
The invention consists of:
1 - A device that allows the projection of air to heat directly onto the fuel: The outside air admitted into the reheater channel (a) by air inlets (r) & (r ') exits after being reheated by grooves or air outlets (c) bevelled in the direction of the fins (d) & (d), the air circulation is therefore established in the direction of the curve of the fins and creates a vortex of air in the center (o) which descends directly on the fuel in the hearth of the stove.
2 - A collector of unused gases
An annular dimension (b) of 3 to 4 cm descends in the hearth and captures the unburned gases which are stored between the dimension (b) and the annular bead (a); while mixing . this gas from the heated air which comes out through holes (t) practiced in the bead, we obtain an ignition of these gases therefore
<Desc / Clms Page number 2>
strong recovery.
EMI2.1
zij - A device t) p.c: 1: ¯3-? - r '-'- i - ,, t! ¯L ± the admission of fresh air into the hot bulb ur¯.¯ The appliance made in> parts presents lava.1lt.al> 0 than the piaca (1} rastmnt fixes the. pi0C0 (2) p8ut sa turn in a special groove (f) so as to displace the air inlet (r ') and leave it more or loil'S in front of the entry ( r) of the circle (1).
(r ') 0n opposite (r) the fresh air supply u; 1. ;;. conpict, the displacement of the circle the admission until it can be closed.
EMI2.2
The, mobility of t.ô,! '1pon (jhJ8rplt: Jtra to put this part back in such a way that lI, C0 that the fins (d) Lç always relate to the fins (d) of the circle (1), 1J' lul the circulation of the heated air remains normal.
The variation of the air intake allows (The link between the intensity of the fire and mana to make him sleep several hours; which allows the continuous fire for fireplace This kitchen.
EMI2.3
A. ± 5 lj 1.1 l,
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.