<Desc/Clms Page number 1>
"Brûleur à huile pour fours et foyers.
Cette invention se rapporte aux brûleurs à huile pour foyers et fours qui fonctionnent par l'effet du tirage de la cheminée et dans lesquels l'huile est vaporisée par caléfaction. Elle a pour objet un brûleur de ce genre, conçu de maniera à fournir un rendement maximum tout en étant de construction simple et robustee
Suivant une caractéristique de l'invention, le cou- rant onflamm@ de vapeurs d'huile et d'air quittant la cuvette de vaporisation est conduit de manière à repasser à proximité de cecte cuvette pour la chauffer par rayonnement, tout en tourbillonnant; sur lui-même de façon à assurer une combustion
<Desc/Clms Page number 2>
complète des vapeurs d'huile ainsi brassées avec l'air.
On emploie à cet effet un conduit en colimaçon qui part de la cuvette de vaporisation pour revenir vers celle-ci, mais en dehors de son axe, et au centre duquel s'amorce la tuyère lance-flamme où le courant enflammé, amené tangentiellement, tourbillonne en suivant une direction perpendiculaire au plan du colimaçon pour sortir du brûleur. La première partie du colimaçon peut avantageusement être revêtue de matière réfrac- taire pour entretenir une température élevée dans lazône d'inflammation, à proximité de la cuvette d@ vaporisailion.
Suivant une autre caractéristique de 1''invention, l'air de combustion est amené en contre-courant du mélange enflammée par un conduit annulaire ménagé entre la tuyère lance-flamme et une enveloppe préférablement calorifugée entourant celle-ci, et il est chauffé dans ce conduit annu- laire par contact avec des ailettes de radiation garnissant la tuyère. De préférence ces ailettes rayonnent radialement autour de la tuyère et forment avec celle-ci et 1-* enveloppe une série de conduits longeant la tuyère. L'air ainsi chauffé a accèspar des lumières au conduit en colimaçon et '2 la cuvette de vaporisation.
Cette cuvette, suivant l'invention, affecte sensi- blement la forme d'un demi-tore évasé vers l'extérieur dont l'axe se trouve dans le prolongement de celui de la partie adjacente du conduit en colimaçon, et les vapoursd'huile dégagées dans la cuvette gagnent ce conduit en passant par la partie centrale ouverte du demi-tore.
Au-dessus de la cuvette se trouve une rigole dis- tributrice annulaire dont le rebord extérieur, par dessus lequel l'huile déborde goutte à goutte dans la cuvette, forme un bourrelet pendant envue de favoriser la distribution
<Desc/Clms Page number 3>
égale et régulière de l'huile sur tout le pourtour de la ri- gole et par conséquent sa répartition uniforme dans la cuvet- te. Dans le même but, un dispositif de réglage comportant par exemple trois vis de suspension, permet de mettre la rigole exactement de niveau.
Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après une forme d'exécution, à titre d'exemple, en se référant au dessin annexé dans lequel:
Fig. 1 est une coupe transversale du brûleur et
Fig. 2 une vue de celui-ci en élévation de côté, partie en coupe verticale.
Le brûleur représenté est alimenté par une conduite 1 dont le débit peut être réglé au moyen de la vanne 2 et qui amène l'huile dans une rigole distributrice annulaire 3 suspendue par trois vis 4 permettant de lamettre de niveau avec une grande précision. De cette rigole 8, l'huile tombe goutte à goutte par dessus le rebord en bourrelet 5 dans la cuvette de vaporisation 6, en forme de demi-tore évasé vers l'extérieur, qui est chauffée par tout moyen approprié lors de la mise en marche du brûleur et dans laquelle la vapori- sation est entretenue ensuite automatiquement par la chaleur de combustion des vapeurs d'huile dans le brûleur.
Aux vapeurs d'huile dégagées dans la cuvette 6 se mélange de l'air chaud arrivant par les lumières 7 ménagées dans la paroi extérieure évasée de la cuvette. Sous l'effet du tirage de la cheminee du four ou foyer auquel est adapté le brûleur, ces vapeurs d'huile mélangées d'air sont aspirées vers le bas àtravers l'orifice central 8 de la cuvette et descendent dans le conduit en colimaçon 9 dont la partie su- périeure verticale est garnie de matière réfractaire 10 des- tinée à entretenir la température de combustion à l'endroit
<Desc/Clms Page number 4>
ou s'enflamme lemélange combustible. Un appoint d'air de combustion chaud pénètre dans le conduit 9 par les lumières 11.
Au delà de ces lumières, le conduit 9 s'incurve et remon- te vers la cuvette 6, en dirigeant le courant enflammé tan- gentiellement à la préiphérie intérieure de la tuyère lan- ce-flamme 12. La flamme tourbillonne dans celle-ci en avan- çant vers le gueulard 13 par où elle pénètre dans le four à chauffer.
Une enveloppe calorifugée 14 entoure la tuyère 12 et le'conduit en colimaçon 9 en délimitant un passage annu- laire 15 dans lequel l'air froid extérieur pénètre par l'entrée 16 et longe la tuyère en schauffant à son contact et à celui des ailettes radiales 17 donc elle est garnie sur presque toute sa longueur. Ces ailettes 17 s'étendent jusqu'à la paroi de l'enveloppe14 et forment avec elle et.''la paroi de la tuyère 12 une série de conduits longitu- dinaux 18 où l'air circule en contre-courant de la flamme qui avance en tourbillonnant dans la tuyère 12. La chaleur rayonnée par la paroi et les ailettes de celle-ci chauffe fortement l'air de combustion qui est ensuite aspiré par les lumières 11 du conduit 9 et les lumières 7 de la cuvette 6.
Cette chaleur rayonnée contribue aussi à chauffer l'anneau réfractaire 10 et la cuvette elle-même où la vaporisation de l'huile s'opère continuellement et entretient la marche du brûleur.
Bien entendu les détails d'exécution décrits dans l'exemple ci-dessus n'ont pas un caractère limitatif et on pourrait les modifier sans s'écarter de la'présente in- vention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Oil burner for ovens and fireplaces.
This invention relates to oil burners for fireplaces and ovens which operate by the effect of the chimney draft and in which the oil is vaporized by heating. Its object is a burner of this type, designed to provide maximum efficiency while being of simple and robust construction.
According to a characteristic of the invention, the onflammable current of oil vapors and air leaving the vaporization bowl is conducted so as to pass again close to the bowl in order to heat it by radiation, while swirling; on itself so as to ensure combustion
<Desc / Clms Page number 2>
complete oil vapors thus stirred with the air.
A spiral duct is used for this purpose which leaves from the vaporization bowl to return to it, but outside its axis, and at the center of which the flame-thrower nozzle begins, where the flaming current, brought tangentially, is used. swirls in a direction perpendicular to the plane of the spiral staircase to exit the burner. The first part of the spiral can advantageously be lined with a refractory material to maintain a high temperature in the ignition zone, near the vaporization bowl.
According to another characteristic of the invention, the combustion air is fed in counter-current of the ignited mixture by an annular duct formed between the flame-thrower nozzle and a preferably heat-insulated envelope surrounding the latter, and it is heated in this annular duct by contact with radiation fins lining the nozzle. Preferably, these fins radiate radially around the nozzle and form with the latter and 1- * a series of ducts running along the nozzle. The air thus heated is accessed through lights to the spiral duct and to the vaporization cup.
This bowl, according to the invention, appreciably affects the shape of a half-torus flared outwardly, the axis of which is in the extension of that of the adjacent part of the spiral duct, and the oil vapors released in the bowl reach this conduit passing through the open central part of the half-torus.
Above the bowl is an annular distribution channel, the outer edge of which, over which the oil overflows drop by drop into the bowl, forms a bead for aiding distribution.
<Desc / Clms Page number 3>
equal and regular oil over the entire perimeter of the rim and consequently its uniform distribution in the bowl. For the same purpose, an adjustment device comprising for example three suspension screws, makes it possible to put the channel exactly level.
To make the invention fully understood, an embodiment thereof will be described below, by way of example, with reference to the appended drawing in which:
Fig. 1 is a cross section of the burner and
Fig. 2 a view thereof in side elevation, part in vertical section.
The burner shown is supplied by a pipe 1, the flow rate of which can be adjusted by means of the valve 2 and which brings the oil into an annular distribution channel 3 suspended by three screws 4 allowing it to be leveled with great precision. From this channel 8, the oil drops drop by drop over the beaded rim 5 into the vaporization bowl 6, in the form of a half-torus flared outwards, which is heated by any suitable means during the setting. operation of the burner and in which the vaporization is then automatically maintained by the heat of combustion of the oil vapors in the burner.
The oil vapors given off in the bowl 6 are mixed with hot air arriving through the openings 7 provided in the flared outer wall of the bowl. Under the effect of the draft of the chimney of the furnace or hearth to which the burner is adapted, these oil vapors mixed with air are drawn down through the central orifice 8 of the bowl and descend into the spiral duct 9 the upper vertical part of which is lined with refractory material 10 intended to maintain the combustion temperature at the place
<Desc / Clms Page number 4>
or the combustible mixture ignites. Additional hot combustion air enters pipe 9 through ports 11.
Beyond these lights, the duct 9 curves and rises towards the bowl 6, directing the flaming current tangentially to the interior preipheria of the flame-lance nozzle 12. The flame swirls in the latter. while advancing towards the throat 13 through which it enters the oven to be heated.
A heat-insulated envelope 14 surrounds the nozzle 12 and the spiral duct 9, delimiting an annular passage 15 in which the cold outside air enters through the inlet 16 and runs along the nozzle, heating up on contact with it and that of the fins. radials 17 so it is packed over almost its entire length. These fins 17 extend to the wall of the casing 14 and form with it and. The wall of the nozzle 12 a series of longitudinal ducts 18 where the air circulates in countercurrent to the flame which advance by swirling in the nozzle 12. The heat radiated by the wall and the fins of the latter strongly heats the combustion air which is then sucked in by the openings 11 of the duct 9 and the openings 7 of the bowl 6.
This radiated heat also contributes to heating the refractory ring 10 and the bowl itself where the vaporization of the oil takes place continuously and maintains the operation of the burner.
Of course, the details of execution described in the above example are not limiting in nature and could be modified without departing from the present invention.