<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
IIr01Jr a r:;cu.J8ratioil".
EMI1.2
La priante invention a trait ci des fours o, r6cuaértion dans lesquels on r"oh<..1.,±.f8 l'air utilisa pour la combustion au coure du trajet qu'il ,,;f.f3ctue ,,our attuindr' = la C,1-,.1Jr'cl Q'= comiL.stiou,an 1" fljL-ut circuler ai,tour dfU1.;; 8.riLJ 1,: 11;3;aux ou tuues métal1i4uùd s#3i'isiole,.iooit Vctrticaux qui ràjcivùat à,# 1,- ChtL#Or'-, du foyer 1:5 az chauds 1'2 la cauuustiorl 0t len coiidui- sent à la ohefnifiée.
Dans les ùistallatiofis courantes de r0cupéri:...'L,n.rs dt dj fours,ces tuyaux ou tuoab sont wie source coiistanoe d'en:'lUis.3û raison des températures élevées qu'atteignent les 1=z brûlés qui traversent ces tUJ0d c.>ux-ci zint frequjument orulës compltd" ment,en particulier a leur 0Jtrs,.ité i:iu.i}éri01Hd c: ls ,z sont
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la plus chaud; la tâche consistant u. rGt:1.p1,j'.Jc?r rui ou plusieurs tubes brûles est d'ordinaire axtr3m3:-11Jnt :;rà1=e et exige C011ra>11'" ment,entre autres choses la démolition cl.t. toit ou voûte du four pour le retrait du tuoa brûle et la mise en plaej lu nouveau tube.
Une autre source d'ennuis réside dans la tCHlCLluC8 que 1t# dilatation et la contraction d'ulJe ont a dGtrLir'3 le joint formé par l'extrémité inférieure du tube et la plaque de support du récupérateur; quand le tupe sa dilata, il se déplaça vers le haut à travers la plaque supérieure du récupérateur et le frot- tement qui se produit en cet endroit est souvent suffisant pour équilibrer le poids du tube,en sorte que,lorsque la contraction
EMI2.2
se produit,l'extrémité inférieure du tuue so trouve aX'l"t;;.cl1ée de la plaque cle base,ce qui permet au sable ou autre matière constituant le joint dc pénétrer scus la bord inférieur du tube;
quand la dilatation se produit à nouveau, le tupe est encore
EMI2.3
poussé vers le haut à travers la plaque ,a;>ériour# et,finalement, par suite de la répétition des effets ci-aes.Jms décrits,le joint de l'extrémité inférieure du tvù>3 se trcuve entièrement détruit, de sorte que la séparation re,j1Ü36 entrai lis ,s.Z évacués et l'air admis ne peut pas être maintenue plus longtemps.
EMI2.4
ouivant la présente invention,le joint da la partie infé... rieure de chaque tube comporte ,)Il enclenchement entre lu tupe et la plaqua da base,de telle manière que le joint soit toujours maintenu,indépendamment de la dilatation et de la contraction.
Egalement suivant l'invention,chaque tuue est constitué de plu- sieurs sections en sorte que, en cas de destruction par la chaleur, le remplacement exigé peut être exécuté sans grande difficulté et sans qu'il soit nécessaire d'enlever le toit du four pour fai-
EMI2.5
re passer le tUbe dans toute sa longueur.
Je mode dc construction par sections rend possible une autre caractéristique tràe impor-. tante da l'invention,a. savoir l'emploi,comme matière constitutive de la partie supérieure de chaque tuie,à'a11iuBes spéciaux ré- sistant à la chaleur qui,on raison de leur prix,ne pourraient
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
pas être employer é-00110l:liLjt<.6,l0Ut l.Jour les sactioms üWtriwr des tu065, 0J Los température kGC;11.L1J.. S sent UOà.Ll 0t:-1 moins destructives, L'invention 313t encore caractérisée pj-r l' a:.1J101 des nervures placées sur la iL.r7. ,"xterid1,r.3 ci-es tUIJ<3:3,C2C; nervuras 1'aYO[lLlallt la chaleur ut activant le trs,úsfe1't da la
EMI3.2
chaleur à l'air qui circule dans la récupérateur.
EMI3.3
.ulinveni-,io.,i eut décrite ci,alJrs, , titra d'exemple seule- ment,en référence au dessin joint daìa laquai: La figure 1 est una vus on coupe 1 ci.y ituai-riale d'un four destiné au réchauf,Ldo8 des métaux et qui yrGosüt3 Uü récupéra- teur comportant la construction et led dispositions perfec- tisonnées faisant 1' ou jat de l'invention ; la fiur est une cou...;,3 verticale fragmentaire,a grande échelle, indiquant le mode de construction à'1J11 tuue; la figure J est une perspective ii:3o:llétriLjU0 a brC.L,l0 éO;101- le,partie en coupe,indiquant la mode de construction et d' as- semlae d'un tuile; la figure est une vue fra,cl.mi,;,ira en 1=1,à r:J,ncid échelle,de l'extrémité da chargement du four, vue suivant la ligne 4.. de la figure 1;
la fi6ur", b est une coi=<= NuivarW lu li,ne 5-5 d'J la ±1- bure 2é -Les ëlëments semulaules ont ro"L des références identiques
EMI3.4
dans les diverses figures.
EMI3.5
Sur la figure 1,l'invention est représentée, a titre d'ezem- .l?le,dB.J1i;) son application à un four jour le réchauffas des mé
EMI3.6
gazeux taux; ce four utilise un COfIlULS"',:lÎJ]. I'l;dCfl'.:v'V.'.1."S une 4c ses extrémités un rameau 1 3'3rVb.llq.:.c 8..110ner r 1 <> é az ou tout
EMI3.7
autre oo;nûustiula ,a.zau.: depuis la vrt3 iii c miàuit s' étenL1ai± v'3fH le ci conduit est contrôle 1,r li re--,is- tre haoituel i. L'air qui doit @tre nélaigé avec le cc :Nual,;iplc ,e.zeux pour proluirc la.
CÙfllDlJôtlGh 2L l'intërieur au Four,est amené au 1- o 1 1 1.i aa l'orifice au jonauit : par un ou 11u5i;;u
<Desc/Clms Page number 4>
passages 4 ; il arrive en ce point après avoir traverse, un conduit 5 qui s'étend a peu près suivant toute la longueur du four,
EMI4.1
au-dessous de la sole 6 du four. L'air pénàtre C1DllS lé., conduit 5 par une ou plusieurs QUVùrtuI'3 appropriées 7,depuis l'axtré- mite supérieure du réOlj.!.;ératal;r,00111ici était iésigné dans son ensemble par la référence 8; l'air est insuffle au fond du. ré- oupérateur par une ou plusieurs ouvertures s 9, a partir d'un car- neau IO auquel est relié un dispositif de soufflkJ6'6 non repré- senté.
Dans le dit récupérateur 8 oet ainsi qu'il sera décrit ci-après,l'air introduit,qui se déplace de bus en haut,est ré- chauffé en raison de son contact avec les tuyaux ou tubes qui servent a évacuer les baz brûlé s do la ch:.:nor8 de combustion 11 du four,les gaz en question étant entraînes ù 1 G%; it uà in al ei,i e nt hors de la dite oh.8IJ1ore 11 de gauche à droite dans la figure 1, pour traverser de haut en bas le tubes du récupérateur et pour
EMI4.2
être ensuite entraînés vers la cheminée,non représentée travers un ou plusieurs carneaux 12.
Le récupérateur est représenté ici confie situé en-deçà de la paroi extrême 13 du four, la dite paroi présentant l' ou verture habituelle,a l'endroit où elle se raccorde avec la voûte 14 du four ou au voisinage :La cetendroit, de manière à
EMI4.3
livrer ]?ë.S;ü,y:, a un or plusieurs poussoirs 15 a., ace auxquels les oillettes cu barras de métal,chargées loncitudiria, lament dans la four,à cette eztré,:1Íté,GOtltCI1trainées de côté, petit a petit,le long de la sole 6 du four, vers l'autre extré- mité de la chambra de réchauffaje 11, Les billetteo sont char- gées en succession sur le foyer 6 par la porte 16 da la paroi latérale;
à peu près en alignement avec cette porte se trouve un
EMI4.4
organe de -uide-e relevé 6' placé tri<nsversalai,i,e<:t, éi+1 té pour livrer passade au poussoir 15 -. disposé d;j manière o. éviter le basc,ila--3 de la billette introduite sur les poutrelles 17,1'7 de poussoir qui surmontent le récupérateur 8,en sorte que les bat- titures des dites billettes ne peuvent pas tomber dans le reçu-'
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
opérateur jjar les 7..¯ t..rV:a11d.5' qui existant '.:Jü-:;ro 101;) dites pou¯ très 17,17; ces i.at<::rv;,113.3 sont ae8ltla au 1I3-3Li80e des pro- duits de la àGLVU.,liG±1 de-) 1--, c!lutnur 11 du four au récupérateur.
Les poussoirs 13 agissent o. lt.. uid.111vriï crlinaire pour faire avancer lu r:=iii±* de bil13tt6;;3 lJ8tlt a jt3'..lt vers le foyer 18 du four; ce dernier c,3t,aa prefereriod, refroidi br0e à, l'admis5icrl d'un agent de refroidissement tel qua de l'air ou de l'eau, dans l'3d2ace creux 19 qui est situc au-leusous; cet abent de refroidisd0(úellt iJeu'5, si on la désire, être Jvacuë de cet espace au moyen d'un tuyau ,.0 qui s'é:"iw suivant 1l longueur de la sole 6 du four et qui communiquer son aubre extrémité,avec las .;:Jx.l'c..Ütél;),tournée vers l'intérieur,des poutrelles 1'1,17, auxquell-s Gfi :; donm une icrme crau,3e,-)Our permettre a l'agent de refroidissement d'y circuler.
Un tuyau
EMI5.2
31, figure 1, relié aux poutrelles 17,17, aux extrémité de ceci poutrelles qui sont tournées vars l'extérieur,sert l'éva-. cuation de l'agent da refroidissement d.. toute manière al>1Jro priée. L'enlèvement des diverses billettes,lorsque celles-ci arrivent à l'extrémité du foyer 18, après avoir circulé suivant toute la longueur du four, s'effectue pr la porta habituelle 22 ménagée dans l'une des parois latérales du four.
EMI5.3
Dans le récuér,teur eis caz chauds brûlés circulent de haut en cas, a travers une série de tuyaux ou tuoes ...3,:"3 dont chacun comporte une section inférieure 24, une section supérieu-
EMI5.4
re 25, et plusieurs sections intermédiaires c;, :,.
Les divers tuoes prennent appui sur la plaque de base '1 du récupérateur; cette plaque,comme indiqué a la figure ;,pré",ent(3 une ouverture 28 correspondant a chacun des tupes et elle est supportée et maintenue par le briquetage 29 des parois du four. chaque ouver-
EMI5.5
ture 28 présente une bride 30 gui,oor:1fne indiqué à la figure 5, est munie de deux saillies 31,31 dirigées extérieurement et op- posées diamétralement. La briae 30 pénètre dans l'extrémité in- férieure évasée 32 de la section inférieure 24 du tupe quand on
<Desc/Clms Page number 6>
met celle-ci en place en 1'abaissant;
ce mouvement versci le bas n'est possible que lorsque les évidements diamétralement opposés ménagés entre les saillies internes 33 portées par la partie évasée 52, se trouvent en regard des saillies 31 de la bride 30.
EMI6.1
on fait ensuite tourner la section ::;4 ainsi auais sée, d '1;
.±1 angle approprié,par exemple de 30 , afin de déplacer las intarval'.as indiqués relativement aux saillies 31,31,de telle manière que les .jaillies 33,33 se placent sous les saillies 31,31,comme indiqué à la figure 5,ce qui a pour effet d'enclencher solide.... ment la section 24 du tube avec la plaque de oase 27. on emplit l'espace annulaire compris entra la bride 30 et la partie 32, avec une matière de bourrage convenable 34,et tous les joints, ainsi formés entre la plaque de base 27 et les extrémités infé- rieures des tubes 2323 sont ooturés au moyen .le sable ou d'une autre matière,comme indiqué en a;
à cet effet, on entasse sim-
EMI6.2
plument le sable sur une certaine hauteur sur la surface supé.... rieure de la plaque ,,,,/,de manière c: C OaliJl'3r 1.is intervalles existant entre les parties évasées 6:, ,:5:' des diverses agotions inférieures 24,24 des tubes, jette obturation peut être maintenue d'une maniera permanente, en dëit des dilatations et des con- @
EMI6.3
tractions répétées des tubes,car 1'ancleiic,ie,,iefi.r, à/crit ci- dessus, entr chaque ôJC 'vioü ͱlCérLnJrd L4 à;a3 tuues ot la pla- que de base, -7 empêcha tout ;,l01:
veÍelt relatif à3 B élénents en question qui serait de nature , entraîner le passade de sable ou de la matière d'obturation sous l'extrémité inférieure 32 du tube.
EMI6.4
ai son sommet, chaque section inférieure ;gj préxeiz4ve une ou- verture évasée, comme indiqué en 33, en vue de recevoir télesco-
EMI6.5
pàque:eat l'extrémité inférieure de lu section intermédiaire ad- jacente 26,cette dernière prenant appui sur un record inférieur 36.
Jhaque section ajoutée est reliée de la mams manière i c811e qui la précède et,dans chaque cas,les sections superposées et
EMI6.6
assemblées télescopiquement sont enclenchées l'una avec l'autre
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
l'enclenchement ,t!:Lflt C oIl8tn, i se lu W 3..rd (:lrlira ,L:3 celui
EMI7.2
EMI7.3
qui est employé z, la uase -ici CllU"U,-" '5u1Jo,ciiaLjue criìce évase 35, caiine indiqué L la figure o,j;)réôol1t<ill.t des saillies j7,.')7 dirigées intérieure.nent et opposées diamétralement,auxquels s correspondent des ci évidements J8 mëuajés dans les re1J orù: à mentaired 39 dd 1,- ;,3ciron de tu,)1j bl'.J!or1;OSGe,lorsLluc:
C'3t"t;-:; derniërd section est tLU23,j.8.'P.(3 jjour :",:Y'2 uL:.d en place d..rl2 l'ouverture 0vauée, ::';'1;1'0 S jL107. c=. fait t ':; m,rl1"r autour io 3Cl. ..1ï.9 la section qui nit .:lacée aui'duU3,CO .el1;; ifiaiqiii 1.. ±1¯iro 6, de manière a 8!lCldÚC110r ldvi r0ùo1'.1'..; J) u.V6'j 108 St7,7.lilu:à j/.
Une matière .i bourrade 0 C oüvdüc..01",ùvll(; ciioivi-> ekit i!1trc duite dans l'espace CO.,lyrld .;d"Cre l'ouvemre GV<:1:JG0 jo et l'0.', t r,-'riii -1, lflÎ r7.dLlrc, ul 1 .11,: tra ;,:::;lo.3co..,-'Lud,.,3#,ù.0 1' <..l' 1,; 2Jv- tion U0 1;UlJo.
É1 section finale ou sli,Jàrii3lùtS de chaque 1U¯ue,iOLl'" Î ":,2- tréGiité inférieure cet introduite élSJUCßluud..1:12,CC..I.lU il vient d'être àéorit, àanô l'ouverture éVL.oG0 j;. àe 1- :.3:;CtiOll tbuulaire lYltr.tleillo.7.i 6 qui est lÉCé'3 èJ,);.dG::;<JoUG,a8t 30f1S'11.:11E.d,CCv.1.12 indique 0. la à'i¯ur= 0: ;.;;, Jar une .3 LI;} la 1) ,..J:' t L, cylindrique pouvant traverser une ouverture '01 de la plaque supérieure 'd::3, plaque qui est uupportëe ),-x des saillies ..5 ae la paroi du four. cha- cune des ouvertures 41 dj la .Ult>'lua supérieure .g& ptés011'5< une bride verticale 44:,encerclant l'extrëraitc supérieure de la sec tion 25,et espacée de celle-ci .la manicre a j!8r,JettrJ l'illtroduo tion damiante ou d'une autre mati""cJ .la uOurrèJ,;,.8 t3 indiqué sa 45.
C11'i C1:.16:.1d1W.,, l'invention, chaque section tujulaira supérieure est faite eii un allia,¯= spécial résistant a la onalaur, par exeuple en acier chrome-nickel,qui est celui qui rc3diJt.c: 18
EMI7.4
mieux aux températures extrêmement élevées régnant dans cette
EMI7.5
partie dg récupérateur oà les az du four sont 1 plus cl, L, ud Jette caractéristique est rendue J!cs3ilJl3 all raison de la con striction des tü,c.8d .2),::,,) en plusieurs sections, bi ces tuues étaient d'une seule J!1éoe,co.J.l16 de coutume, le prix d'un tel al-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
li8[,e comme matière de construction des tU:)'b,";(3rai-; prohioitif.
D'autre part,le mode de construction des tuues eu sections,.per- met le remplaoeiûant relativement facile de tC1it tube ou section de tube usé par l'action de la chaleur, car il n'est pas néces- saire,pour obérer ce remplacement, de démolir ni de déplacer la voûte du four en vue d'enlever le tubebrûlé et de mettre à sa place un nouveau tube.
L'échange de chaleur entre les gaz du four qui descendent par les tubes et l'air qui s'élève a l'extérieur de ces tuoes est facilité matériellement par le fait que chaque section tu bulaire est munie,comme représenté aux figures 2 et .3,de ner- vures 46,46 rayonnant la chaleur et par le fait que l'air est obligé, au cours de son ascension, a circuler par le canaux òr- més entre les dites nervures.
A cet effet,des plaques ou chi- canes transversales 47,47 sont convenablement supportées, dans le récupérateur,par des saillies 48,48 formées sur les parois du four et ces plaques ou chicanes sont évidées de maniera à
EMI8.2
sec c t1 o livrer pasae aux parties nervurëas des AiTerseTubulaires, livrer pas.sage aux J)arties Il3rvurées d\3 divers tubulaires, ainsi que l'indique partiouliereuenb la .fli,uro i.Lc la sorte, l'air,au cours de son mouvement ascensionnel,
est obligé de sui- vre les canaux formés entre les nervures et il se trouve mainte- nu en relation intime d'échange de chaleur avec les surfaces des tube s.
EMI8.3
R E ? Ë # D i 0 A T 1 à xl 1 l.-Four à récupération construit en vue du transfert de la chaleur des gaz brûlé à l'air introduit,caractérisa par le fait que les tubes dans lesquels les gaz circulent de haut en bas sont supportés par uneplaque de base munie d'ouvertures et que/les dits tubes ne peuvent être l'objet d'aucun déplacement relatif vertical,en raison de la disposition de saillies enclen...
EMI8.4
chées,riioyeu.ia.rl+, quoi,en dépit de la dilatation et de la contrac tion des tuoes,l'obturation,réalisée au moyen de sable placé sur la plaque et entourant l'extrémité inférieure des tubes se trou- ve maintenue.
<Desc/Clms Page number 9>
3.-Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque tupe est constitué de plusieurs sections afin de permettra l'enlèvement et le remplacement des dites sections sans modifier la voûte du four,la construction en sections per- mettant l'emploi d'alliées résistant à la chaleur et d'un prix élevé,pour la construction de la section supérieure dans laquelle les gaz évacués sont le plus chauds .