<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour la récupération de métaux volatilisables.
La présente invention est relative un appareil pour
EMI1.1
la récupération de métaux VOlati11sables et particulièrement à une cornue et un condenseur pour le traitement thermique da matières contenant le métal et la récupération des métaux -va-
EMI1.2
latilisables tels que magnésium et calcium, sous forme substantiellement pure.
Dan. Jle brevet déposa en .Belgique ê j or par 13. demanderesse pour Il;procédé et appareil pour 1a récupération des métaux Volatilisables", on a décrit un procédé et un appareil pour la récupération de métaux Volatilisables et la présente invention se rapporte à une autre forme de l'appareil pour la mise en oeuvre du procédés
Chacune des formes de l'appareil décrit dans le brevet précité comporte une cornue ayant une zone de réduction -placée dans un foyer et une zone de condensation se trouvant à'l'ex- térieur du foyer, dans cette dernière zone se trouve un con-
EMI1.3
denseur amovible,
une fermeture amovible cl"6t la cornue ainsi que le condenseur et un conduit traverse la fermeture pour permettre de faire le vide dans la cornueUn inconvénient de cette disposition est que lorsqu'il faut enlever la ferme- ture pour charger la cornue ou pour enlever les métaux condensés qui s'y trouvent, le conduit pour faire le vide doit
EMI1.4
'atre démonte de la fermeture ou enlevé avec elle.
Une feue nécessité constitue dans la pratique un réel inconvénient.
EMI1.5
0?est un objet de la présente invention de réaliser un appareil de construction simple et de réalisation com- mode dans lequel les diverses opérations nécessaires pour la réalisation du procédé de récupération des métaux vola- tilisables peuvent être aisément et rapidement accomplies
EMI1.6
d'une manière 8atisfaisante. '" cette fin, l'invention pré- conise l'établissement d'une cornue du type en question comportant une plaque de fermeture ainsi quun passage pour l'établissement du vide , disposé dans une paroi de la cornue - et Indépendant de la plaque de fermeture.
L'invention se
EMI1.7
rapporte, en 0'ia.tre i. la réJ1sat10n de morers comblé? avec 1;llt passage pour sa réunion au conduit pour produire le vide, de moyens combinés avec la fermeture pour aider d'une manière efficace à produire le vide dans la cornue, de s moyens de refroidissement et autres détails de construction.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autre* objets et avantages apparaîtront au cours de la description en référence au dessin annexé daas lequel ; .La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation de l'appareil*.
EMI2.1
La fig. 2 est une vue partielle en coupe longitudinal. le d'une variante d'exécution*
La fig. 8 est une :vue analogue d'une autre variante. la fige 4 est une vue en plan du dessous de la ferme-
EMI2.2
ture de l'appareil montré i"ig. 3 et la fig. 5 est une vue du dessus de l'appareil de la fig. 8,$a fermeture étant enlevée.
En se' reportant à la figure 1 du dessIn, 1 est une cornue en métal établie pour être utilisée avec un :foyer a.
,La cornue comporte une zone de réduction 2 se plaçant dans
EMI2.3
le foyer dans lequel elle est cbaucfée extérieurement de toute façon; désirée et une zone de condensation se trouvant à l'extérieur du foyer.
Dans la zone de condensation est logé un condenseur . amovible 6 dont l'extraite inférieure est biseautée comme
EMI2.4
montré en e pou s'appliquer exactement sur un èpauelement de la'paroi de la cornue formant un biseau correspondant.
Le diamètre intérieur du condenseur sera au moins aussi grand et de' préférence un peu plus grand que celui de la zo-
EMI2.5
ne de réduction de la cornue.. Cornue et condenseur cOlli}t1- tuent une unité, dont on peut disposer un nombre désiré dans un seul foyer*, -
Le diamètre extérieur de ce condenseur est un peu moindre que le diamètre intérieur de la zone de condensation de la cornue afin de permettre grâce à cette différence de diamètre d'enlever facilement le condenseurLa disposition adoptée pour la partie inférieure du condenseur évite que des vapeurs puissent s'échapper dans l'espace formé entre le condenseur et la paroi de la cornue.
L'extrémité supérieure de-la cornue dépasse légère- ment 1.. extrémité supérieure du condenseur et comporte un re- bord 8-
L'unité ainsi constituée comporte un dispositif de fermeture amovible comprenant une plaque 9 reposant sur- 1'extrémité du condenseur et une plaque de fermeture 10 re- posant sur le rebord 8 de la cornue, qui est fixée sur lui
EMI2.6
par tous moyens de fixation convenables if,,. La plaque e est pourvue d'une ouverture centrale 9'.
Des moyens sont prévus pour exercer et maintenir une pression positive sur la placée 9, grâce à laquelle le
EMI2.7
condenseur est appliqué' fortement sur le siôge à biseau ? pendant tout le temps que le dispositif de fermeture est en place. Ces moyens consistent, dans le-présent mode de réa- lisation en une pluralité de ressorts en spirale 12 dispo-
EMI2.8
tés entre les deux plaques -9 et 10 )l"aide de boulons 13 ou dispositifs analogues..
Les moyens pour produire un vide dans la cornue comprennent un conduit 14 ayant son orifice dans la naroi
EMI2.9
de coté de la cornue entre les deux Plaques ri et 7.0# D'une manière générale'. un espace juste suffisant est ménagé en- tre les plaques de fermeture g et 10 pour permettre l'amé- nagement de l'orifice pour le vide dans cet espace.
Un joint 15 est de préférence inséré entre le re- bord 8 et la plaque 10.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Des dispositifs de refroidissement sont prévus ,à 1<extrémité supérieure de la zone de condensation de la cor- nue, 9, et. comme représentée consistent en une chambre annulaire dans laquelle l'eau de refroidissement peut circuler au contact de la paroi de la cornue.. Si on lé désire. un
EMI3.2
re:c.roid:Loeeur intérieur peut aussi '8tre adjoint la partie supérieure de la dite zone de condensation..
Un dispositif auxiliaire est prévu pour condenser
EMI3.3
les vapeurs par exemple de sodium et métaux analogue8,4e relativement haute tension de Tapeur et pour enleVe1' ces métaux indépendamment,, par exemple, du magnésium; Il com,.m prend,, comme représenté,, un disque de métal 17 suspendu à une certaine distance de la p.aqte à l'aide de supports 18..
Le disque 17a même diamètre que le diamètre Intérieur du condenseur et comporte une ouverture centrale le*
EMI3.4
4 la sortie de la zone de réduction de la eunue est disposé un écran ou plaque de radiation thermique 20. pourvue de perforations 21 pour le passage des apeuré mé-
EMI3.5
galliques formées dans la zone de réduction..
En se reportant à la figure 3t. on voit que la eo.- ¯ nue 1 est semblable,, dans sa constructik b celle représen'tée figure 1 et comporte le condenseur amovible 5 ainsi que un, dispositif de fermeture amovible semblable à celui de la fig. 1, Toutefois, dans le but d'assurer une P"IiO"d.u.ct;t.ohP1UI efficace du vide et pour diminuer la longueur de la cornue on a disposé au voisinage du rebord 8 une chambre annulaire de vide 22 constituant un collecteur ayant plusieurs pas-' sages 23 en forme de petites fentes dans la paroi latérale de la cornue immédiatement au-dessous du rebord 8.
EMI3.6
Le conduit de vide 14 a son entrée dans la paroi du oolleo- tttur' comme montré. Un refroidisseur annulaire est disposé-sa- dessus du collecteur*
Dans les figures 8, 4 et 6 la cornue 1 et le con- denseur amovible 6sont semblables dans leur construction
EMI3.7
générale à ces organes représentés à 15.ig.l.
Dans cette forme de réalisation, une chambre annulaire de vide,, qu:Ll peut tre de section t1ànSUla1fe constitue le collecteur qui est placé au contact et en dessous du rebord 8 qui¯ comporte alors plusieurs passages 26 en forme de petites fentes traversant le reborda
Le dispositif de fermeture de la cornue comporte
EMI3.8
une plaque 27 dont une partie 8 est incurvée pour permet- tre une libre communication entre les fentes 26 et lainté- rieur de la cornue* Afin que la sortie des gaz de la partie centrale de la cornue pour la production du vide puisse être assurée d'une manière plus efficace,,
un disque 29 comportant une
EMI3.9
ouverture centrale 30 est suspendu b la plaque 27 au moyen de lamelles 31 et vient s'appliquer par son pourtour sur le bord de la cornue,
Une plaque de fermeture 32 du condenseur 5 peut faire partie intégrante du disque 29,comme représentée
EMI3.10
Un refroidisseur annulaire 33 qui peut "être de sec- tion triangulaire complète l'appareil, Il y a lieu de faire remarquer que la section triangulaire donnée au refroidisseur et au collecteur pour le Vide diminue l'en- combrement et permet par leur juxtaposition un meilleur
EMI3.11
rendement de refzoïdlssement4 Des refroidisseurs internes peuvent *Jtre prévus,s:
L on le désire)dans les formes d'exécution représentées figs.2 et 3-
<Desc/Clms Page number 4>
Avec toutes ces formes d'exécution de l'appareil, on opère comme suit : le dispositif de fermeture le condenseur et l'écran sont promptement enlevés pour permettre que la charge de matière puisse tre placée dans la zone de chauffage eu de réduction de la cornue et remis en pla- ce préalablement au chauffage de la cornue dans le foyer pour volatiliser le métal de la charge.
La charge est chauffée au degré de température dé- siré et la cornue est soumise au degré convenable de vide requis. Lorsque les vapeurs de métal se dégagent de la charge elles passent au travers de l'écran 20 dans le con-
EMI4.1
donseur Les vapeurs de métal à basse tension de vapeur se condensent sur les parois du condenseur dans la prenibre zone tandis que les vspe--ars de métal à plus haute tension de vapeur passent parouverture 12 du disque 17 dans la zone de condensation secondaire ou. elles se con- densent et sont recueillies séparément*
Lorsque la volatilisation est terminée et après refroidissement nécessaire, le dispositif de fermeture est
EMI4.2
enlevét le condenseur est nortil pour enlever les métaux condensée et pour mettra enlace une nouvelle charge.
On fera remarquer que dans toutes les formes d'exé- cution de l'appareil, le dispositif de fermeture et le con-
EMI4.3
denseur peuvent '3tre enlevés et remis en place sans grand effort et arec un minimum de dérangement des. autres parties de rappareils En outre,.dans toutes ces formes d ex ecU- , tion mais particulièrement dans celles représentées aux fi- aurez 3, 4 et 5,. des moyens plus efficaces pour la production dU vide dalla la cornue sont prévus,,.
EMI4.4
Bien entendu divergea! modifications peuveIl-t 1tre ap-ortes 1appareil faisant l'objet de l'invention sans .'écarter pour cela de l'esprit et de la portée de ladite invention.