<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Appareil d':;liminatiOl1 des boues cQütenues ClD.Ú8 l'eau dae ch8-ud.ière s". @
EMI1.2
Cette invention concerne l'éliu1ination des Doues contenues dans l'eau d'évacuation des chaudière; ou appareils ari.L,lc,',u6s de manière que cette eau clarifiée puisse être envoyée dans le réservoir d'alimentation at ramenée ensuite 1. la, chaudière ou ailleurs,
EMI1.3
Dans l3H Ci;.f;) où les chaudières S or. t lWriodiqLa:uaxlt l)1',r,-é e!:3 ou comportent une purge minima constante destinée ÎL Maintenir par exemple D,n àe±Té de salinité tolérée C ù'lBtl4lt,±1 ci<:: profit une depardition c,o.rli3iJéral.Jl(:;) de 'chaleur en raiùom d fait vue l'eau a la température de la chaudière est .fr'J-dU%1'.1.:JLlt évacuée
<Desc/Clms Page number 2>
dans l'atmosphère.
Un but de la présente invention est de fournir à l'indus.. trie un appareil simple et efficace permettant de débarrasser des boues qu'elle'renferme l'eau qui est purgée (continuellement ou par intermittence)hors de la chaudière et de la faire passer dans un réservoir d'alimentation, après quoi ellepeut être commodément ramenée à la chaudière.
Un autre but de l'invention est de conserver autant que possible la- chaleur de l'eau ainai traitée et d'assurer par là même une économie générale au fonctionnement de l'instal- lation.
L'invention porta sur un appareil d'élimination des boues et de déconcentration de la densité comprenant une cuve dans laquelle l'eau (le purge de la chaudière est envoyée de façon à s'accumuler dans la partie inférieure en permettant aux boues qu'elle tient en suspension de s'y déposer et à la vapeur qui s'en sépare de rester dans sa partie supérieure, une partie de cette vapeur éta.nt conduite dans la réservoir d'eau d'alimentation pour la chauffer t@ndis que le reste de cette vapeur sous pression est utilisée dans la cuve pour refouler vers le haut l'eau clarifiée jusque dans ledit réservoir d'eau d'alimentation.
Dans le dessin annexé: figure 3. est une vue schématique en élévation montrant l'easemble d'une installation conforme à l'invention.
Figure 2 est une vue en coupe verticale à plus grande échelle de la cuve de séparation de la vapeur et de l'eau, cotte cuve faisant partie de l'installation représentée dans la figure 1.
Figure 3 est une vueen coupe horizontale pratiquée au niveau de la ligne 3-3 (figure 2).
Si l'on se reporte plus particulièrement à la figure1, a désigne la chaudière, b la cuve séparant la vapeur de l'eau,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
c le réservoir d'eau d'alimentation soute sur un cheval soient
EMI3.2
.Èoet 6 la ];JQn.:/8 ranienaxlt l'eau 1:. la cl11:1udière..::..ur le r 0'u i -lie de ];jury8 ! de la chaudière est 'ùriiichée une tu'vulur'3 i:±..:; avrvne
EMI3.3
d'un robinet h et servant à amener l'eau chargée de joues
EMI3.4
à l'extrémité supérieure da lu cuve b par r'n . ju'!;ac, e L CQ.,IL#:::ld<:.: par un robinet 1..La cuve b est constituée par un récipient cylindrique hortùétiquemont clos et bien cal orif1,),é 1- 01)r era" pécher toute dbpardition d" chaleur ;ell3 ebt inwli,:
e1..'1h0 cloi-. son M ];>è..rtt::ult de sa partie supérieure et descendait .t => r 3> ,.<> jusqu'à son fond inférieur, cette olo.is-011 déliijitant ainsi une sorte de :pauh,3 latérale dans la cuve.L'eau d3 li cr'è:11.:.c1ière tenat'it en si ,, arlsi om des boues et pénétrant J.:1/;X l'ajutage .!];jerk. imfl1édiutawellt st::'va;J..!eur qui passe de l'autre côté de 1a cloison rn en fran(3his jant des j,!0rfo.rtio.l1s il J)rc...ticjué8ë dans ;:, partie supérieure.L'eau Glc!rE.-'8 de 1;orU,)i3 descend au fond de la cuve '1J,élv.-dloeo.ioi!B da 7.;
,.. cloison c', qui l)erLkt aux boues de se déposer.Il'y a donc bzz- l'intérieur de la cuva une zone,supérieure de va1>eUr,Utl8 zone inférieure d'eau,et une couche de boues -lui se sont précipitées et déposées 81,1' 1.3 fond en clarifiant l'eau.Le saimiet de la cuve est pourvu d'une soupape de sûreté o,dl'un inatioEùétre 2 et d'une soupape de 0 ail ];>resf::!ion.9. raccordée à une tubulure !/ce qui perm-jt d'aaener la vapeur jusqu' t. une cartaine pres,iio,,i au réservoir d'<:.1.liLlentatiOl 0 :Prbs du fond duquel débouche la tuuulure r, da sorte que l'exc8s de vapeur est utilisé pour chauffer l'eau d'alimentation.
EMI3.5
Pour due l'eau de purge arrivant au fond de la cuve b remue le moins possible les boues qui s'y sont déposées,
EMI3.6
l'etréraité inférieure de la cloison m est rabattue vers l'intérieur en mi pour entraver dans une certaine mesure le courant descendant; la paroi externe de la cuve b perte un nivea-c d' eau s et son fond est pourvu', d'une l'o1Hllet 1'';0 1b-ble' ], 1- pin-
EMI3.7
sieurs voies,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Lorsque le robinet.! occupe une 'le ses positions, la cuve
EMI4.2
peut 8tre vidangée complètement par le tuyau u,un ajutage interchangeable (non représenté) pouvant être raccordé é â ce tuyau u de façon à assurer une vidante horaire constante r 1 = 1 é pour maintenir à, l' eau lUl::1 faible densité étalonnée.
L'eau peut accéder au robinet L plusieurs voies par un bout da tube t' s'élevant à partir du fond de 1 cuve b.
A titre de variante ou dl ' aàdl it i on , 1 ' e ar> et les boues peuvent être évacuées t.. partir du robinet a plusieurs voies par une tubulure VdbGU.t7.SS?.ni. 0. un serpentin Vl servant a échauffer l'eau contenue dans le réservoir d'alimentation e. fl o:*,ie il est essentiel que l'ajutage d'entrée Qi ait une s action diamétrale au tnOi"18 0ale à :3 :1. environ et COiI1!l1e,a12 81TIt'J;Jlns,1'eau de l'a chaudière est d,-.ris la. cuve b soue:. une pression élevée,une quantité Il'08.U S3tl'::i:.%:.i4Ylt plus grande que celle qui est requii3c pour iiaintenir 1 densité désirée dans 1,-s chaudières sera évacuée 1r l'ajutake ci, , ;,'i,us8i la oP.ve .E. 3st...elle munie vers le milieu de 8e. hauteur cru Hl peu au...d.e881j.sd'rme tubulure d'évacuation x pénétrant dans le réservoir et y déiJ01?G.il:rlt,:
Bt'e lîlJ'üLli.re Jç est pourvue d'un robine'o JI.. et d'une Cr.3lJiile c,e.rnis-:0.Llt sm extrémité inférieure tournés vers le bas. La pression Ilormale rdgnant dans 1;,. cuve <3st. 81J¯.ffis#L.L-qa pour refouler l'eau (l.Ú..or:f1ais clarifiée l,1d.r la tUDu111re jusque ,1,,11::> s 1 réservoir.Cette eau s'écoule finalement par une tubulure 6 jusqu'à la pompe <1 ' E.1 1;;ient at 1 o n e qui, par une tubulure 7,1'j. ramené à la chauliere.
EMI4.3
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
EMI4.4
L'eau de la. chaudière arrive dans la ;,vve b en franchissant le rcoinet 1 et 1' é*ài"t%. 1:;.L[' vapeur libérée est conduite par 1" soupape résl%,ble µ au réservoir d'alimentation c et les boues tenues en suspension, dans l'eau, se déposent au fond âe la cuve
EMI4.5
.
<Desc/Clms Page number 5>
La quantité requise de l'eau d'évacuation concentrée eut puisée
EMI5.1
au fond de 1--t cuve b par 1.3 robinet a plusieurs voies t, t,l1clis que l'excès est amené au réservoir d'alil!1ent",tioil y,.-r ic. tubulure x,c;t;
,e eau eu excès est pratiquement claire et bien qu'elle ait approximativement la même densité que l'eau- de la chaudière,elle est plus douce puisqu'elle y a déjà étéchauffée.
EMI5.2
Grâce e Éi 1 ' aà> p ar e il qui vient d'être décrit, on peut éliminer très efficacement les boues contenues dans l'eau des chaudières et,même si l'eau de la. cuve .±, 0dt 'vac'C:ée dans l'atmosphère,récupérer au moins 50 da 1 chaleur (1.." l'ear de purge. Si 1 C ? t t eau est amenée au dclr:;,3útin!:!.1 OL! -",,,,let ¯00.10'" miser au surplus 5 {v au moins de la ohaleu.r.Il1fill1uo,;"d il règne à l'intérieur de la cuve une pression d'environ O kg. 56 par centimètre carré,l'eau de trop plein ainsi que l'eau de
EMI5.3
purge sortant de l'appareil peuvent remonter jusque 'icar:3 le réservoir d'alimentation situé par exemple 6 mètres plus haut
EMI5.4
sans le secours d'une 11 aD.j,)8.
R 'l V 1 li D I s im 1 0 iF 5i . l.-<Un appareil '61iminer les boues et L, décono;3:-1trer la densité de l'eau des chaudière s,comprenant une cuve dans laquelle est u.lea6(-, l'eau d3 j:ii..1l'':;G de la c?m.udiére,your que cette eau s'accumule dans 1. partie inférieure i#9 C :)', ta cuve et y dépose ses boues ttzidis que la vapeur qui se sére d'elle reste àmils sa yxtie supérieure .une cr.tie (,' cette vagevr étant évacuée par une soupape de décompression et utilisée pour chauffer l'eau contenue dans le réservoir d'alimentation ce qui maintient dans la cuve une :
Pression de vapeur qui est utilisée pour refouler vers le haut l'eau clarifiée jusque
<Desc/Clms Page number 6>
dans ledit réservoir d'eau d'alimentation situé à un niveau supérieur a. celui de ladite cuve.
2.-Un appareil d'élimination des boues de l'eau des chaudières svlon la revendication 1, dans lequel le fond de la cuve est pourvu d'un dispositif permettant soit de la vi- danger complètement, soit,en montant un ajutage réglable, d' assurer une vidange constante et réglée.
3....Un appareil d'élimination des boues de l'eau des chaudières selon la revendication 2 dans lequel le fond de la cuve est pourvu d'un robinet à, plusieurs voies grâce auquel, au lieu d'évacuer le contenu de.
la cuve dans l'atmosphè- de re, on peut, à titre / variante ou d'addition à cette évacuation dans l'atmosphère, l'envoyer dans un serpentin placé dans le réservoir d'eau d'alimentation, 4.-Un appareil d'élimination des boues de l'eau des chaudières selon la revendication 1 dans lequel la cuve est munie, vers le milieu de sa hauteur ou -Lui peu au-dessus, d'une tubulure d'évacuation permettant d'utiliser le reste de la vapeur sous pression qui se trouve dans la cuve pour refouler l'eau clarifiée dans le réservoir d'eau d'alimentation.
5.-Un appareil d'élimination des boues de l'eau des chaudières selon la revendication 4 dans lequel la tubulure d' évacuation raccordée au réservoir d'alimentation est couvée vers le bas . son extrémité située dans la cuve et garnie à cette extrémité d'une crépine.
6. -Un appareil d'élimination des boues de l'eau des chaudières selon la revendication l,dans lequel l'eau de purgede la chaudière est amenée dans vue poche délimitée dans la cuve par une cloison adjacente à sa paroi latérale. la partie supérieure de cette cloison étant perforée pour permettre à la vapeur qui se sépare de l'eau le s'accumuler
<Desc/Clms Page number 7>
dans la partie supérieure de la cuve tandis que la partie : inférieure de ladite cloison s'étend jusqu'au voisinage du fond de ladite cuve.
7.-L'appareil perfectionné d'élimination des boues de l'eau des chaudières et de déconcentration de la densité de cette eau,en substance comme décrit et représente dans le dessin annexe,