<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"lµlR3%aTIOIIIZIIBNTS AUX MOANISIES IV, DECOUPAI POUR MACHINES A FABRIQUER LES CIGARETTES L'invention est relative aux mécanismes de découpa- ge du boudin continu de tabac pour machines à fabriquer les ci- garettes et elle a pour objet de réduire le poids des organes à mouvement alternatif et de disposer et construire leurs moyens de commande de facon que le mécanisme de découpage puisse fonc- tionner à grande vitesse, par exemple de manière qu'il 'puisse effectuer de 120 à 1500 coupes à la minutes,
Jusqu'ici, le poids des-organes à mouvement alterna- tif dans les mécanismes {le découpage. a été considérable, prin- cipalement du fait que les organes de commande pour l'arbre ;
de la lame du mécanisme de découpage, comprenant les moyens pour faire tourner l'arbre et les moyens pour imprimer à cet ar- bre un mouvement transversal afin d'obliger la lame à couper le boudin de tabac, ont reçu un mouvement alternatif, de même
<Desc/Clms Page number 2>
que la lame et l'arbre du mécanisme de découpage. Il en résulte une vibration excessive aux vitesses pour lesquelles le présent dispositif est établi, Etant donné que le travail effectué par l'arbre et'la lame du mécanisme de découpage n'est pas un tra- vail exigeant une grande force, ces organes peuvent être et sont établis de façon à présenter un faible poids.
Il a été constaté qu'à, l'aide d'une construction dans laquelle l'arbre et la lame du mécanisme de découpage reçoivent un mouvement alternatif et dans laquelle les moyens de commande et de support plus lourds pour l'abbre ne reçoi- vent pas de mouvement alternatif, le fonctionnement du mécanis- me de découpage aux vitesses élevées mentionnées ci-dessus, Bout être pratiquement réalisé, La présente invention a donc pour objet une machine de cette construction.
Dans le présent dispositif, la lame de découpage est montée sur l'extrémité d'un arbre porté par une enveloppe tournant autour d'une came fixe et d'un organe d'engrenage en prise avec un galet et un pignon formant partie de l'arbre. La came est conformée de façon à imprimer à l'arbre du couteau un mouvement alternatif lorsque l'enveloppe tourne autour de la came et pendant qu'en même temps l'organe d'engrenage fait tour. ne l'arbre autour de son axe. Ainsi, le seul mouvement de rota- tion de l'enveloppe autour de la came fixe et de l'organe d'en. grenage produit à la fois un mouvement de rotation et un mouve- ment alternatif de la lame ou couteau, A cet effet, l'invention consiste en certaines constructions et combinaisons d'organes qui vont être décrites en détail ci-après.
Dans le dessin annexé,
La fig, 1 est une vue de dessus, en partie arrachée
<Desc/Clms Page number 3>
du mécanisme de découpage perfectionné;
La fig.2en est une vue de face;
La fig.3en est une vue de côté telle qu'on la voit de la,- droite des figs 1 et 2.
, ¯, Les mêmes nombres de référence désignent les mê- mes parties ou parties analogues dans toutes les figures du des-
EMI3.1
âi'n. ài>n, / ' ' " " ,
Dans la réalisation de l'invention, il est prévu une lame pour découper le boudin de tabac devant constituer les cigarettes, un arbre sur lequel la dite lame est montée pour pouvoir tourner rapidement un support pour cet arbre se déplaçant en concordance aveo le fonctionnement de la machi- ne à fabriquer les cigarettes, afin d'obliger la lame à décou- per périodiquement et transversalement le boudin de tabac' ainsi que des moyens fixes pour faire tourner et aller et venir simultanément le dit arbre par rapport au' support longitudinale- ment au dit boudin de tabac,
de sorte que seuls une lame de découpage et un arbre relativement légers reçoivent un mouvement alternatif,Dans les constructions préférées; ces moyens com- prennent une came fixe et une roue d'engrenage, en prise avec l'arbre. De préférence, l'arbre comporte un galet et un pignon destinés à recevoir un mouvement alternatifet de rotation de la dite' came et de la dite roue d'engrenage, respectivement. De même, dans les constructions préférées il est prévu une -contre$- plaque comportant des moyens fixes supportant cette plaque de façon qu'elle puisse coulisser, ainsi que des moyens pour faire aller et venir la dite plaqué afin qu'elle coopère avec la lame de découpage en découpant le boudin de tabac devant cons- tituer les cigarettes..
La construction des moyens ci-dessus mentionnés
<Desc/Clms Page number 4>
peut être largement modifiée car la machine particulière choi- sie pour représenter l'invention, ne constitue qu'une des nom- brauses formes de réalisation possibles de cette dernière.
L'invention n'est donc pas limitée aux détails précis de la construction décrite et représentée ici.
La base 5 porte deux consoles 6 et 7, une console de réglage 8 et une console 9 pour l'arbre. Les consoles 6 et 7 supportent un arbre 10 qui porte le bâti principal 11 sur lequel tourne l'enveloppe 12. L'enveloppe 12 est montée sur des pa- liers à billes 13.portés par un arbre 14 supporté incrément par les bras du bâti 11, Au couvercle 16 de l'enveloppe est fixée une roue dentée droite 16actionnée par une roue d'engre- nage intermédiaire 17 montée sur un axe 18 qui est maintenu par un des bras du bâti 11.
La roue intermédiaire 17 est en prise avec une roue dentée droite 19 montée sur l'arbre 10, cette roue 19 étant fixée à une roue conique 20 (ou étant solidaire de celle-ci) entraînée par une roue conique 21 montée sur l'ar- bre principal 22. Les roues 19 et 20 sont montées sur des pa- liers à billes 23 de l'arbre 10: Un carter 24 est fixé à un bras du bâti de support 11. L'arbre 14 est empêché de tourner par un levier 25 relié par une bielle 26 à l'axe 27 de la con- sole 7. A l'intérieur de l'enveloppe 12, un organe d'engre- nage 88 est monté fixe sur l'arbre 14.
Cet organe d'engrenage
28 comporte deux éléments formant cames 29 et 30 sur chaque
EMI4.1
otté de l'organe d$engrenage, ce dernier et les cames étant fixés ensemble pour constituer une roue d'engrenage et des cames combinées fixes. Comme représenté fig. 2, les dents de l'orga- ne d'engrenage s'étendent entre les deux cames 29 et 30, L'en- veloppe 12 porte un arbre 31 sur lequel est montée la lame de découpage 32, l'extrémité de cet arbre où se trouve la lame
<Desc/Clms Page number 5>
étant tourillonné dans un palier 33 près de la circonférence de l'enveloppe 12, et son autre extrémité qui est creuse est sup- portée par une broche 34 faisant saillie sur la paroi intérieure de l'enveloppe.Un pignon 35, formant partie de l'arbre 31.
en- grène avec la roue d'engrenage 28, tandis que les galets 36 et 37, formant également partie de l'arbre 31 s'engagent avec les cames 29 et 30. Ainsi, lorsque l'enveloppe 12 tourne,le pi- gnon 35 roule sur la roue d'engrenage 28, faisant ainsi tour- ner la lame. ou couteau 32 qui, en même temps, reçoit son mouve- ment alternatif des cames 29 et 30.
L'enveloppe 12 étant reliée par engrenage à l'ar bre de commande principal 32 de la machine à fabriquer les ci- garettes, la dite enveloppe sera actionnée suivant un ordre dé- terminé par rapport au fonctionnement de la dite machine et par rapport l'avancement du boudin de tabac enveloppé devant cons- tituer les cigarettes. Les contours des cames 29 et 30 sont tels que l'arbre 31 se déplace en avant pendant le découpage de la cigarette d'une distance égale à l'avancement, pendant le même temps, dudit boudin de tabac enveloppé,, La lame de découpage
32 et le boudin 0 dont donc toujours fixes l'un par rapport à l'autre pendant le découpage.
Uh arbre fixe 38, maintenu à chaque extrémité par la console 9 et le bras lateral 39 de la console 6, suppor- te le coulisseau 40 qui porte la contre-plaque 41 pour la lame ou couteau et les tubes de guidage 42 et 43 pour le boudin de tabac enveloppé C. Le coulisseau 40 est relié au bras 44 de 1' excentrique.46 monté sur l'arbre principal 22. Ainsi, on obtient le mouvement parallèle simultané qui est nécessaire pour obliger le coulsseau 40 à se déplacer en avant à la même vitesse que leboudin de tabac enveloppé C. pendant que la lame ou couteau découpe ce dernier.
<Desc/Clms Page number 6>
,Pour abaisser l'enveloppe 12, afin de régler la po- sition de la lame ou couteau dans le but de tenir compte de la diminution de diamètre due à l'usure, il est prévu une tige fi- letée 46, maintenue par la console 8 et que l'on fait tourner à l'aide d'un volant de manoeuvre ou d'un bouton 47, faisant ainsi monter l'écrou 48 qui, par des broches 49, est relié de manière à pouvoir tourner, à des blocs 50 coulissant dans le bras postérieur du bâti de support 11, Lorsque l'enveloppe est abaissée en oscillant autour de l'arbre 10, le levier fixe 25 à l'aide de la bielle 26 attache à l'axe 27, fait tourner l'ar- bre 14 avec sa roue d'engrenage fixe 28,
de sorte que la lame ou couteau se trouve ainsi convenablement réglé pour coopérer a- vec la contre-plaque et passer entre les tubes de guidage 42 et 43 du boudin de tabac enveloppé. Le bras 51 du bâti 11 est des- tiné à être assuejtti au bras 52 de la console 7 par un boulon 53, verrouillant ainsi le bâti 11 dans la position dans la- quelle il est réglé.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"lµlR3% aTIOIIIZIIBNTS AUX MOANISIE IV, DECOUPAI FOR MACHINES FOR MAKING CIGARETTES The invention relates to the mechanisms for cutting the continuous strand of tobacco for machines for making ci- garettes and its object is to reduce the weight of the organs reciprocating movement and to arrange and construct their control means so that the cutting mechanism can operate at high speed, for example so that it can perform from 120 to 1500 cuts per minute,
So far, the weight of reciprocating members in the cutting mechanisms. was considerable, mainly because the actuators for the shaft;
of the blade of the cutting mechanism, comprising the means for rotating the shaft and the means for imparting to this shaft a transverse movement in order to force the blade to cut the rod of tobacco, received a reciprocating movement, of even
<Desc / Clms Page number 2>
than the blade and shaft of the cutting mechanism. This results in excessive vibration at the speeds for which the present device is set up. Since the work done by the shaft and blade of the cutting mechanism is not a work requiring great force, these parts can be and are established so as to present a low weight.
It has been found that, using a construction in which the shaft and blade of the cutting mechanism receive a reciprocating motion and in which the heavier control and support means for the abbre do not receive. wind not reciprocating, the operation of the cutting mechanism at the high speeds mentioned above, but to be practically realized. The present invention therefore relates to a machine of this construction.
In the present device, the cutting blade is mounted on the end of a shaft carried by a casing rotating around a fixed cam and a gear member engaged with a roller and a pinion forming part of the 'tree. The cam is shaped so as to impart to the shaft of the knife a reciprocating motion as the casing rotates around the cam and while at the same time the gear member rotates. do the shaft around its axis. Thus, the only rotational movement of the casing around the fixed cam and the en member. Graining produces both a rotational movement and a reciprocating movement of the blade or knife. To this end, the invention consists of certain constructions and combinations of members which will be described in detail hereinafter.
In the attached drawing,
Fig, 1 is a top view, partly broken away
<Desc / Clms Page number 3>
the improved cutting mechanism;
Fig.2en is a front view;
Fig. 3 is a side view as seen from the, - right of figs 1 and 2.
, ¯, The same reference numbers designate the same parts or similar parts in all the figures of the des-
EMI3.1
âi'n. ài> n, / '' "",
In the embodiment of the invention, there is provided a blade for cutting the rod of tobacco to constitute the cigarettes, a shaft on which said blade is mounted to be able to quickly turn a support for this shaft moving in accordance with the operation of the machine for making the cigarettes, in order to force the blade to cut periodically and transversely the rod of tobacco 'as well as fixed means for rotating and coming and going simultaneously said shaft relative to the' longitudinal support- lie to the said tobacco rod,
so that only a relatively light cutting blade and shaft are reciprocated, in preferred constructions; these means comprise a fixed cam and a gear wheel, in engagement with the shaft. Preferably, the shaft comprises a roller and a pinion intended to receive a reciprocating and rotational movement of said cam and said gear wheel, respectively. Likewise, in the preferred constructions there is provided a - against $ - plate comprising fixed means supporting this plate so that it can slide, as well as means for causing said plate to come and go so that it cooperates with the plate. cutting blade by cutting the tobacco rod to make the cigarettes.
The construction of the above mentioned means
<Desc / Clms Page number 4>
can be widely modified because the particular machine chosen to represent the invention is only one of the many possible embodiments of the latter.
The invention is therefore not limited to the precise details of the construction described and shown here.
The base 5 carries two consoles 6 and 7, an adjustment console 8 and a console 9 for the tree. The consoles 6 and 7 support a shaft 10 which carries the main frame 11 on which the casing 12 rotates. The casing 12 is mounted on ball bearings 13. carried by a shaft 14 supported incrementally by the arms of the frame. 11, To the cover 16 of the casing is fixed a right toothed wheel 16 actuated by an intermediate gear wheel 17 mounted on a pin 18 which is held by one of the arms of the frame 11.
The intermediate wheel 17 is engaged with a straight toothed wheel 19 mounted on the shaft 10, this wheel 19 being fixed to a bevel wheel 20 (or being integral with the latter) driven by a bevel wheel 21 mounted on the rear - main bre 22. The wheels 19 and 20 are mounted on ball bearings 23 of the shaft 10: A housing 24 is fixed to an arm of the support frame 11. The shaft 14 is prevented from rotating by a lever 25 connected by a connecting rod 26 to the axis 27 of the console 7. Inside the casing 12, a gear member 88 is fixedly mounted on the shaft 14.
This gear member
28 has two cam members 29 and 30 on each
EMI4.1
removed from the gear member, the gear and cams being secured together to form a fixed gear wheel and combination cams. As shown in fig. 2, the teeth of the gear unit extend between the two cams 29 and 30, The casing 12 carries a shaft 31 on which the cutting blade 32 is mounted, the end of this shaft where is the blade
<Desc / Clms Page number 5>
being journaled in a bearing 33 near the circumference of the casing 12, and its other end which is hollow is supported by a pin 34 projecting from the inner wall of the casing. A pinion 35, forming part of the casing. tree 31.
engages with the gear wheel 28, while the rollers 36 and 37, also forming part of the shaft 31, engage with the cams 29 and 30. Thus, when the casing 12 rotates, the pinion 35 rolls on gear wheel 28 thereby rotating the blade. or knife 32 which, at the same time, receives its reciprocating movement from cams 29 and 30.
The casing 12 being connected by gearing to the main control shaft 32 of the machine for manufacturing the garettes, said casing will be actuated in an order determined with respect to the operation of said machine and with respect to the machine. advancement of the wrapped tobacco rod to constitute the cigarettes. The contours of the cams 29 and 30 are such that the shaft 31 moves forward during the cutting of the cigarette by a distance equal to the advancement, during the same time, of the said wrapped rod of tobacco, The cutting blade
32 and the coil 0 therefore always fixed with respect to each other during cutting.
Uh fixed shaft 38, held at each end by the console 9 and the lateral arm 39 of the console 6, supports the slide 40 which carries the counter-plate 41 for the blade or knife and the guide tubes 42 and 43 for the wrapped tobacco rod C. The slider 40 is connected to the arm 44 of the eccentric 46 mounted on the main shaft 22. Thus, there is obtained the simultaneous parallel movement which is necessary to force the slider 40 to move forward. at the same speed as the wrapped tobacco table C. while the blade or knife cuts the latter.
<Desc / Clms Page number 6>
, To lower the casing 12, in order to adjust the position of the blade or knife in order to take account of the reduction in diameter due to wear, a threaded rod 46 is provided, held by the console 8 and which is rotated by means of a handwheel or a button 47, thus causing the nut 48 which, by pins 49, is connected so as to be able to turn, to blocks 50 sliding in the rear arm of the support frame 11, When the casing is lowered by oscillating around the shaft 10, the fixed lever 25 with the aid of the connecting rod 26 attached to the axis 27, rotates the 'shaft 14 with its fixed gear wheel 28,
so that the blade or knife is thus suitably adjusted to cooperate with the backing plate and to pass between the guide tubes 42 and 43 of the wrapped tobacco rod. The arm 51 of the frame 11 is intended to be attached to the arm 52 of the console 7 by a bolt 53, thus locking the frame 11 in the position in which it is set.