<Desc/Clms Page number 1>
" Balance à inclinaison , à échelle indicatrice des prix et à dispositif faisant varier la capacité de pesage au. moyen de poids auxiliaires pouvant être mis en action et hors d'action "
On connaît des appareils de pesage dans lesquels les prix unitaires sont indiqués sur 1'aiguille, ce qui présente lors de la détermination da prix corres- pondant aa poids indiqué, cet inconvénient que l'on doit d'abord rechercher ou se trouve sur 1'aiguille le prix unitaire envisagé pour lire ensuite le prix correspondant de l'échelle des prix.
Il est en outre connu, dans les appareils de pe- sage à échelle des prix et à dispositif faisant varier la capacité de pesage, d'appliquer un mécanisme au moyen duquel on peut faire varier la capacité de pesage de l'appareil et en même temps rendre lisibles les prix de l'échelle des prix qui correspondent à la
<Desc/Clms Page number 2>
capacité de pesage modifiée, à la place des prix qui étaient lisibles sur l'échelle des prix pour la capa- cité de pesage antérieure . Ces appareils connus ne sont toutefois établis que pour an prix unitaire déter- miné. On connaît également des appareils de pesage dans lesquels il est possible de rendre lisibles sur une échelle de prix, à la place des prix correspon- dants à an certain prix unitaire,, des prix qui corres- pondent à an autre prix unitaire.
Ces appareils ne sont toutefois établis que pour une capacité de pesage déterminée. Ces deux types d'appareils de pesage sont donc limités dans leur emploi, soit à un prix anitaire déterminé, soit à une capacité de pesage déterminée.
L'invention a pour but d'éliminer cette limita- tion et de construire un appareil de pesage dans le- quel les prix peuvent être lus aussi bien lorsque le prix unitaire est modifié que lorsque la capacité de pesage est modifiée.
L'invention consiste en principe en ce que l'é- chelle indicatrice de prix de l'appareil de pesage qui est pourvu d'an dispositif mécanique faisant varier la capacité de pesage, au moyen des poids auxiliaires pouvant être mis en action et hors d'action est di- visée à la manière d'un tableau suivant différente prix unitaires des marchandises et suivant différentes capacités de pesée, et en ce qu'en cas de modifications du prix unitaire aussi bien qu'en cas de variation mé- . ca canique de la Tacite de pesée, variation mécanique au cours de laquelle les prix unitaires restent sans changement, les prix correspondants peuvent être ren- dus lisibles;
à cet effet l'échelle des prix peut par
<Desc/Clms Page number 3>
exemple être déplacée par rapport à des ouvertures oa des fenêtres fixes, aassi bien,pour le prix uni- taire modifié que pour la capacité de pesage modifiée.
Les tableaux de prix peuvent se trouver sur une bande sans fin, an rouleau ou. une plaque qui est mo- bile dans deux directions différentes, l'un des mou- vements pouvant être empruntés au. dispositif de com- mande pour les prix unitaires et l'autre mouvement poavant être dérivé da mécanisme da dispositif fai- sant varier la capacité de pesage. On établit ainsi une corrélation mécanique aussi bien entre la manoeu- vre du dispositif faisait varier la capacité de pesa- ge et l'échelle ou. le rouleau des prix, qu'entre cette échelle ou ce rouleau et le dispositif de mise en position pour les prix unitaires.
Le dispositif de commande des prix unitaires peut- être réalisé sous la forme d'an clavier dans lequel le mouvement des touches, sur lesquelles les prix unitaires sont indiqaés, est transmis de manière ap- propriée à l'échelle des prix qui petit être disposés sur un rouleau ou., si on le désire, .sur une surface plate.
L'invention va maintenant être expliquée avec plus de détails à titre d'exemple, à l'aide du. dessin.
La fig. 1 est une vue de l'avant et
La fig. 2 une vue de côté, en partie en coupe d'un appareil de pesage suivant l'invention,
La fig. 3 montre à plus grande échelle une partie du. mécanisme indicateur.
La fig. 4 montre séparément une partie de la sub- division de l'échelle, avec l'aiguille,
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 5 est une représentation schématique d'une partie d'un dispositif indicateur modifié.
On a désigné aa dessiii par 1 un bouton de manoea- vre à l'aide duquel des poids auxiliaires valant res- pectivement 1 ou. 3 kg peuvent être posés ou soulevés chacun séparément ou. ensemble. Ce bouton de manoeuvre qui est pourvu, d'indications appropriées, est maintenu de façon élastique dans chaque position donnée au moyen d'une roue à dents 2 et d'un cliquet 4 placé sous l'in- fluence d'un ressort 3; le bouton 1 se trouve en dehors de la caisse de pesage 5 et les autres pièces à l'inté- rieur de celle-ci.
Sur l'axe du bouton de manoeuvre se trouve fixée en 6 une corde 7 qui lors de la rotation da bouton vers la position de zéro et vers la gauche (voir la flèche de la fig. 1), fait tourner un culbuteur 8,9 au moyen duquel une tige 10 est déplacée vers le haut et an culbuteur 11, 12 accouple à cette tige et placé sous l'action d'un ressort est mis en rotation. La tige 10 s'étend vers le haut en sortant de la caisse de pr sage jusqu'au culbuteur 11, 12 à la partie sapé- rieure de la caisse indicatrice 13 dans laquelle une aiguille 14 se ment sur une échelle indicatrice de poids 15.
Le bras 12 du culbuteur 11, 12 s'engage au moyen de deux broches 16 de son extrémité Lifurquée dans une rainure circulaire 17 d'un cylindre indica- teur 18 qui est monté de façon à pouvoir coulissen, mais sans pouvoir tourner, sur un axe 19 qui peut tourner sur lui-même dans la caisse 13. Cet axe peut être mis en rotation avec le tambour au. moyen d'un bouton 20 disposé en dehors de la caisse 13. Une lame de ressort 21 qui est maintenue par une vis de près-
<Desc/Clms Page number 5>
sion 22 agit sur des encoches du bouton pour faciliter la mise en position de celui-ci. La vis 22 s'engage également dans une rainure de l'axe 19 pour empêcher un coulissement de celai-ci..
La fig. 4 montre l'aspect que peut avoir la sub- division en tableau indiquée par des croix à la fig.
3.
Le rouleau porte dans la direction d'un certain nombre de génératrices des nombres qui vont en augmen- tant avec le poids tandis que les nombres dans le sens périphérique sont en corrélation avec différents prix unitaires. Les prix unitaires mêmes sent indiqués à l'extrémité de gauche du rouleau et sont visibles par une fenêtre carrée 23; les prix pour différents poids sont visibles à travers des fenêtres rondes 24.
Lorsque le rouleau 18 est ainsi mis en rotation à l'aide du bouton 20, le prix unitaire suivant ou pré- cédant dans le sens périphérique apparaît devant la fenêtre carrée tandis que devant les fenêtres rondes apparaissent des nombres plus élevés pour plus bas en conséquence.
Si l'on fait tourner le bouton de manoeuvre 1, un ou plusieurs poids auxiliaires sont retirés ou dépo- sés (si l'on suppose le, rotation vers la gauche à la fig. 1); en même temps le rouleau 18 est déplacé axia- lement et il apparaît devant les fenêtres rondes d'au- tres nombres en corrélation avec le poids auxiliaire ajouté ou retiré. Les prix unitaires ne sont pas chan- gés par ce mouvement (voir fig. 4.
Si après avoir fait tourner le bouton vers la gau- che on le fait tourner de nouveau vers la droite, les u
<Desc/Clms Page number 6>
poids auxiliaires sont successivement déposés, ce qui va de pair avec le glissement du. rouleau 18 sous l'ac- tion du culbuteur 11, 12 et sous l'influence du res- sort agissant sur le bras Il de celui-ci.
Il n'y a donc rien d'autre à faire que de régler le prix unitaire, le reste se fait automatiquement, qu'il y ait des poids auxiliaires ajoutés ou. non.
A la place de la liaison par corde représentée entre le culbuteur 8,9 et le bouton de manoeuvre, on peut également disposer sur l'axe da bouton de manoeu- vre 1 ane came qui oblige le culbuteur à s'élever ou à s'abaisser, ce qui évite l'emploi d'un ressort tandis qu'en outre le boutonne manoeuvre 1 peut tour- ner toujours dans le même sens.
A la place du mécanisme indicateur suivant les fig. 3 et 4, on peut en employer un autre qui satisfait aux mêmes conditions, par exemple celai de la fig. 5, où le tableau, est disposé non pas sur an rouleau, mais sur une plaque plane 25 qui peut se déplacer aussi bien horizontalement que verticalement. Le coulisse ment horizontal qui s'opère par la rotation du culbu- teur 26, 27 en prise avec, une broche 28 de la plaqae 25 est de nouveau la conséquence du. placement ou. du. retrait d'un ou. de plusieurs poids auxiliaires , tan- dis que le coulissement vertisal est obtenu'au moyen de touches 29 qui agissent, dans l'ordre des prix uni- taires, sur des saillies 30 de la plaque 25.
Le mé- canisme à touches n'est représenté que schématiquement et peut être de n'importe quelle construction appro- priée dans laquelle le mouvement d'une touche rend sans effet celai d'une touche précédente.
<Desc/Clms Page number 7>
Les nombres de la plaque 25 sont rendus visibles par rangées à travers des ouvertures 24 d'une plaque 31.
Lorsqu'il faut indiquer un grand nombre de prix sur l'échelle on peut utiliser à la place d'un rouleau dont le diamètre est relativement limité, une bande sans fin tendue sur deux rouleaux rotatifs et ren-'' dre cette bande avec les rouleaux capables de se déplacer dans le sens de l'axe des rouleaux. Pour la détermination des prix unitaires, on se sert alors de cette translation et pour la capacité variable de pesage on emploie ala rotation des rouleaux qui dé- placent la bande.
Bien que les constructions représentées fonction-
EMI7.1
nent autmmat iquement , la combinaison décrite peut éga- lement être appliquée sans mise en position automati- que de l'échelle des prix, en même temps que la modifi- cation de la capacité de pesage, mais cette réalisa- tion est moins simple.
EMI7.2
R . V B N D Z C g T Z 0 ht S .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.