BE1014275A3

BE1014275A3 - Appareil de transmission de vitesses.

Info

Publication number: BE1014275A3
Application number: BE2001/0451A
Authority: BE
Original assignee: Dupriez Charles Louis
Priority date: 2001-07-04
Filing date: 2001-07-04
Publication date: 2003-07-01
Also published as: EP1402202A1; US7166051B2; US7037230B2; JP2004532962A; WO2003004905A1; US20040166979A1; US20060154773A1

Abstract

Appareil de tranmission de vitesses, comprenant un premier carter rotatif (3), un double train d'engrenages épicycloïdal, une première transmission de rotation de rotation (12,20,21) agencée à une sortie intermédiaire du premier train d'engrenages, une deuxième transmission de rotation (14) agencée à une entrée intermédiaire du deuxième train d'engrenages, un premier arbre intermédiaire (20) agencé dans l'une desdites première et deuxième transmission, un premier frein moteur électrique (24) agissant sur le premier arbre intermédiaire (20) et capable de modifier une vitesse de rotation de celui-ci, et des moyens de commande (25) électriquement connectés au premier frein moteur (24).

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   "Appareil de transmission de vitesses."
La présente invention est relative à un appareil de transmission de vitesses, agencé entre un moteur d'entraînement et un dispositif récepteur entraînable, par exemple une machine à entraîner, industrielle ou agricole, ou bien encore des roues d'un véhicule automobile. 



   Actuellement, cette transmission se fait par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses pourvue d'un nombre défini de rapports. 



  L'inconvénient de ce type de transmission est sa discontinuité. Elle ne peut se faire que par sauts successifs. 



   Pour tenter de remédier à ce problème, on a déjà prévu, dans le cas de moteurs à puissances faibles ou moyennes, des dispositifs de transmission, appelés des variateurs continus, qui ne sont toutefois pas utilisables pour de fortes puissances, supérieures à 40 CV (29.420   W).   



   Pour les moteurs à puissances supérieures, on a prévu l'utilisation de boîtes de vitesses automatiques qui permettent d'éviter les interventions manuelles pour changer de rapport de transmission, mais la discontinuité précitée subsiste. 



   La présente invention a pour but de mettre au point un appareil de transmission de vitesses permettant de modifier le rapport de transmission sans discontinuité, entre deux limites déterminées sélectionnables, et sans limitation de puissance. Avantageusement l'appareil de transmission pourra être commandé manuellement ou de façon entièrement automatique, ou en combinant les deux modes. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Pour résoudre ces problèmes, on a prévu, suivant l'invention, un appareil de transmission de vitesses, agencé entre un moteur d'entraînement et un dispositif récepteur entraînable, comprenant un premier carter rotatif agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation, un double train d'engrenages épicycloïdal qui comprend un premier train et un deuxième train et qui est agencé au moins partiellement dans ledit premier carter rotatif, entre une entrée motrice reliée au moteur d'entraînement et un arbre de sortie, agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un deuxième axe de rotation et relié au dispositif récepteur entraînable, le double train susdit établissant entre l'entrée motrice et l'arbre de sortie un rapport de transmission entre une vitesse de rotation d'entrée et une vitesse de rotation de sortie,

   une première transmission de rotation agencée à une sortie intermédiaire du premier train d'engrenages épicycloïdal, une deuxième transmission de rotation agencée à une entrée intermédiaire du deuxième train d'engrenages épicycloïdal, un premier arbre intermédiaire agencé dans l'une desdites première et deuxième transmission de rotation, de manière à pouvoir tourner autour d'un troisième axe de rotation, un premier frein moteur électrique agissant sur le premier arbre intermédiaire et capable de modifier une vitesse de rotation de celui-ci, et des moyens de commande électriquement connectés au premier frein moteur et commandant celui-ci de façon à pouvoir modifier de manière continue la vitesse de rotation du premier arbre intermédiaire et donc le rapport de transmission entre ladite vitesse de rotation d'entrée et ladite vitesse de rotation de sortie.

   



   On peut ainsi prévoir une variation de vitesse continue entre deux limites théoriques, lorsque le moteur d'entraînement tourne dans un sens donné (marche avant ou marche arrière). Les limites sont 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 une vitesse de sortie maximale lorsque le frein moteur bloque complètement l'arbre intermédiaire et que le moteur d'entraînement est à sa puissance maximum et une vitesse de sortie nulle lorsque la vitesse d'entrée est nulle.

   La plage de variation de vitesse dépend donc uniquement du rapport de transmission préétabli par le double train d'engrenages épicycloïdal choisi et de l'application dans des conditions données, d'une part, de la vitesse d'entrée appropriée et, d'autre part, du frein moteur sur l'arbre intermédiaire pour obtenir la vitesse de sortie appropriée, celle-ci pouvant être positive ou négative par rapport au moteur d'entraînement. 



   Suivant une forme de réalisation de l'invention, l'appareil comprend en outre un deuxième arbre intermédiaire agencé dans l'autre desdites première et deuxième transmissions de rotation, de manière à pouvoir tourner autour d'un quatrième axe de rotation, et un deuxième frein moteur électrique, qui agit sur le deuxième arbre intermédiaire, en étant capable de modifier une vitesse de rotation de celui-ci, à la suite de commandes reçues des moyens de commande auxquels il est électriquement connecté.

   D'une manière préférentielle, le premier arbre intermédiaire et le deuxième arbre intermédiaire présentent, en l'absence des freins moteurs, des vitesses de rotation différentes, le frein moteur agissant sur l'arbre intermédiaire le plus rapide est un alternateur présentant des bobines, dont on fait varier une excitation pour obtenir un effet de frein variable, et produisant un courant électrique, et le frein moteur agissant sur l'arbre intermédiaire le plus lent est un moteur électrique, qui est alimenté par le courant électrique produit par ledit alternateur et qui permet d'obtenir un effet d'accélération variable.

   Cet agencement est particulièrement avantageux car il permet de récupérer l'énergie développée par le freinage du premier arbre intermédiaire et de s'en servir pour la mise en marche d'un moteur électrique qui accélère le 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 deuxième arbre de vitesse, avec pour résultat une obtention plus efficace de l'effet recherché, c'est-à-dire une modification du rapport de vitesses. 



   La variation continue de l'effet frein moteur s'obtient en faisant varier l'excitation des bobines de l'alternateur, cette variation étant produite par l'intermédiaire des moyens de commande, soit manuellement, soit par un ordinateur qui prendra en compte différentes données, comme par exemple la vitesse de l'arbre de sortie, la vitesse de rotation à l'entrée, la puissance de transmission demandée, d'une manière analogue à ce qui se passe dans une boîte de vitesse automatique. Toutefois, à la différence de cette dernière, les moyens de commande agiront à présent en continu et non pas par sauts à partir de certaines limites. 



   Suivant une forme de réalisation de l'invention, le premier train d'engrenages   épicycloïdal   comporte un arbre d'entrée agencé au moins partiellement dans le premier carter rotatif de manière à pouvoir tourner autour du premier axe de rotation et cet arbre d'entrée est relié au moteur d'entraînement et sert d'entrée motrice. 



   Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, l'appareil comporte un deuxième carter rotatif, qui est agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un cinquième axe de rotation et dans lequel est logé le deuxième train d'engrenages   épicycloïdal   dudit double train, qui permet une transmission de rotation à l'arbre de sortie, le premier train d'engrenages étant logé dans le premier carter rotatif. Ici, le double train d'engrenages épicycloïdal est divisé en deux trains séparés qui, chacun, sont logés dans un carter rotatif propre. 



   Suivant une forme de réalisation particulière de l'invention, le premier carter rotatif est agencé de manière à être entraîné en rotation par le moteur d'entraînement, en servant ainsi d'entrée motrice de l'appareil, et le double train d'engrenages est logé dans le premier carter rotatif. Dans une telle forme de réalisation, le double train d'engrenages 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 est enfermé dans une seule enceinte et l'appareil se présente de manière relativement compacte. 



   D'autres formes de réalisation de l'appareil suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins annexés. 



   La figure 1 représente une forme de réalisation schématique, partiellement en coupe, d'un appareil suivant l'invention. 



   La figure 2 représente d'une manière schématique une autre forme de réalisation d'appareil suivant l'invention. 



   Sur les différents dessins, les éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes références. 



   Sur la figure 1, l'appareil de transmission représenté est agencé entre un moteur d'entraînement courant, non représenté, et couplé à un arbre d'entrée 1, et un dispositif récepteur entraînable courant, non représenté, et couplé à un arbre de sortie 2. 



   L'appareil comprend un double train d'engrenages épicycloïdal qui présente un premier train d'engrenages épicycloïdal logé dans un premier carter rotatif 3 et un deuxième train d'engrenages épicycloïdal logé dans un deuxième carter rotatif 4. Chaque carter rotatif, avec son train d'engrenages, est un système connu que l'on peut trouver sur le marché par exemple sous la dénomination de système épicycloïdal REDEX (firme TEXROPE, Société Industrielle de Transmissions). 



   Le premier train d'engrenages comprend un premier plateau porte-planétaire 5, monté sur l'arbre d'entrée 1 de manière à tourner avec lui, autour de son axe de rotation 6, et un deuxième plateau porte-planétaire 7, monté sur un arbre de sortie intercalaire 8 de manière à pouvoir tourner avec lui, autour de ce même axe de rotation 6. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   L'arbre d'entrée 1 fait partiellement saillie hors du carter 3, qui est coaxial à lui, et cela de manière à pouvoir tourner librement par rapport au carter. Dans l'exemple illustré cet arbre d'entrée 1 est creux et sert de guidage centré à l'arbre de sortie intercalaire   8,   lui aussi coaxial à l'arbre d'entrée, et faisant partiellement aussi saillie hors du carter 3, de manière à pouvoir tourner librement par rapport à celui-ci. 



   Dans le carter 3 illustré sur la figure 1, plusieurs axes de pivotement 9 sont supportés parallèlement à l'axe de rotation 6, de manière à pouvoir tourner librement sur eux-mêmes, mais de façon à être entraînés en révolution autour de l'axe de rotation 6, lorsque le carter 3 effectue une rotation. Chaque axe de pivotement 9 porte deux satellites 10 et 11 de manière qu'ils tournent conjointement avec cet axe de pivotement. Chaque satellite 10 et 11 est en prise avec un des plateaux porte-planétaire 5 et 7. 



   Le carter rotatif 3 présente enfin un système de prise, par exemple une denture externe 12 représentée de manière schématique, qui peut entrer en prise avec une transmission de rotation extérieure. 



   Les diamètres du carter 3, des plateaux porte-planétaire 5 et 7, et des satellites 10 et 11 sont choisis de façon à établir entre l'arbre d'entrée 1 et l'arbre de sortie intercalaire 8 un rapport de transmission présélectionné (lequel pourra être modifié suivant l'invention comme décrit dans la suite). 



   Le deuxième train d'engrenages comprend un troisième plateau porte-planétaire 13, monté sur un arbre d'entrée intercalaire 14, de manière à tourner autour de son axe de rotation. Dans l'exemple de réalisation illustré, cet axe de rotation est coaxial à l'axe de rotation 6. Le deuxième train d'engrenages comprend en outre un quatrième plateau porte-planétaire 15 monté sur l'arbre de sortie 2 de manière à pouvoir tourner avec lui, cet arbre de sortie étant à nouveau dans l'exemple de la 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 figure 1 coaxial à l'axe de rotation 6 et faisant partiellement saillie hors du carter 4. 



   L'arbre de sortie 2 est agencé de manière à pouvoir tourner librement par rapport au carter 4 et, dans cet exemple, il est prévu creux pour servir de guidage centré à l'arbre d'entrée intercalaire 14, qui lui aussi fait partiellement saillie hors du carter 4, de manière à pouvoir tourner librement par rapport à lui. 



   Dans le carter 4, illustré sur la figure 1, plusieurs axes de pivotement 16 sont supportés parallèlement à l'axe de rotation 6, de manière à pouvoir tourner librement sur eux-mêmes, mais de façon à être entraînés en révolution autour de l'axe de rotation 6, lorsque le carter 4 effectue une rotation. Chaque axe de pivotement 16 porte deux satellites 17 et 18 de manière qu'ils tournent conjointement avec cet axe de pivotement 16. Chacun des satellites 17 et 18 est en prise avec un des plateaux porte-planétaire 13 et 15. 



   Dans l'exemple de la figure   1,   le carter rotatif 4 présente un système de prise, par exemple une denture externe 19 représentée de manière schématique, qui peut entrer en prise avec une transmission de rotation extérieure. 



   Les diamètres du carter 4, des plateaux porte-planétaire 13 et 15 et des satellites 17 et 18 sont choisis de façon à établir entre l'arbre d'entrée intercalaire 14 et l'arbre de sortie 2 un rapport de transmission présélectionné (lequel pourra être modifié suivant l'invention comme décrit dans la suite). De plus le double train d'engrenages épicycloïdal illustré doit être choisi de façon à établir un rapport de transmission donné entre la vitesse de rotation d'entrée et la vitesse de rotation de sortie. 



   Dans l'exemple illustré sur la figure 1, un premier arbre intermédiaire 20 est agencé parallèlement à l'axe de rotation 6, de manière à pouvoir tourner sur lui-même. Il porte deux pignons dentés 21 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 et 22 qui sont chacun capables, par un engrenage, d'entrer en prise avec la denture 12 du carter 3 et respectivement la denture 19 du carter 4. Cet agencement réalise ainsi une première transmission de rotation à une sortie intermédiaire du carter 3, transmission qui est engagée par ailleurs avec le carter 4. 



   Dans cet exemple également, l'arbre de sortie intercalaire 8 et l'arbre d'entrée intercalaire 14 forment ensemble, ou prévoient entre eux coaxialement, un arbre intermédiaire 23 qui réalise ainsi une deuxième transmission de rotation entre le premier train d'engrenages épicycloïdal et le deuxième, à une entrée intermédiaire de celui-ci. 



   Un premier frein moteur 24 est agencé de manière à pouvoir agir sur le premier arbre intermédiaire 20. Ce frein moteur peut être par exemple un alternateur courant, muni de bobines, qui est électriquement connecté à un centre de commande 25, par exemple un ordinateur qui intègre des données d'entrée, comme la puissance du moteur d'entraînement, la vitesse de rotation de l'arbre d'entrée, la vitesse de l'arbre de sortie, etc. et qui peut agir automatiquement sur le frein moteur 24 de façon que celui-ci soit libère l'arbre intermédiaire 20, soit le freine, ou encore éventuellement le bloque, en faisant varier l'excitation des bobines. En cas de freinage, l'énergie libérée est transformée par l'alternateur en courant électrique. 



   Un deuxième frein moteur 26 peut aussi être agencé de manière à pouvoir agir sur le deuxième arbre intermédiaire 23, par exemple par l'intermédiaire de pignons dentés représentés de manière schématique. Ce deuxième frein moteur peut être par exemple un moteur électrique qui est électriquement connecté au centre de commande 25, ainsi qu'au premier frein moteur 24, pour pouvoir être alimenté en courant au moins partiellement par celui-ci. Le centre de commande 25 peut agir automatiquement sur le frein moteur 26 de façon que celui-ci soit libère l'arbre intermédiaire 23, soit le freine, ou encore le 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 bloque, en faisant varier l'alimentation en courant du moteur électrique. 



  Celui-ci récupère l'énergie dégagée par le premier frein moteur. 



   Cet agencement permet ainsi de séparer sur deux axes différents (les deux arbres intermédiaires) une vitesse d'entrée unique, et cela au moyen du premier train d'engrenages, qui forme ainsi un premier différentiel, de créer une interaction entre ces deux axes, par l'intermédiaire d'au moins un des freins moteurs, avant de remélanger les deux vitesses dans le deuxième train d'engrenages, qui forme ainsi un deuxième différentiel. Cette interaction permet de faire varier de manière continue le rapport entre la vitesse d'entrée et la vitesse de sortie. Cet effet est obtenu en particulier parce que les vitesses aux sorties d'un différentiel se modifient l'une par rapport à l'autre en fonction du couple résistant. 



   Si l'on applique à présent au système suivant l'invention la formule de Willis bien connue à laquelle obéissent les vitesses dans un différentiel, on obtient pour le premier différentiel : 
 EMI9.1 
 et pour le deuxième différentiel, où   0) 14 = mua.   
 EMI9.2 
 



   Dans cette équation,   m   représente la vitesse de rotation de l'élément indiqué en indice, et d représente le diamètre de l'élément indiqué en indice. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 Dans le cas où d7 = d et dg = 8 x d10 dans le premier différentiel, et où   dis   = 0,25 x   d18     et d, =   0,5 x   d17 dans le   deuxième différentiel, on obtient une vitesse de sortie   002   qui peut varier entre 16 fois la vitesse d'entrée   001   et-8/7 fois la vitesse   d'entrée,.   



   Le premier cas correspond à une marche avant surmultipliée et le second cas à une marche arrière. 



   Dans le premier cas, l'arbre intermédiaire 20 est bloqué par le frein moteur 24 et l'arbre intermédiaire 23 est libre. Dans le second cas l'arbre intermédiaire 23 est bloqué par le frein moteur 26 et l'arbre intermédiaire 20 est libéré et tourne dans le sens inverse. La variation entre ces deux limites est continue par le jeu de freins moteurs qui agissent sur les arbres intermédiaires. 



   Dans la pratique, il sera préférable de choisir les rapports   m/Oz plus   grands que dans cet exemple théorique, de façon que les positions extrêmes ne soient jamais atteintes. 



   Si dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 1, les axes de rotation du carter 3, du carter 4, de l'arbre d'entrée 1, de l'arbre de sortie 2, de l'arbre de sortie intercalaire 8 et de l'arbre d'entrée intercalaire 14 sont coaxiaux, il est possible de prévoir que certains d'entre eux ne le soient pas. Il est possible par exemple que la transmission de rotation entre l'arbre de sortie intercalaire 8 et l'arbre d'entrée intercalaire 14 forment un ou plusieurs angles de renvoi. Il en est de même pour la transmission de rotation entre le carter 3 et le carter 4. 



   Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 2, le carter rotatif 27 est unique et le double train d'engrenages épicycloïdal est complètement logé à l'intérieur de celui-ci. C'est avec le carter rotatif 27 que le moteur d'entraînement est en prise, par sa denture externe 28. 



  Le carter rotatif sert donc ici d'entrée motrice. 



   Le double train d'engrenages est formé de deux trains fusionnés l'un dans l'autre. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 



   Le premier train d'engrenages comprend un plateau porteplanétaire 29 monté sur un arbre intercalaire de sortie 30, de manière à tourner avec lui, un plateau central 31 monté sur l'arbre de sortie 32 de manière à tourner avec lui et des satellites 33 et 34 agencés entre le plateau porte-planétaire 29 et respectivement le plateau central 31, sur plusieurs axes de pivotement 41 parallèles à l'axe de rotation 6 du carter. 



  Les satellites sont entraînés en révolution autour de cet axe lorsque le carter 27 effectue une rotation. Chaque axe de pivotement 41 porte deux satellites 33 et 34 qui sont chacun en prise avec le plateau porteplanétaire 29 ou le plateau central 31. 



   Le deuxième train d'engrenages comprend un plateau porte-planétaire 35, monté sur un arbre d'entrée intercalaire 36, de manière à tourner autour de son axe de rotation, et le plateau central 31   prédécrit. Il   comporte également des satellites, le satellite 37 et le satellite 34 prédécrit. Les satellites 37 sont chacun agencés, comme les satellites 33 et 34, sur un axe de pivotement 41. 



   La première transmission de rotation comprend l'arbre de sortie intercalaire 30 à titre de premier arbre intermédiaire sur lequel agit le frein moteur 38 par un jeu d'engrenages. La deuxième transmission de rotation comprend l'arbre d'entrée intercalaire 36 à titre de deuxième arbre intermédiaire sur lequel agit le frein moteur 39. Les deux freins moteurs sont électriquement connectés au centre de commande 40 et mutuellement entre eux. 



   Comme on peut le constater, dans l'exemple de la figure 2, les axes de rotation du carter 27, de l'arbre de sortie 32, de l'arbre de sortie intercalaire 30 et de l'arbre d'entrée intercalaire   36,   sont coaxiaux. 



   Cette forme de réalisation présente l'avantage d'un moindre encombrement. 



   D'une manière générale, les avantages des appareils de transmission suivant l'invention sont entre autres les suivants : 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 - ils permettent de faire tourner tout moteur en permanence à son meilleur rendement pour la puissance demandée, ce qui entraîne une consommation minimum, - ils font donner au moteur sa puissance maximum dès le démarrage ou à n'importe quel moment, - ils permettent d'obtenir une vitesse de sortie maximum à la puissance maximum, en choisissant la vitesse d'entrée qui sera préférable pour le moteur dans ces conditions, - ils diminuent la pollution, car le moteur tourne toujours à son rendement maximum, - ils permettent une accélération très rapide. 



   Le rendement de l'appareil de transmission proprement dit est très élevé et comparable à celui des boîtes de vitesse mécaniques existantes, la transmission de puissance du moteur d'entraînement au dispositif récepteur entraînable se faisant au moyen d'engrenages comme dans le cas des boîtes de vitesses mécaniques. 



   Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées dans le cadre des revendications annexées.

Claims

REVENDICATIONS 1. Appareil de transmission de vitesses, agencé entre un moteur d'entraînement et un dispositif récepteur entraînable, comprenant un premier carter rotatif (3, 27) agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation (6), un double train d'engrenages épicycloïdal qui comprend un premier train et un deuxième train et qui est agencé au moins partiellement dans ledit premier carter rotatif (3,27), entre une entrée motrice reliée au moteur d'entraînement et un arbre de sortie (2,32), agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un deuxième axe de rotation et relié au dispositif récepteur entraînable, le double train susdit établissant entre l'entrée motrice et l'arbre de sortie (2,32) un rapport de transmission entre une vitesse de rotation d'entrée et une vitesse de rotation de sortie,

une première transmission de rotation (12,20, 21 ; 30) agencée à une sortie intermédiaire du premier train d'engrenages épicycloïdal, une deuxième transmission de rotation (14 ; 36) agencée à une entrée intermédiaire du deuxième train d'engrenages épicycloïdal, un premier arbre intermédiaire (20 ; 30) agencé dans l'une desdites première et deuxième transmission de rotation, de manière à pouvoir tourner autour d'un troisième axe de rotation, un premier frein moteur électrique (24 ; 38) agissant sur le premier arbre intermédiaire (20 ; 30) et capable de modifier une vitesse de rotation de celui-ci, et des moyens de commande (25 ; 40) électriquement connectés au premier frein moteur (24 ; 38) et commandant celui-ci de façon à pouvoir modifier de manière continue la vitesse de rotation du premier arbre intermédiaire (20 ;

30) et donc le rapport de transmission entre ladite vitesse de rotation d'entrée et ladite vitesse de rotation de sortie. <Desc/Clms Page number 14>
2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un deuxième arbre intermédiaire (23 ; 36) agencé dans l'autre desdites première et deuxième transmissions de rotation, de manière à pouvoir tourner autour d'un quatrième axe de rotation, et un deuxième frein moteur électrique (26 ; 39), qui agit sur le deuxième arbre intermédiaire (23 ; 36), en étant capable de modifier une vitesse de rotation de celui-ci, à la suite de commandes reçues des moyens de commande (25 ; 40) auxquels il est électriquement connecté.
3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le premier arbre intermédiaire (20 ; 30) et le deuxième arbre intermédiaire (23 ; 36) présentent, en l'absence des freins moteurs, des vitesses de rotation différentes, en ce que le frein moteur (24,38) agissant sur l'arbre intermédiaire le plus rapide (20 ; 30) est un alternateur présentant des bobines, dont on fait varier une excitation pour obtenir un effet de frein variable, et produisant un courant électrique, et en ce que le frein moteur (26 ; 39) agissant sur l'arbre intermédiaire le plus lent (23 ; 36) est un moteur électrique, qui est alimenté par du courant électrique au moins partiellement produit par ledit alternateur et qui permet d'obtenir un effet d'accélération variable.
4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier train d'engrenages épicycloïdal comporte un arbre d'entrée (1) agencé au moins partiellement dans le premier carter rotatif (3) de manière à pouvoir tourner autour du premier axe de rotation (6) et en ce que cet arbre d'entrée (1) est relié au moteur d'entraînement et sert d'entrée motrice.
5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième carter rotatif (4), qui est agencé de manière à pouvoir tourner autour d'un cinquième axe de rotation et dans lequel est logé le deuxième train d'engrenages épicycloïdal dudit double train, <Desc/Clms Page number 15> qui permet une transmission de rotation à l'arbre de sortie (2), le premier train d'engrenages étant logé dans le premier carter rotatif (3).
6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le premier train d'engrenages comprend un premier plateau porteplanétaire (5), monté sur l'arbre d'entrée (1) de manière à tourner avec lui, un deuxième plateau porte-planétaire (7) monté sur un arbre de sortie intercalaire (8) de manière à pouvoir tourner avec lui, et des premiers satellites (10,11) agencés entre les premier et deuxième plateaux porteplanétaire (5,7) de manière à pouvoir tourner avec au moins un premier axe de pivotement (9) qui est parallèle au premier axe de rotation (6) et qui effectue une révolution autour de celui-ci pendant une rotation du premier carter (3), en ce que le deuxième train d'engrenages comprend un troisième plateau porte-planétaire (13) monté sur un arbre d'entrée intercalaire (14), capable de tourner autour du deuxième axe de rotation,

de manière à tourner avec lui, un quatrième plateau porte-planétaire (15) monté sur l'arbre de sortie (2) de manière à tourner avec lui, et des deuxièmes satellites (17,18) agencés entre les troisième et quatrième plateaux porte-planétaires (13,15) de manière à pouvoir tourner ensemble avec au moins un deuxième axe de pivotement (16) qui est parallèle au deuxième axe de rotation et qui effectue une révolution autour de celui-ci pendant une rotation du deuxième carter (4), en ce que ladite première transmission de rotation comprend un arbre de transmission, qui entre en prise par des jeux d'engrenages (12,21, 19, 22) avec chacun des deux carters rotatifs (3,4) et qui forme ledit premier arbre intermédiaire (20) sur lequel agit le premier frein moteur (24),

et en ce que ladite deuxième transmission de rotation est agencée entre l'arbre de sortie intercalaire (8) du premier train d'engrenages et l'arbre d'entrée intercalaire (14) du deuxième train d'engrenages.
7. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'arbre de sortie intercalaire (8) et l'arbre d'entrée intercalaire (14) <Desc/Clms Page number 16> forment ensemble un deuxième arbre intermédiaire (23) sur lequel agit un deuxième frein moteur (26).
8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les premier et deuxième axes de rotation sont coaxiaux, ainsi que les quatrième et cinquième axes de rotation, tous ces axes pouvant en outre être simultanément coaxiaux.
9. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le premier carter rotatif (27) est agencé de manière à être entraîné en rotation par le moteur d'entraînement, en servant ainsi d'entrée motrice de l'appareil, et en ce que le double train d'engrenages est logé dans le premier carter rotatif (27).
10. Appareil suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le premier train d'engrenages comprend un premier plateau porteplanétaire (29) monté sur un arbre intercalaire de sortie (30), de manière à tourner avec lui, un plateau central (31) monté sur l'arbre de sortie (32) de manière à tourner avec lui, et des premiers satellites (33,34) agencés entre le premier plateau porte-planétaire (29) et le plateau central (31) de manière à pouvoir tourner ensemble avec au moins un axe de pivotement (41) qui est parallèle au premier axe de rotation (6) et qui effectue une révolution autour de celui-ci pendant une rotation du premier carter (27), en ce que le deuxième train d'engrenages comprend un deuxième plateau porte-planétaire (35) monté sur un deuxième arbre intercalaire d'entrée (36), ledit plateau central (31) monté sur l'arbre de sortie (32),

et des deuxièmes satellites (34,37) agencés entre le deuxième plateau porte-planétaire (35) et le plateau central (31) de manière à pouvoir tourner ensemble et avec les premiers satellites (33, 34) et ledit au moins un axe de pivotement (41), en ce que ladite première transmission de rotation de rotation comprend l'arbre de sortie intercalaire (30) à titre de premier arbre intermédiaire sur lequel agit ledit premier frein moteur (38), et en ce que ladite deuxième transmission <Desc/Clms Page number 17> comprend l'arbre d'entrée intercalaire (36) à titre de deuxième arbre intermédiaire sur lequel agit ledit deuxième frein moteur (39).
11. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que lesdits premier, deuxième, troisième et quatrième axes de rotation sont coaxiaux.
12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens de commande (25,40) sont un ordinateur capable d'intégrer des données d'entrée et de transmettre des commandes correspondantes au premier frein moteur ainsi qu'à un éventuel deuxième frein moteur.