AT97474B - Abdichtung der Rohre in Rohrkammern von Wärmeaustauschvorrichtungen u. dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Abdichtung der Rohre in   Rohrkammern   von   Wärmeaustauschvorrichtungell 11.   dgl. 



   Die bekannten lösbaren Verbindungen der Rohre mit den Rohrkammerwänden von Wärmeaustauschvorrichtungen haben den Übelstand, dass die Dichtungsstellen unzugänglich liegen, wodurch un- dichte Stellen schwer festzustellen sind. So sind   Wärmeaustauschvorrichtungen   bekannt, bei denen die
Rohre in den Wänden einer Kammer durch Packungen abgedichtet sind, die wie die Packungen einer Stopf-   büchse   durch einen   Abschlussdeckel   des Rohres zusammengepresst werden, wobei die eine Rohrwand das Widerlager für die Stopfbüchsen bildet. Hier liegt die Packung in einem Ringraum zwischen Rohr und Rohrwand unzugänglich und ihr Ersatz ist nur durch Ausheben der Stopfbüchsen möglich. 



   Die Erfindung betrifft eine Verbindung der Rohre mit Rohrkammern von   Wärmeaustausch-   vorrichtungen u. dgl. und besteht darin, dass das durch die   Rohrkammer durchgeführte   Rohrende mit zwei Dichtungsflächen, von welchen die eine von einer Verschlussmutter des Rohres gebildet ist, an den beiden äusseren Flächen der   Rohrkammer, entgegen.   dem in dieser herrschenden Drucke angepresst ist. Dabei wird die Dichtung durch den Anpressdruck einer Mutter und durch den in der Rohrkammer herrschenden Druck bewirkt, wobei jede   Dichtungsfläche   für sich von aussen zugänglich liegt und undichte Stellen daher sofort feststellbar sind. 



   Eine solche Rohrverbindung hat den Vorteil, dass die Rohre von aussen zugänglich sind und gereinigt werden können, dass sie durch Lösen der   Verschlussmuttei   gelöst und einzeln ausgewechselt werden können. 



   In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Teil einer Wärmeaustauschvorrichtung ver-   anschaulicht. Ihre   Rohre 1 sind durch Rohrkammern 2 hindurchgeführt, so dass die Rohrenden aus der Rohrkammer nach aussen ragen. Die Rohrenden sind mit Gewinde für   Verschlussmuttern   3 ausgebildet. mit denen die Rohre von aussen her an die beiden   Wände4,   5 der Rohrkammer2   dichtend angepresst   bzw. angezogen werden. Die Dichtung kann auf verschiedene Weise bewirkt werden, z. B. mittels Metallringen (Kupferringen) 6 hergestellt werden, welche einerseits zwischen äusserer Rohrwand 5 und Ver-   schlussmutter   und anderseits zwischen innerer Rohrwand 4 und einem Dichtungsansatz 7 des Rohres 
 EMI1.1 
 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.