<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichttmg zur Kühlung des Domes und der Dornstange bei Schr gwalzwerken.
Die Erfindung bezieht sich auf die Kühlung des Dornes und der Dornstange bei Lochvorrichtungen solcher Art (System Mannesmann), bei denen die Dornstange nach dem Lochvorgange nicht aus dem gelochten, hohlen Körper herausgezogen wird, sondern dieser, nachdem er durch die Walzen über den Dorn geschoben worden ist, in axialer Richtung unter Beiseitedrehung des sogenannten Kammzapfens an diesem vorbei von der Dornstange abgezogen wird.
Gemäss der Erfindung erfolgt zur wirksamen Kühlung des Dornes einer solchen Lochvorrichtung die absperrbare Zuführung des Kühlwassers nach dem Innenrohr der hohlen Dornstange durch das Innere des erwähnten Kammzapfens hindurch. Diese wirksame Kühlung ist sehr wichtig, weil die Metallblöcke, während sie gelocht werden, eine sehr hohe Temperatur haben und daher die Gefahr der Verschweissung des Lochdomes mit dem heissen Kernmetall besteht. Besonders wichtig ist die wirksame Kühlung des Dornes und der Dornstange, wenn mit der Vorrichtung nur mit sehr kurzen Zwischenpausen zwischen den Lochvorg ngen ge- arbeitet wird. wird.
Die Zeichnung zeigt schematisch eine beispielsweise Ausführungsform einer Vorrichtung gemäss der Erfindung im teilweise in Ansicht dargestellten Längsschnitt durch ein teilweise gelochtes Metallstück, durch den Lochdorn und die hohle Dornstange mit Kühlrohr, sowie die Schrägwalzen und den Kammzapfenständer nebst dem Kammzapfen in Ansicht, während die übrigen bekannten Teile der Lochvorrichtung als zum Verständnis der Erfindung unwesentlich fortgelassen sind. sind.
¯II bezeichnet den Lochdorn, über welchem der Metallblock zwischen zwei Schrägwalzen gewalzt wird, die den Block unter Drehung über den Lochdom 1I schieben. Dieser Lochdorn
EMI1.1
welches dann durch den ringförmigen Raum zwischen der hohlen Dornstange I und einem' innen eingesetzten Rohr K zurückströmt, um in beliebiger geeigneter Weise durch eine Öffnung an dem dem Dorn H gegenüberliegenden Ende abzulaufen. A ist der sogenannte Kammzapfen, welcher als Dornstangenhalter dient und um einen Zapfen L an dem Kammzapfenständer. M schwingbar gelagert ist.
Der Kammzapfen lässt sich aus der dargestellten Arbeitsstellung um 900 beiseite schwingen, um den gelochten Metallblock bei dessen Entfernung über die stehenbleibende Dornstange durch den Kammzapfen hindurchzulassen. In der dargestellten Arbeitsstellung wird der Kammzapfen durch einen Sperrhebel D gehalten, der zum Öffnen des Kammzapfens gegen eine Anschlagfläche D'rückbewegbar ist. Gemäss der Erfindung sind nun der Dornstangenhalter Ci und das Einstellstück C2 in dem Kammzapfen A mit einer Bohrung C versehen, und ein Kühlwasserrohr B mit Absperrhahn Bd ist so angeordnet, dass das eine Ende der Kühlwasserleitung in die erwähnte Bohrung C mündet, während das andere Ende des
EMI1.2
die Kühlwasserspeiseleitung angeschlossen ist.
Mit dem Hebel des Absperrhahns BI ist eine Schubstange F gelenkig verbunden, die an einem Ende einen Teller FI trägt. Am Kammzapfen A ist eine Führung G mit tellerförmigem Widerlager für eine Feder E angeordnet.
In der gezeichneten Arbeitsstellung wird die Schubstange F gegen die Wirkung der Feder durch den Hebel D zurückgedrückt und hält den Wasserhahn Bd offen, so dass das Kühlwasser aus
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
zuleitung wieder geöffnet, so dass. wenn ein neuer Metallblock zwischen den Schrägwalzen eingeführt wird, der Lochdorn und die Dornstange von Anfang an wirksam gekühlt sind, Dip dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung ist besonders vorteilhaft, man kann aber auch
EMI2.2
dann der Hahn B, von Hand geschlossen werden muss, ehe man den Sperrhebel D öffnet oder wieder von Hand geöffnet werden muss.
wenn der Kammzapfen in die Schliesslage ge- bracht und der Sperrhebel D in die Sperrlage umgelegt ist.
Die dargestellte Ausführungsform ist nur eine beispielsweise und kann im Rahmen der Erfindung abgeändert werden. Wesentlich für die Erfindung ist das Verfahren, das Kühlwasser
EMI2.3
zapfens hindurch zuzuführen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Kühlung des Dornes und der Dornstange solcher Schrägwalzwerke,
EMI2.4
durch gekennzeichnet, dass behufs wirksamer Kühlung, insbesondere bei kurzen Zwischenpausen zwischen den einzelnen Lochvorgängen. die absperrbare Zuführung des Kühlwassers in das Innere der hohlen Dornstange durch das Innere des Kammzapfens hindurch erfolgt. wenn dieser geschlossen ist.
EMI2.5