<Desc/Clms Page number 1>
F utter8chneidvorrichtung.
Es sInd bereits Schneidvorrichtungen bekannt, bei denen der Ventilator im Häckselwege angeordnet ist. Eine solche Einrichtung ist gemäss der Erfindung auf die Weise verbessert worden, dass die Schaufeln dos Gehäuses nicht über die ganze Breite des Ge- häuses reichend durchgeführt sind, sondern bloss an den beiden Stirnwänden, so dass der mittlere Teil des Gehäuses leer bleibt. Infolgedessen erfolgt das Ansaugen gegen die Mitte zu, wo das Häcksel frei abfallen kann, so dass ein Verstopfen ausgeschlossen ist und man mit beliebig langem Häcksel arbeiten kann. Das Häcksel gelangt dabei an den Seiten in Berührung mit den Flügeln des Ventilators, der einerseits den vom Schnoidrade kommenden Luftstrom vorstärkt, andererseits durch direkte Berührung mit dem Häcksel das Weiterfördern desselben unterstützt.
Durch den mittleren Zwischenraum geht der Luftstrom mit dem mitgenommenen Häcksel frei hindurch. Infolge dieser Anordnung hat die ganze Einrichtung einen sehr leichten Gang. Auch ist es nicht notwendig, zwischen dem Boden des Ableitrohres und dem Umfange der Schaufeln des Ventilators einen Zwischenraum zu lassen.
Der Erfindungsgegenstand ist schematisch in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 ist ein zur Achse senkrechter Schnitt, Fig. a ein Achsialschnitt durch den Ventilator.
1 ist der Mantel für das Schneidrad, das vorteilhaft mit Ventilatorschaufeln vor- sehen ist. Im Ableitrohr 2 für das Häcksel ist das Gehäuse für den Ventilator ausgebildet, auf dessen Welle 4 zwei Schaufelkränze 5 sitzen, die mit ihrem Umfange bis zum Boden des Rohres 2 reichen, jedoch zwischen sich in achsialer Richtung einen Zwischenraum 6 freilassen, so dass das Häcksel zou beiden Seiten dieses Zwischenraumes in unmittelbare Berührung mit den Schaufeln 5 kommt, durch den Zwischenraum jedoch frei hindurchgehen kann und in die Fortsetzung 20 des Ableitrohres gelangt, so dass ein Verstopfen ausgeschlossen ist.
Durch die Klappen 7, 8, die gelenkig am Mantel 1 befestigt sind, kann die Stärke des aus dem Mantel 1 austretenden Luft-und Häckselstromes nach Belieben geändert werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Forage cutting device.
Cutting devices are already known in which the fan is arranged in the chopping path. Such a device has been improved according to the invention in such a way that the blades of the housing do not extend over the entire width of the housing, but only on the two end walls so that the middle part of the housing remains empty. As a result, the suction takes place towards the center, where the chaff can freely fall off, so that clogging is excluded and you can work with chaff of any length. The chaff comes into contact on the sides with the blades of the fan, which on the one hand pre-strengthens the air flow coming from the Schnoidrade and on the other hand supports the further conveying of the chaff by direct contact with the chaff.
The air flow with the chaff that has been taken along passes freely through the central space. As a result of this arrangement, the whole facility has a very easy walk. It is also not necessary to leave a gap between the bottom of the discharge pipe and the circumference of the blades of the fan.
The subject matter of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. 1 is a section perpendicular to the axis, Fig. A is an axial section through the fan.
1 is the jacket for the cutting wheel, which is advantageously provided with fan blades. In the discharge pipe 2 for the chaff, the housing for the fan is formed, on the shaft 4 of which there are two blade rings 5 which extend with their circumference to the bottom of the pipe 2, but leave a gap 6 between them in the axial direction so that the chaff zou both sides of this gap comes into direct contact with the blades 5, but can freely pass through the gap and reach the continuation 20 of the discharge pipe, so that clogging is excluded.
By means of the flaps 7, 8, which are hingedly attached to the jacket 1, the strength of the air and chaff stream emerging from the jacket 1 can be changed as desired.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.