AT7590U1

AT7590U1 - EQUIPMENT CUP

Info

Publication number: AT7590U1
Application number: AT0011304U
Authority: AT
Original assignee: Symec Gmbh
Priority date: 2003-04-11
Filing date: 2004-02-16
Publication date: 2005-05-25
Also published as: DE20305929U1; FR2853775A1; BE1016191A5; NL1025921C2; FR2853775B1; NL1025921A1; ITTO20040021U1

Abstract

Gerätebecher zum Einbau in Bodentanks, der mindestens einen Träger (10) mit mindestens einem Durchbruch (12), an dem unter einem Winkel zum Träger (10) verlaufende blendenartige Adapter (14) einseitig befestigt sind, aufweist.Device cup for installation in floor tanks, the at least one support (10) having at least one opening (12) on which at an angle to the support (10) extending aperture-like adapter (14) are attached on one side.

Description

AT 007 590 U1AT 007 590 U1

Die Erfindung betrifft Gerätebecher zum Einbau in Bodentanks.The invention relates to device cup for installation in floor tanks.

Bodentanks und Gerätebecher für diese als solche sind bekannt. Bodentanks sind Installationsanordnungen, die zum Schutz von Kabelverbindungen - wie Steckverbindungen, Spleißstellen von Lichtwellenleitern - in Doppelböden von Datenverarbeitungsräumen eingesetzt werden. Auf-5 grund der vielen Kabel von EDV-Netzwerken und der damit verbundenen Verbindungs - und Ordnungs-Probleme ist es üblich geworden, in EDV-Räumen einen doppelten Boden mit einer Höhe zwischen 60 - 500 mm Tiefe vorzusehen, in dem die Kabel verlaufen. Von oben her sind dabei lediglich die Stecker zugänglich, während die Leitungen selbst geschützt im doppelten Boden verlaufen. Dadurch kann vermieden werden, daß freie Kabellängen auf dem Boden liegen. Die 10 Gerätebecher bieten insbesondere einen Schutz für die besonders empfindlichen Verbindungsstellen von Lichtwellenleitern, die speziell im Bereich der Pigtails bzw. der Spleißstellen und Steckeranschlusstellen besonders gefährdet sind und ausserdem die Problematik aufweisen, nur begrenzte Biegeradien ohne Beschädigung haben zu können - brechen die empfindlichen Lichtwellenleiterfasern. 15 Die bekannten Bodentanks/Gerätebecher-Systeme waren nur für spezielle Verbindungssysteme ausgelegt - entweder nur für elektrische Leiter, wie Kupferkabel, oder aber für die empfindlichen Lichtwellenleiterverbindungsstellen. Für jedes neue Steckersystem/Verbindungssystem oder aber bei Erweiterung der Anlage mußte beim Stand der Technik ein neuer spezieller Gerätebecher - entweder mit mehr Steckplätzen 20 oder aber für andere Stecker/Leiter eingebaut werden. Somit war eine Nachinstallation des Netzwerkes mit einem anderen System oder eine gemischte Installation optischer/elektrischer Kabelnetze nicht möglich.Floor tanks and equipment cups for these as such are known. Floor tanks are installation arrangements that are used to protect cable connections - such as connectors, splices of optical fibers - in raised floors of data processing rooms. On account of the many cables of computer networks and the associated connection and order problems, it has become customary in computer rooms to provide a double floor with a height of between 60 and 500 mm in which the cables run. From above, only the plug are accessible, while the lines run protected even in the double bottom. This can be avoided that free cable lengths are on the floor. In particular, the 10 device cups offer protection for the particularly sensitive connection points of optical waveguides, which are particularly at risk in the area of pigtails or splices and Steckeranschlusstellen and also have the problem of having only limited bending radii without damage - break the sensitive fiber optic fibers. 15 The well-known bottom tanks / equipment cup systems were designed only for special connection systems - either only for electrical conductors, such as copper cables, or for the sensitive fiber optic junctions. For each new connector system / connection system or when expanding the system, a new special equipment cup had to be installed in the prior art - either with more slots 20 or for other connectors / conductors. Thus, a re-installation of the network with another system or a mixed installation of optical / electrical cable networks was not possible.

Ein weiteres Problem bekannter Gerätebecher bestand darin, dass aufgrund der flachen Bodentanks bisher eine Installation von Kabeln mit langem Knickschutz (etwa 5 - 7 cm lang) - wie von 25 Glasfaserkabeln - sehr problematisch war. Manche gemischten Systeme waren nicht unterzubringen und es waren aufwendige Adaptierungen notwendig.Another problem of known device cups was that due to the flat bottom tanks so far an installation of cables with long kink protection (about 5 - 7 cm long) - as of 25 fiber optic cables - was very problematic. Some mixed systems could not be accommodated and elaborate adaptations were necessary.

Es ist demzufolge Aufgabe der Erfindung, einen Gerätebecher für Bodentanks zu schaffen, der eine größere Flexibilität der Installation aufweist als bekannte Gerätebecher.It is therefore an object of the invention to provide a device cup for floor tanks, which has a greater flexibility of installation than known device cup.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Gerätebecher mit den Merkmalen des An-30 spruchs 1 gelöst.The object is achieved by a device cup with the features of claim 30 An-30.

Dadurch, dass ein Träger vorgesehen wird, der Ausschnitte aufweist, die mit Adapter besetzt werden können, in die verschiedenste Stecker-Adapter eingebaut werden können, ist es möglich, verschiedensten Installationsanforderungen Rechung zu tragen.The fact that a support is provided which has cutouts that can be filled with adapters, in which a variety of plug adapters can be installed, it is possible to take various installation requirements into account.

Durch die winkelmäßige Anordnung der Adapter zum Träger des Gerätebechers kann das Ka-35 bei diagonal im Gerätebecher verlaufen - der Gerätebecher kann somit bei niedriger Bauhöhe auch längeren Knickschutz aufnehmen. Für Kupferkabel- und Glasfaser-Installationen kann mindestens ein Zugentlastungseinsatz - auch bei einer späteren Nachinstallation - unter dem Träger und den Adaptern angebracht werden. Der Zugentlastungseinsatz ist bevorzugt bügelartig ausgebildet, wobei die beiden freien 40 Enden des Bügels am Träger des Gerätebechers und die Kabel an einem quer verlaufenden Befestigungsbügel dieses Zugentlastungseinsatzes befestigt werden können.Due to the angular arrangement of the adapters to the carrier of the device cup, the Ka-35 can run diagonally in the device cup - the device cup can thus also absorb longer kink protection at a lower overall height. For copper cable and fiber optic installations, at least one strain relief insert may be installed under the bracket and adapters, even during subsequent reinstallation. The strain relief insert is preferably bow-shaped, wherein the two free 40 ends of the bracket on the support of the device cup and the cable can be attached to a transverse mounting bracket this strain relief insert.

Nicht benötigte Ausschnitte der Adapter können zunächst durch Abdeckungen verschlossen werden - aber im Bedarfsfälle geöffnet und mit einem geeigneten Adapter versehen werden.Unused sections of the adapters can initially be closed by covers - but opened in case of need and provided with a suitable adapter.

Nachfolgend soll die Erfindung näher anhand der begleitenden Zeichnung, die verschiedene 45 Ausführungsformen zeigt, auf die die Erfindung aber keineswegs eingeschränkt ist, erläutert werden. Dabei zeigt:In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows various embodiments but to which the invention is by no means limited. Showing:

Fig. 1 eine Ausführungsformen eines Gerätebechers mit 2 oder 3 Adaptern in perspektivischer Ansicht,1 shows an embodiment of a device cup with 2 or 3 adapters in a perspective view,

Fig. 2-5 perspektivische Ansichten verschiedener Adapter mit Befestigungseinrichtungen zur 50 Befestigung im Träger mit verschiedenen Steckeraufnahmedurchbrüchen;Figures 2-5 are perspective views of various adapters with fasteners for attachment within the carrier with various plug receiving apertures;

Fig. 6 eine Abdeckung für die Adapter für nicht benötigte Durchbrüche im Träger;6 shows a cover for the adapter for unused openings in the carrier;

Fig. 7 eine Zugentlastung in perspektivischer Ansicht,7 is a strain relief in perspective view,

Fig. 8 eine teilinstallierte Gerätebecheranordnung perspektivisch schräg von unten;8 is a partially installed device cup arrangement in perspective obliquely from below;

Fig. 9a bis 9c eine Gerätebecheranordnung mit Spleißkassette, und 55 Fig. 10 eine Gerätebecheranordnung schräg von der Unterseite 2 AT 007 590 U19a to 9c, a device cup assembly with splice tray, and 55 Fig. 10 shows a device cup assembly obliquely from the bottom 2 AT 007 590 U1

Wie in Fig. 1 gezeigt, weist der erfindungsgemäße Gerätebecher einen rahmenartigen Träger 10 mit Durchbrüchen 12 auf. Von den Stegen neben den Durchbrüchen 12 aus verlaufen auf der Trägerunterseite in einem Winkel zum Träger rahmenartige Adapter 14, die an die jeweiligen Steckersysteme angepaßt sind, in denen Steckverbindungen angeordnet werden können. Die Adapter 14 können als separate Bauteile ausgebildet an den Stegen befestigt werden - wie aus Fig. 2 - 5 ersichtlich. Es ist aber auch möglich, die Adapter direkt integral als Zuschnitt aus dem Trägermaterial teilweise herauszutrennen und dann in dem gewünschten Winkel zu biegen. Die Adapter 14 können fest mit dem Träger 10 verbunden sein - als winkelartige Blechabschnitte angeschraubt oder in sonstiger bekannter Weise befestigt werden.As shown in FIG. 1, the device cup according to the invention has a frame-like carrier 10 with openings 12. From the webs next to the apertures 12 extend from the carrier base at an angle to the support frame-like adapter 14, which are adapted to the respective connector systems in which connectors can be arranged. The adapters 14 may be formed as separate components attached to the webs - as shown in Fig. 2 - 5 can be seen. But it is also possible to separate the adapter directly integrally as a blank from the carrier material and then to bend at the desired angle. The adapters 14 may be fixedly connected to the carrier 10 - screwed as an angle-like sheet metal sections or fastened in any other known manner.

Aus den Fig. 2 - 5 ergeben sich verschiedene Adapter 14, auf deren Form die Erfindung aber keineswegs eingeschränkt ist.From FIGS. 2 to 5 different adapters 14 result, but the invention is by no means limited to the shape thereof.

Fig. 2 zeigt einen Adapter, der speziell für 4xSC-Duplex für Verbindungen ausgelegt ist. Deutlich erkennt man hier die spezielle Ausbildung der Ausschnitte im Adapter, die diesen schmalen Buchsen entsprechen.Fig. 2 shows an adapter designed specifically for 4xSC duplex for connections. Clearly recognizable here is the special design of the cutouts in the adapter, which correspond to these narrow sockets.

Fig. 3 zeigt einen Adapter, der speziell für 4xE2000 Vers ausgelegt ist. Deutlich erkennt man hier die spezielle Ausbildung der Ausschnitte im Adapter, die diesen schmalen Buchsen entsprechen.Fig. 3 shows an adapter specially designed for 4xE2000 verse. Clearly recognizable here is the special design of the cutouts in the adapter, which correspond to these narrow sockets.

Fig. 4 zeigt einen Adapter, der speziell für 3xS1200 LC-Verbindungen ausgelegt ist. Deutlich erkennt man hier die spezielle Ausbildung der Ausschnitte im Adapter, die diesen schmalen Buchsen entsprechen.Fig. 4 shows an adapter designed specifically for 3xS1200 LC connections. Clearly recognizable here is the special design of the cutouts in the adapter, which correspond to these narrow sockets.

Fig. 5 zeigt einen Adapter, der speziell für 3xFuture COM Verbindungen ausgelegt ist. Deutlich erkennt man hier die spezielle Ausbildung des großen Ausschnitts im Adapter, entsprechend diesem Verbindungstyp.Fig. 5 shows an adapter designed specifically for 3x Future COM connections. You can clearly see here the special training of the large section in the adapter, according to this type of connection.

Fig. 6 zeigt eine Blindplatte für GES 6- 9 LC. Diese kann als Schutz der darunterliegenden Tankinhalte eingesetzt werden, falls dieser Montageplatz (noch) nicht benötigt wird.Fig. 6 shows a dummy plate for GES 6-9 LC. This can be used to protect the underlying tank contents, if this mounting position is not (yet) needed.

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform einer Zugentlastung 20, die bei der Installation des Gerätebechers mit elektrischen Leitungen benötigt wird. Sie ist bügeiartig ausgebildet und wird mit mit ihren Haltebügeln 22 an den Stegen des Trägers 10 auf dessen Unterseite befestigt, um dort die auf derselben verlaufenden Kabel mittels Kabelbindern od. dgl. befestigen zu können und so die empfindlichen Verbindungsstellen, die in den Adaptern gehaltert werden, vor Zug zu schützen. Die Haltebügel 22 tragen hier eine rahmenartige Stütze 20, die einen Kabelbefestigungsabschnitt 24 aufweist. Auf der Stütze 20 liegen die von den Steckern abgehenden Leitungen und werden dann auf dem Kabelbefestigungsabschnitt 24 mittels Kabelbindern angebunden. Der Kabelbefestigungsabschnitt 24 weist hier Vertiefungen auf - bei der hier gezeigten Ausführungsform kammartig - um eine bessere Sicherung von Kabelbindern gegen Verrutschen zu ermöglichen. Selbstverständlich ist jegliche andere Ausführungsform des Kabelbefestigungsabschnitts, wie dem Fachmann geläufig - auch eine glatte Variante - möglich.Fig. 7 shows an embodiment of a strain relief 20, which is required in the installation of the device cup with electrical lines. It is formed bügeiartig and is fixed with their brackets 22 on the webs of the carrier 10 on the underside, there od the cable running on the same by means of cable ties. Like. To attach and so the sensitive joints that are held in the adapters to protect from train. The headband 22 here carry a frame-like support 20 having a cable attachment portion 24. On the support 20 are the outgoing of the plugs lines and are then connected to the cable attachment portion 24 by means of cable ties. The cable attachment portion 24 here has recesses - comb-like in the embodiment shown here - to allow better protection of cable ties against slipping. Of course, any other embodiment of the cable attachment portion, as the expert is familiar - even a smooth variant - possible.

Die Tragebügel weisen hier hakenartige Fortsätze auf, die in entsprechend vorgesehene Aufnehmungen im Träger 10 einhängbar sind und so eine schnelle und sichere Montage der Bügel ohne aufwändiges Schrauben od. dgl. ermöglichen. Deutlich erkennt man die Befestigungsmöglichkeiten für Kabelbinder, die dann die Kabel am Trageabschnitt festlegen und die Belastung der Kabelanschlussstellen am Steckverbinder vermeiden.The support brackets here have hook-like extensions which can be suspended in correspondingly provided recesses in the support 10 and thus permit a quick and secure installation of the bracket without time-consuming screws. You can clearly see the mounting options for cable ties, which then set the cables on the support section and avoid the load on the cable connection points on the connector.

Fig. 8 zeigt den Gerätebecher der Fig. 1 von schräg unten. Hier wurde bereits eine Montage von Adaptern vorgenommen.Fig. 8 shows the device cup of Fig. 1 obliquely from below. Here, an assembly of adapters has already been made.

Er ist bereits mit Steckern und Steckerabdeckungen ausgerüstet. Deutlich erkennt man die von den Adaptern abgehenden Stecker - die Kabel wurden hier weggelassen. Falls die Öffnungen im Adapter 12 bzw. die darin befindlichen Stecker nicht benötigt werden, empfiehlt es sich, diese mittels eines Abdeckbleches zu verschließen, wie gezeigt, um das Eindringen von Staub oder sonstigen Festteilen in das Becherinnere zu vermeiden.It is already equipped with plugs and plug covers. You can clearly see the outgoing of the adapters - the cables have been omitted here. If the openings in the adapter 12 and the plug therein are not needed, it is recommended that they be closed by means of a cover plate, as shown, to prevent the ingress of dust or other solids in the cup interior.

Von diesen Steckern 28 können nun elektrische Leitungen (nicht gezeigt) unter einem Biegeradius abgehen, über den Haltebereich des Tragebügels verlaufen und mittels Steckverbindern an demselben befestigt werden und so die Stecker 28 vor Zug am Kabel schützen.From these plugs 28 now electrical lines (not shown) can go under a bending radius, extend over the holding portion of the carrying handle and be attached by means of connectors on the same and so protect the plug 28 against train on the cable.

Falls nun die Installation von Lichtwellenleitern erwüscht ist, tritt das Problem der langen Kabelschutzteile sowie der Aufnahme von Spleißkassetten, die zur Anbringung von Steckern an optische Kabel verwendet werden auf. Hier ist es möglich, den erfindungsgemäßen Gerätebecher durch 3Now, if the installation of optical fibers is desired, the problem of the long cable protection parts as well as the inclusion of splice cassettes, which are used for attaching connectors to optical cables on. Here it is possible, the device cup of the invention by 3

Claims

AT 007 590 U1 to expand a provided on the floor splice tray receptacle, as shown in Fig. 9, to expand. The splice box is in a splice tray, the splice box support brackets in wstl. parallel to the carrier, recorded. The splice box support brackets are - like the Strain relief bracket - attached to the carrier - for example, by connectors, but they can also be attached to the carrier in any other way, as is familiar to those skilled in the art. The fact that the splice box can now be attached directly to the carrier and due to the angular arrangement of the adapter, the cables can extend obliquely in the device cup, a recording of optical fibers of the relatively long cable protection parts in a compact floor tank is possible. Possibly. A protection can be attached to the device cup, which closes the same to the outside and offers optimal protection against mechanical and also electrical influences. The fact that a modular design is selected, a more versatile use of the device cup is possible - due to the angled design larger bending radii can be accommodated, as in known floor tanks same height. Although the invention has been described in terms of preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications are possible within the scope of the claims, so that the scope of protection is by no means limited thereto. 20 25 30 CLAIMS: 1. Device cup for installation in floor tanks, characterized in that it at least one support (10) with at least one opening (12) on which at an angle to the support (10) extending blind-like adapter (14) attached on one side are, has.

2. Device cup according to claim 1, further characterized by at least one substantially parallel to the carrier (10) extending below the same Zugentlastungseinsatz (20) which is fixed by means of brackets on the carrier (10).

3. Device cup according to one of the preceding claims, further characterized by at least one cutout (15) in at least one adapter (14), wherein for at least one cutout (15) has a cover (26) is provided.

4. Device cup according to one of the preceding claims, characterized by a bow-like manner on the carrier (10) attached splice cassette receptacle.

5. Device cup according to one of the preceding claims, characterized by a below the support (10) extending protection. 35HIEZU

6 SHEET DRAWINGS 40 45 50 4 55