<Desc/Clms Page number 1>
Kistenverschtuss.
Die Erfindung betrifft einen Kistenverschluss. dessen in seinen Lagern in Richtung der Lagerachse verschiebbarer Tragbügel mit seinen über das Lager vorstehenden Enden in der Schliesslage in die Bohrung des Deckelscharnieres eingreift und besteht darin, dass die Verschlusslasche innen gegeneinander versetzte Nuten besitzt und das mit der Lasche in Eingriff kommende Tragbügelende mit einer Nase versehen ist.
Die Erfindung ist in den Fig. 1 bis 4 zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 den Verschluss in perspektivischer Darstellung in der Schliesslage ; Fig. 2 die linke Hälfte des Tragbügels bei geöffnetem Verschluss, Fig. 3 eine Seitenansicht in geschlossenem, Fig. 4 in geöffnetem Zustande.
Der Tragbügel A ist in den an der Stirnwand der Kiste befestigten Lagern B drehbar und verschiebbar gelagert. Die abgebogenen Enden C des Tragbügels tragen Nasen n. Die vom Deckelscharnier D herab ! eichenden Laichen E besitzen in ihrem unteren Teile eine Bohrung P, welche zwei versetzte Nuten al, a2 und in der Mitte eine Ausnehmung 8 für die Bewegung der Nase n besitzt (Fig. 1).
Die an dem Scharnier D angelenkten Laschen E sind beide für sich beweglich, damit der Tragbügel A sich leichter in die Bohrung P einführen bzw. rückschieben lässt.
Beim Schliessen des Verschlusses wird zuerst der Verschlag oder Kistendeckel geschlossen, der Tragbügel A mit der rechten Hand erfasst, nach links gegen die vom Deckelscharnier herabreichende Laschen E geschoben. Hiebei wird die Nase n in die Nut U2 soweit hineingeschoben, bis sie in die Ausnehmung s der Öse eintritt, dann bis zur Drehungsbegrenzung nach abwärts gedreht, hierauf der Tragbügel mit der Nase n in die Nut (11 solange nach links verschoben, bis die Nase ans der Öse heraustritt ; der Tragbügel kann nach abwärts auf die Platte F gelegt werden.
Das Öffnen erfolgt durch denselben Vorgang wie das Schliessen, nur in umgekehrter Reihenfolge.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Crate closure.
The invention relates to a box lock. whose bearing bracket, which is displaceable in its bearings in the direction of the bearing axis, engages with its ends protruding beyond the bearing in the closed position in the bore of the lid hinge and consists in the fact that the locking tab has internally offset grooves and the bracket end that engages with the tab has a nose is provided.
The invention is shown in FIGS. 1 to 4, namely: FIG. 1 shows the lock in a perspective view in the closed position; FIG. 2 shows the left half of the handle with the lock open, FIG. 3 shows a side view in the closed, FIG. 4 in the open state.
The support bracket A is rotatably and displaceably mounted in the bearings B attached to the front wall of the crate. The bent ends C of the support bracket have noses n. The ones from the lid hinge D down! calibrating spawns E have a bore P in their lower part, which has two offset grooves a1, a2 and in the middle a recess 8 for the movement of the nose n (FIG. 1).
The tabs E hinged to the hinge D are both movable for themselves so that the support bracket A can be more easily inserted into the bore P or pushed back.
When the lock is closed, the crate or box lid is first closed, the carrying handle A is grasped with the right hand and pushed to the left against the tabs E reaching down from the lid hinge. Here, the nose n is pushed into the groove U2 until it enters the recess s of the eye, then turned downwards to the rotation limit, then the support bracket with the nose n in the groove (11 moved to the left until the nose the eyelet emerges; the support bracket can be placed downwards on the plate F.
Opening takes place in the same way as closing, only in reverse order.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.