<Desc/Clms Page number 1>
Deckel f ür Milchkübei.
EMI1.1
angeordnet ist, dass gröbere Unreinlichkeiten auf dem oberen Drahtnetzfilter zurückgehalten werden und von dort mit Leichtigkeit entfernt werden können, wobei die darunter angeordneten Gewebefilter zum Fernhalten von Fliegen oder sonstigen, Bakterien übertragenden Insekten dienen.
Von den bekannten Vorrichtungen dieser Art zeichnet sich der Erfindungsgegenstand dadurch aus, dass das Drahtfilter über die obere Öffnung des die Deckelplatte überragenden und schräg abgeschnittenen Schachtes gespannt ist, über dessen unteres Ende ein Winkelring geschoben ist, der zugleich das Gewebefilter einklemmt und die Spannringe für das zweite Drahtnetzfilter stützt.
In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Deckel gemäss der vorliegenden Erfindung ; Fig. 2 ein Längsschnitt durch denselben ; Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht der inneren Drahtnetzausspannvorrichtung : Fig. 4 eine schaubildliche Ansicht des Halters für das untere Filtertuch.
Der nach der Mitte zu aufsteigende Deckel 10 dient zum Verschluss eines Milchkübels. In der Öffnung 11 ist ein Drahtnetz 12 angeordnet, das unter demselben Winkel gegen die Horizontale geneigt ist, wie die Erzeugende des konischen Deckels. Durch diese Öffnung wird eine Art Schacht geschaffen, dessen Wände 13 etwas über den Deckel hinausragen.
Unmittelbar unterhalb des Drahtnetzes 12 ist ein wagerechtes Drahtnetzfilter 14 angeordnet, welches von Ringen 15 und 16 getragen wird. Der Ring 15 lagert in einem Haltering 17, welcher über die Schachtwand 7J aufgeschoben ist und ein dünnes engmaschiges Gewebe 18 festklemmt.
Der Ring 17, welcher dazu dient, die innere Filtriervorrichtung zu halten, ist mit einem
EMI1.2
welchen es gezogen wird. Durch Auflegen des Ringes 16 wird das Filter fest angezogen und dauernd gespannt gehalten.
Der Boden des Schachtes liegt in einer zur Fussebene des Deckels parallelen Ebene, wobei die Schachtwände mit dem Deckel durch Verlötung oder ähnliche Mittel vereinigt sind.
Dadurch, dass der oberste Filter schräg und höher als der Deckel selbst angeordnet ist, werden die 111 der Milch enthaltenen Unremmgkeiten zurückgehalten und gleiten selbsttätig ab.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lid for milk tub.
EMI1.1
is arranged so that coarser impurities are retained on the upper wire mesh filter and can be removed from there with ease, the fabric filters arranged below being used to keep away flies or other bacteria-transmitting insects.
From the known devices of this type, the subject of the invention is characterized in that the wire filter is stretched over the upper opening of the shaft protruding above the cover plate and cut at an angle, over the lower end of which an angular ring is pushed, which at the same time clamps the fabric filter and the clamping rings for the second wire mesh filter supports.
In the drawing, Fig. 1 is a plan view of a lid according to the present invention; Fig. 2 is a longitudinal section through the same; Fig. 3 is a perspective view of the inner wire netting tensioning device; Fig. 4 is a perspective view of the holder for the lower filter cloth.
The lid 10, which rises towards the middle, is used to close a milk tub. In the opening 11, a wire mesh 12 is arranged, which is inclined at the same angle to the horizontal as the generatrix of the conical cover. A type of shaft is created through this opening, the walls 13 of which protrude slightly beyond the cover.
A horizontal wire mesh filter 14, which is carried by rings 15 and 16, is arranged directly below the wire mesh 12. The ring 15 is supported in a retaining ring 17 which is pushed over the shaft wall 7J and clamps a thin, closely-meshed fabric 18.
The ring 17, which serves to hold the inner filter device, is with a
EMI1.2
which it is drawn. By placing the ring 16, the filter is tightened firmly and kept under constant tension.
The bottom of the shaft lies in a plane parallel to the foot plane of the cover, the shaft walls being joined to the cover by soldering or similar means.
Because the top filter is inclined and positioned higher than the lid itself, the imperfections contained in the milk are held back and slide off automatically.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.