<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Abzugvorrichtung für eine selbsttätige Pistole, die sich durch grosse Einfachheit der Bauart und geringe Zahl der Bestandteile auszeichnet. Diese Abzugvorrichtung besteht im wesentlichen ans einer an die Zuhaltung angelenkten Stange, die die erstere in der Spannstellung durch ihren Eingriff in eine Kerbe des Abzuges erhält, welcher Eingriff jedoch bei Betätigung des Abzuges, mittels eines auf diesem angeordneten Vorsprunges, aufgehoben wird, der auf das in die Kerbe eingreifende Ende der Stange einwirkt.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 eine mit diesem Abzug ausgestattete selbsttätige Pistole im entspannten Zustand im Längsschnitt. Fig. 2 und 3 zeigen die Abzugvorrichtung in zwei Stellungen im Schema. In Fig. 4 ist die Stange in zwei Ansichten dargestellt.
Die Abzugvorrichtung besteht aus einer im Gehäuse bei 16 drehbar gelagerten Zuhaltung 15. Auf ihr ist eine Stange 18 bei 17 drehbar befestigt. Das äussere Ende dieser Stange 18 wird durch Einwirkung einer Feder 20 auf seine Nase 19 gegen den Abzug 21 angedrückt ; dieselbe Feder 20 drückt auch die Zuhaltung in die Stellung ihres Eingreifens mit dem Schlagstift. Wenn der Abzug seine Normalstellung (Fig. 2) einnimmt, d. h. wenn er der Einwirkung seiner Feder 22 folgen kann, befindet sich die Nase 23 der Stange 18 in Eingriff mit einer Kerbe 24 des Abzuges ; bewegt der Schütze den Abzug, so geht die Kerbung nach vorne und nimmt die Stange 18 mit, wodurch die Zuhaltung so gedreht wird, dass der Schlagstift frei wird und gegen das Zündhütchen der Patrone vorschnellt.
In diesem Augenblick (Fig. 3) hat ein Vorsprung am Abzug, gebildet durch die Schraube. 25, den Vorderteil der Stange 18 so hoch gehoben, dass die Nase 23 die Einkerbung 24 des Abzuges verlässt ; es folgt daraus, dass in diesem Augenblick die Stange 18 vom Abzug frei wird und nun der Wirkung der Feder 20 folgen kann. Dieselbe Feder führt gleichzeitig die Zuhaltung 15 wieder in die Eingriffstellung mit dem Schlagstift, so dass dieser wieder mit der Zuhaltung verkuppelt wird, selbst wenn der Schütze im Augenblick des Rückganges den Abzug noch nicht losgelassen hat.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is a trigger device for an automatic pistol, which is characterized by great simplicity of construction and small number of components. This trigger device consists essentially of a rod linked to the tumbler, which holds the former in the cocked position by engaging in a notch of the trigger, which engagement, however, is canceled when the trigger is actuated by means of a projection arranged on it, which points to the acts in the notch engaging end of the rod.
The drawing illustrates in Fig. 1 an automatic pistol equipped with this trigger in the relaxed state in a longitudinal section. Fig. 2 and 3 show the trigger device in two positions in the scheme. In Fig. 4 the rod is shown in two views.
The trigger device consists of a tumbler 15 rotatably mounted in the housing at 16. A rod 18 is rotatably attached to it at 17. The outer end of this rod 18 is pressed against the trigger 21 by the action of a spring 20 on its nose 19; the same spring 20 also urges the tumbler into the position of engagement with the striker. When the trigger is in its normal position (Fig. 2), i. H. if he can follow the action of his spring 22, the nose 23 of the rod 18 is in engagement with a notch 24 of the trigger; If the shooter moves the trigger, the notch moves forward and takes the rod 18 with it, whereby the tumbler is rotated so that the striker is free and snaps against the primer of the cartridge.
At this moment (Fig. 3) has a projection on the trigger, formed by the screw. 25, the front part of the rod 18 raised so high that the nose 23 leaves the notch 24 of the trigger; it follows from this that at this moment the rod 18 is released from the trigger and can now follow the action of the spring 20. The same spring at the same time guides the tumbler 15 back into the engagement position with the striker, so that the latter is again coupled with the tumbler, even if the shooter has not yet released the trigger at the moment of the retraction.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.