<Desc/Clms Page number 1>
Holländerschale.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schale für Holländer aller Art, wie Misch-, Mahloder Bleichbolländer, bei der der Querschnitt des Vor-und Rücklaufkanals sich in allen seinen Teilen, so weit es mit Rücksicht auf das Mahlwerk möglich ist, nach unten er- heblich verjüngt. Bei den bekannten Holländerschalen stehen die Aussen-und Mittelwände senkrecht oder nur wonig geneigt zum Boden und die Umlaufkanäle haben dementsprechend rechteckigen oder U-förmigen Querschnitt. Bei diesen Formen setzt sich am Boden leicht Stoff nieder und die Flüssigkeit bewegt sich in der Nähe des Bodens langsamer als oben. Infolgedessen werden die unteren Stoffteil weniger oft durch das Mahlwerk gehen als die oberen und 1'8 wird eine ungleichmässige Verarbeitung des Stoffes eintreten.
Dieser Übelstand wird durch die Erfindung beseitigt, indem durch Schrägstellung einer oder der beiden Seitenwände der Querschnitt des Umlaufkanales nach unten zu erheblich verjüngt wird.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig. 1 im Aufriss, in Fig. 2 im Grundriss und in Fig. 3 im Querschnitt dar.
Sowohl die Aussenwände a als auch die Mittelwände b der Holländerschale. die den Umlaufkaual einschliessen. sind derart schräg gestellt, dass sie eine nach unten sich er- hehlich verjüngende Rinne bilden. deren Kanten abgerundet sind, um scharfe Winkel. in denen sich der Stoff absetzen könnte, zu vermeiden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dutch bowl.
The subject of the invention is a bowl for all types of Dutch, such as mixing, grinding or bleaching belts, in which the cross-section of the flow and return channel tapers considerably downwards in all its parts, as far as possible with regard to the grinding mechanism . In the known Dutch bowls, the outer and middle walls are perpendicular or only slightly inclined to the floor and the circulation channels accordingly have a rectangular or U-shaped cross section. In these shapes, fabric easily settles on the bottom and the liquid moves more slowly near the bottom than above. As a result, the lower parts of the fabric will go through the grinder less often than the upper parts, and the fabric will be processed unevenly.
This drawback is eliminated by the invention in that the cross-section of the circulation channel is tapered too considerably downwards by inclining one or both side walls.
The drawing shows an embodiment of the invention in Fig. 1 in elevation, in Fig. 2 in plan and in Fig. 3 in cross section.
Both the outer walls a and the middle walls b of the Dutch bowl. which include the circulation caution. are inclined in such a way that they form a channel that tapers considerably downwards. whose edges are rounded to sharp angles. in which the substance could settle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.