AT510465B1

AT510465B1 - LUMINAIRE SYSTEM FOR INSTALLATION IN SLOPED CEILINGS

Info

Publication number: AT510465B1
Application number: AT16872010A
Authority: AT
Original assignee: Hierzer Andreas
Priority date: 2010-10-11
Filing date: 2010-10-11
Publication date: 2012-09-15
Also published as: AT510465A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Leuchtensystem (1) zur Befestigung an zumindest einem Unterkonstruktionselement (9) einer mit Deckenplatten (6) gebildeten abgehängten Decke (7), wobei das Leuchtensystem (1) ein Tragprofil (2) mit einer sich entlang dem Tragprofil (2) erstreckenden Lichtaustrittsöffnung (3) sowie zumindest eine Beleuchtungseinrichtung (4), die innerhalb des Tragprofils (2) befestigbar ist, umfasst. Das Tragprofil (2) ist mit an seinen Längsseitenflächen (2.1) seitlich abstehenden Deckenplattenauflagerelementen (5) ausgestattet, wobei die Deckenplattenauflagerelemente (5) an den Seitenflächen (2.1) des Tragprofils (2) vom Rand (3.1) der Lichtaustrittsöffnung (3) jeweils um einen Auflagerabstand (10), der kleiner als die Dicke (6.1) einer Deckenplatte (6) ist, zurückversetzt sind, sowie die Bauhöhe (2.5) des Tragprofils (2) der Summe aus der Bauhöhe (9.1) eines Unterkonstruktionselements (9) und dem Auflagerabstand (10) entspricht.The invention relates to a lighting system (1) for attachment to at least one substructure element (9) of a suspended ceiling (7) formed with ceiling panels (6), the lighting system (1) comprising a support profile (2) with a support profile (2). extending light exit opening (3) and at least one illumination device (4) which can be fastened within the support profile (2) comprises. The support profile (2) is equipped with on its longitudinal side surfaces (2.1) laterally projecting Deckenplattenauflagerelementen (5), wherein the Deckenplattenauflagerelemente (5) on the side surfaces (2.1) of the support profile (2) from the edge (3.1) of the light exit opening (3) in each case a bearing distance (10), which is smaller than the thickness (6.1) of a ceiling panel (6), are set back, and the height (2.5) of the supporting profile (2) the sum of the overall height (9.1) of a substructure element (9) and the Support distance (10) corresponds.

Description

österreichisches Patentamt AT510 465 B1 2012-09-15Austrian Patent Office AT510 465 B1 2012-09-15

Beschreibungdescription

LEUCHTENSYSTEM ZUM EINBAU IN ABGEHÄNGTEN DECKENLUMINAIRE SYSTEM FOR INSTALLATION IN SLOPED CEILINGS

[0001] Die Erfindung betrifft ein Leuchtensystem zur Befestigung an zumindest einem Unterkonstruktionselement einer mit Deckenplatten gebildeten abgehängten Decke, wobei das Leuchtensystem ein Tragprofil mit einer sich entlang dem Tragprofil erstreckenden Lichtaustrittsöffnung sowie zumindest eine Beleuchtungseinrichtung, die innerhalb des Tragprofils befestigbar ist, umfasst.The invention relates to a lighting system for attachment to at least one substructure element of a suspended ceiling formed with ceiling panels, wherein the lighting system comprises a support profile with a support profile extending along the light exit opening and at least one illumination device which can be fastened within the support profile comprises.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Ausführungsformen an Leuchtensystemen, die zur Befestigung an mit Deckenplatten gebildeten abgehängten Decken geeignet sind, bekannt. Beispielhaft werden in den Dokumenten DE 102 05 449 A1, US 2,888,113 A, US 3,1544,001 A, US 2010/0172129 A1, FR 2 691 785 A1 und CN 201391807 Y jeweils mit Leuchtstoff röhren ausgestattete Beleuchtungen, die in Unterdecken integriert sind, gezeigt.Different embodiments of lighting systems, which are suitable for attachment to suspended ceilings formed with ceiling panels, are known from the prior art. By way of example, in the documents DE 102 05 449 A1, US Pat. No. 2,888,113 A, US Pat. No. 3,1544,001 A, US 2010/0172129 A1, FR 2 691 785 A1 and CN 201391807 Y, illuminations equipped with fluorescent tubes each are integrated into suspended ceilings , shown.

[0003] Als Unterkonstruktionselemente zur Befestigung sowie Stabilisierung der Deckenplatten werden meist Rahmenprofile aus Metall, beispielsweise aus Aluminium oder aus Stahlblech, verwendet. Diese Unterkonstruktionselemente dienen einerseits dazu, einen Abstand zwischen einer mechanisch tragenden Decke, beispielsweise einer Betondecke eines Gebäudes, und der auf die gewünschte Raumhöhe abgehängte Decke, die umgangssprachlich auch als „Zwischendecke" bezeichnet wird, herzustellen. Weiters bilden derartige Unterkonstruktionselemente, welche rasterförmig angeordnet sind, Auflager für die auswechselbaren Deckenplatten. Fugen zwischen den Deckenplatten werden meist mit Abdeckprofilen, die an der Unterseite der abgehängten Decke für einen Betrachter sichtbar sind, verdeckt.As a substructure elements for fastening and stabilization of the ceiling panels frame profiles made of metal, for example, made of aluminum or sheet steel, are usually used. These substructure elements serve on the one hand, a distance between a mechanically supporting ceiling, such as a concrete floor of a building, and suspended to the desired ceiling height ceiling, which colloquially as "false ceiling". is designated to produce. Furthermore, such substructure elements, which are arranged in a grid shape, form supports for the exchangeable ceiling panels. Joints between the ceiling panels are usually covered with cover profiles, which are visible to the viewer on the underside of the suspended ceiling.

[0004] Leuchtensysteme, die zur Befestigung an solchen mit Deckenplatten gebildeten Decken vorgesehen sind, sind üblicherweise entsprechend dem Format einer Deckenplatte gefertigt und ersetzen als Rasterleuchte ein gesamtes Deckenplattenfeld. Entsprechend dem üblichen Format von Deckenplatten sind derartige Rasterleuchten mit Abmessungen beispielsweise von 600 x 600 mm oder 625 x 625 mm erhältlich. Nachteilig an derartigen Rasterleuchten ist, dass damit kein durchgehendes, an jeweils individuelle Raumsituationen anpassbares Lichtsystem erzielt werden kann. Die aneinandergereihten, quadratischen Rasterleuchten mit dazwischen liegenden Fugen, Freiräumen oder Abdeckprofilen erfüllen keine ästhetischen Ansprüche.Luminaire systems that are provided for attachment to such ceilings formed with ceiling panels are usually made according to the format of a ceiling tile and replace a raster lamp an entire ceiling tile field. According to the usual format of ceiling tiles such louvre luminaires are available with dimensions of, for example, 600 x 600 mm or 625 x 625 mm. A disadvantage of such grid lights is that thus no continuous, adaptable to each individual room situations lighting system can be achieved. The juxtaposed, square louvre luminaires with joints, clearances or covering profiles in between do not meet any aesthetic requirements.

[0005] Weiters ist von Nachteil, dass für Leuchten, die vom quadratischen Format eines Deckenplattenfeldes abweichen, aufwendige, jeweils individuell nach Maß anzupassende Befestigungselemente zur Befestigung der Leuchten an den Unterkonstruktionselementen der abgehängten Decke erforderlich sind. Dies ist sowohl in der Herstellung der individuell angepassten Befestigungselemente, als auch in der Montage aufwendig, weshalb üblicherweise aus Kostengründen auf den Einbau von formschönen, beispielsweise länglichen Leuchtensystemen in derartige Decken verzichtet wird und daher meist die standardisierten Rasterleuchten zum Einsatz kommen.Furthermore, it is disadvantageous that for luminaires that deviate from the square format of a ceiling panel field, consuming, individually customizable to measure fasteners for mounting the lights to the substructure elements of the suspended ceiling are required. This is costly both in the production of individually adapted fasteners, as well as in the assembly, which is why usually omitted for cost reasons on the installation of shapely, such as elongated lighting systems in such ceilings and therefore usually the standardized louvre lamps are used.

[0006] Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile für gattungsgemäße Leuchtensysteme zu überwinden und ein innovatives Leuchtensystem zu schaffen, welches für einen formschönen sowie bündigen Einbau in abgehängten Decken geeignet ist, ohne durch die Abmaße einzelner Deckenplatten in der Formatwahl der Leuchte eingeschränkt zu sein.The present invention has the object to overcome the known from the prior art disadvantages of generic lighting systems and to provide an innovative lighting system, which is suitable for a shapely and flush installation in suspended ceilings, without the dimensions of individual ceiling panels be limited in the format of the lamp.

[0007] Diese Aufgaben werden durch ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem gemäß den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Fortbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der Beschreibung dargelegt.These objects are achieved by an inventive lighting system according to the features of claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention are set forth in the subclaims and the description.

[0008] Vorteilhafterweise ist ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem zur Befestigung an zumindest einem Unterkonstruktionselement einer mit Deckenplatten gebildeten abgehängten Decke, wobei das Leuchtensystem ein Tragprofil mit einer sich entlang dem Tragprofil erstreckenden Lichtaustrittsöffnung sowie zumindest eine Beleuchtungseinrichtung, die innerhalb des 1 /14 österreichisches Patentamt AT510 465B1 2012-09-15Advantageously, a luminaire system according to the invention for attachment to at least one substructure element of a suspended ceiling formed with ceiling panels, wherein the lighting system is a support profile with a along the support profile extending light exit opening and at least one illumination device within the Austrian Patent AT510 465B1 2012 -09-15

Tragprofils befestigbar ist, umfasst, mit einem Tragprofil mit an seinen Längsseitenflächen seitlich abstehenden Deckenplattenauflagerelementen ausgestattet.Supporting profile is fastened, comprises, equipped with a support profile with laterally projecting at its longitudinal side surfaces Deckenplattenauflagerelementen.

[0009] Derartige Deckenplattenelemente können unterschiedlich, beispielsweise als durchgehende Leisten, oder als abschnittsweise Stege oder Zapfen, ausgeführt sein. An das Leuchtensystem angrenzende Deckenplatten werden an den Deckenplattenauflagerelementen, die an den Längsseitenflächen des Tragprofils angeordnet sind, aufgelegt bzw. eingehängt. Somit erfüllt das Tragprofil des Leuchtensystems vorteilhaft auch eine statische Funktion der abgehängten Decke.Such ceiling panel elements may be different, for example, as continuous strips, or as sections webs or pins executed. Ceiling panels adjacent to the luminaire system are suspended from the ceiling panel support members disposed on the longitudinal side surfaces of the support profile. Thus, the support profile of the light system advantageously also fulfills a static function of the suspended ceiling.

[0010] Innerhalb des Tragprofils ist zumindest eine Beleuchtungseinrichtung mit den dafür üblicherweise erforderlichen Bauteilen wie Leuchtenfassungen, Fassungsträger, einem oder mehreren Leuchtenreflektoren sowie den entsprechenden Leuchtmitteln vorgesehen.Within the support profile, at least one lighting device with the usually required components such as lamp holders, socket carrier, one or more light reflectors and the corresponding bulbs is provided.

[0011] Als Leuchtmittel können beispielsweise Leuchtstoffröhren, LED-Leuchtdioden oder andere, zum Einbau in das Tragprofil entsprechend seinen geometrischen Abmessungen geeignete Leuchtmittel vorgesehen werden.As light bulbs, for example, fluorescent tubes, LED light-emitting diodes or other, suitable for installation in the support profile according to its geometrical dimensions bulbs can be provided.

[0012] Weitere jeweils zum Betrieb erforderliche elektrische Bauteile wie beispielsweise Vorschaltgeräte können je nach Gestaltung des Leuchtensystems sowohl innerhalb des Tragprofils integriert, als auch außerhalb des Tragprofils beispielsweise an dessen Außenseite befestigt sein. Weiters ist es denkbar, ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem auch mit einem externen elektrischen Vorschaltgerät bzw. einem entsprechenden Steuergerät zu betreiben.More each required for operation electrical components such as ballasts can be integrated depending on the design of the lighting system both within the support profile, as well as outside the support profile, for example, be attached to the outside. Furthermore, it is conceivable to operate a luminaire system according to the invention also with an external electrical ballast or a corresponding control unit.

[0013] Besonders zweckmäßig sind bei einem erfindungsgemäßen Leuchtensystem am Tragprofil angeordnete Halterungselemente zur Befestigung des Leuchtensystems am Unterkon-struktionselement vorgesehen.Particularly useful are arranged in a luminaire system according to the invention arranged on the support profile support members for fixing the lighting system on Unterkon-structural element.

[0014] In einer Weiterbildung der Erfindung sind bei einem Leuchtensystem die Halterungselemente als in Abschnitte des Unterkonstruktionselements eingreifende, verstellbare Halterungselemente ausgeführt.In a further development of the invention, the support elements are designed as engaging in sections of the substructure element, adjustable support members in a lighting system.

[0015] Verstellbare Halterungselemente, die in Längsrichtung des Tragprofils verschiebbar ausgeführt sind, können weiters auch zur Verbindung von zwei stirnseitig aneinander grenzenden Tragprofilen dienen.Adjustable support elements, which are designed to be displaceable in the longitudinal direction of the support profile, can also serve for the connection of two frontally adjacent support profiles.

[0016] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung stehen bei einem Leuchtensystem die Deckenplattenauflagerelemente rechtwinkelig von den Seitenflächen des Tragprofils ab.In a preferred embodiment of the invention are in a lighting system, the Deckenplattenauflagerelemente right angles from the side surfaces of the support profile.

[0017] Zweckmäßig sind bei einem Leuchtensystem die Deckenplattenauflagerelemente an den Seitenflächen des Tragprofils vom Rand der Lichtaustrittsöffnung jeweils um einen Auflagerabstand, der kleiner als die Dicke einer Deckenplatte ist, zurückversetzt.Suitably, in a lighting system, the Deckenplattenauflagerelemente on the side surfaces of the support profile from the edge of the light exit opening in each case by a support distance, which is smaller than the thickness of a ceiling tile, set back.

[0018] Besonders ästhetisch schließt somit der Rand der Lichtaustrittsöffnung des Tragprofils bündig mit den angrenzenden Deckenplatten ab. Aus dem Stand der Technik bekannte, üblicherweise vorzusehende Abdeckleisten oder Abdeckrahmen, die den Spalt zwischen einem Leuchtenkörper und den angrenzenden Deckenplatten abdecken, können vorteilhaft beim Einsatz eines erfindungsgemäßen Leuchtensystems entfallen.Particularly esthetically thus concludes the edge of the light exit opening of the support profile flush with the adjacent ceiling panels. Known from the prior art, usually to be provided cover strips or cover frames that cover the gap between a lamp body and the adjacent ceiling panels can be advantageously eliminated when using a lighting system according to the invention.

[0019] In einer bevorzugten Variante eines erfindungsgemäßen Leuchtensystems entspricht die Bauhöhe des Tragprofils der Summe aus der Bauhöhe eines Unterkonstruktionselements und dem Auflagerabstand, um den die Deckenplattenauflagerelemente an den Seitenflächen des Tragprofils vom Rand der Lichtaustrittsöffnung zurückversetzt sind.In a preferred variant of a luminaire system according to the invention, the overall height of the supporting profile of the sum of the height of a substructure element and the bearing distance by which the Deckenplattenauflagerelemente are set back on the side surfaces of the support profile from the edge of the light exit opening.

[0020] Die Deckenplatten bilden somit besonders zweckmäßig eine durchgehend plane Deckenfläche, unabhängig davon, ob sie an Deckenplattenauflagerelementen des Tragprofils eingehängt befestigt oder direkt an Unterkonstruktionselementen der Decke angeordnet werden.The ceiling panels thus form a particularly expedient continuous ceiling surface, regardless of whether they are attached to Deckenplattenauflagerelementen of the support profile attached or placed directly on substructure elements of the ceiling.

[0021] Es ist bevorzugt, ein Leuchtensystem gemäß der Erfindung mit einem Tragprofil mit zumindest einer offenen Stirnseite auszuführen. 2/14 österreichisches Patentamt AT510 465B1 2012-09-15 [0022] In dieser Ausführung ist es möglich, beispielsweise zwei Tragprofile jeweils an ihren offenen Stirnseiten bündig miteinander zu einer sogenannten Systemleuchte zu verbinden.It is preferred to carry out a lighting system according to the invention with a support profile with at least one open end face. In this embodiment, it is possible, for example, to connect two support profiles flush with each other at their open end faces to form a so-called system lamp.

[0023] Ebenso ist es im Rahmen der Erfindung möglich, auch Tragprofile, die an ihren beiden Stirnseiten offen sind, zu verwenden. Gemäß dieser Ausführungsvariante können mehrere Tragprofile ohne Fugen oder Unterbrechungen besonders formschön in Endlosbauweise an einer abgehängten Decke montiert werden.It is also possible within the scope of the invention to use support profiles which are open at both ends. According to this embodiment, a plurality of support profiles without joints or interruptions can be particularly beautifully mounted in endless construction on a suspended ceiling.

[0024] Somit umfasst ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem vorteilhaft unterschiedlichste Ausführungsvarianten für eine besonders flexible Leuchtengestaltung. Einerseits kann ein Tragprofil mit zwei geschlossenen Stirnseiten als Einzelleuchte in eine abgehängte Decke eingebaut werden. Andererseits können Tragprofile mit einer oder zwei offenen Stirnseiten jeweils auch mit einem oder mehreren weiteren Tragprofilen - ebenfalls mit offenen Stirnseiten -zu sogenannten Systemleuchten verbunden werden.Thus, a light system according to the invention advantageously comprises a wide variety of design variants for a particularly flexible lighting design. On the one hand, a supporting profile with two closed end faces can be installed as a single luminaire in a suspended ceiling. On the other hand support profiles can be connected with one or two open end faces each with one or more other support profiles - also with open end faces - to so-called system lights.

[0025] In einer weiteren Fortbildung des erfindungsgemäßen Leuchtensystems, welches weiterhin zumindest ein elektrisches Vorschaltgerät umfasst, ist das zumindest eine Vorschaltgerät an der der Lichtaustrittsöffnung entgegen gesetzten Außenseite des Tragprofils befestigt.In a further development of the lighting system according to the invention, which further comprises at least one electric ballast, the at least one ballast is attached to the light exit opening opposite the outside of the support profile.

[0026] Diese Ausführungsvariante mit einem außerhalb des Tragprofils angeordneten Vorschaltgerät bietet gegenüber der Variante, in der ein Vorschaltgerät innerhalb des Tragprofils angeordnet ist, den Vorteil, dass das Tragprofil mit einer schmalen und daher besonders formschönen Lichtaustrittsöffnung gestaltet werden kann. Auf die Abmaße des Vorschaltgeräts muss daher in dieser Ausführung bei der Gestaltung des Tragprofils keinerlei Rücksicht genommen werden. Einen weiteren Vorteil bietet diese Ausführung, da sich das Vorschaltgerät außerhalb des Innenraums des Tragprofils und somit in Einbaulage für den Betrachter unsichtbar befindet.This embodiment with a arranged outside the support ballast provides over the variant in which a ballast is disposed within the support profile, the advantage that the support section can be designed with a narrow and therefore particularly attractive light exit opening. On the dimensions of the ballast must therefore be taken in this design in the design of the support profile no consideration. Another advantage of this embodiment, since the ballast is outside the interior of the support profile and thus invisible in installation position for the viewer.

[0027] In einer Weiterbildung der Erfindung ist das zumindest eine Vorschaltgerät am Tragprofil drehbar befestigt.In one embodiment of the invention, the at least one ballast is rotatably mounted on the support profile.

[0028] In einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtensystems ist das zumindest eine Vorschaltgerät am Tragprofil in Längsrichtung des Tragprofils verschiebbar befestigt.In a further expedient embodiment of a luminaire system according to the invention, the at least one ballast is slidably mounted on the support section in the longitudinal direction of the support profile.

[0029] Ebenso ist es im Rahmen der Erfindung möglich, zumindest ein Vorschaltgerät am Tragprofil sowohl drehbar, als auch in Längsrichtung verschiebbar zu befestigen.Likewise, it is possible within the scope of the invention, at least one ballast on the support section both rotatably and slidably mounted in the longitudinal direction.

[0030] Durch die am Tragprofil verdrehbare bzw. verschiebbare Anordnung des Vorschaltgeräts ist es beim Einbau des Leuchtensystems besonders einfach möglich, das Vorschaltgerät so zu verschwenken, dass es zu keiner Kollision mit einem Unterkonstruktionselement kommt. Somit ist eine besonders flexible und einfache Montage des Leuchtensystems möglich.By the support profile rotatable or displaceable arrangement of the ballast, it is particularly easy when installing the light system, the ballast to pivot so that there is no collision with a substructure element. Thus, a particularly flexible and easy installation of the lighting system is possible.

[0031] Vorteilhaft ist bei einem erfindungsgemäßen Leuchtensystem das Vorschaltgerät mittels eines mit einer Kabeldurchführung versehenen Lagers beweglich am Tragprofil befestigt.Advantageously, in a lighting system according to the invention, the ballast by means of a provided with a cable bushing bearing movably attached to the support section.

[0032] Verbindungskabel zwischen dem Vorschaltgerät und der zumindest einen Beleuchtungseinrichtung werden vorteilhaft geschützt in der Kabeldurchführung innerhalb des Lagers geführt.Connecting cable between the ballast and the at least one lighting device are advantageously protected in the cable feedthrough within the camp.

[0033] In einer Variante der Erfindung sind bei einem Leuchtensystem zwei oder mehrere Tragprofile an ihren Stirnseiten bündig sowie axial fluchtend miteinander verbindbar.In a variant of the invention, in a lighting system, two or more support profiles are flush at their ends and axially aligned with each other.

[0034] Somit wird eine besonders ästhetische fugenfreie Verbindung mehrerer aneinandergereihter Tragprofile erzielt. Die Tragprofile werden dazu beispielsweise durch Verbindungsplatten oder durch entsprechend justierte Halterungselemente, die jeweils zwei benachbarte Tragprofile übergreifen, miteinander verbunden.Thus, a particularly aesthetic joint-free connection of several juxtaposed support profiles is achieved. The support profiles are for this purpose, for example, by connecting plates or by appropriately adjusted support members, each of which overlaps two adjacent support profiles, connected together.

[0035] Besonders zweckmäßig ist in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung bei einem Leuchtensystem die Lichtaustrittsfläche des Tragprofils mit zumindest einer lichtdurchlässigen Abdeckung versehen. 3/14 österreichisches Patentamt AT510 465B1 2012-09-15 [0036] Vorteilhaft ist die zumindest eine lichtdurchlässige Abdeckung aus Kunststoff hergestellt. Besonders komfortabel kann die Abdeckung dabei am Tragprofil sowohl werkzeuglos befestigt, als auch demontiert werden.Particularly useful in a further embodiment of the invention in a lighting system, the light exit surface of the support profile is provided with at least one translucent cover. Advantageously, the at least one translucent cover is made of plastic. The cover can be fastened on the support profile particularly comfortably without tools, as can also be dismantled.

[0037] Somit sind unterschiedlichste Ausführungsvarianten von lichtdurchlässigen Abdeckungen, die zur Befestigung am Tragprofil geeignet sind, von der Erfindung umfasst.Thus, a wide variety of embodiments of translucent covers, which are suitable for attachment to the support section, of the invention.

[0038] Zweckmäßig ist bei einem erfindungsgemäßen Leuchtensystem das Tragprofil aus einem metallischen Werkstoff, vorzugsweise aus einem Werkstoff enthaltend Aluminium, hergestellt.Suitably, in a luminaire system according to the invention, the support profile made of a metallic material, preferably made of a material containing aluminum.

[0039] Beispielsweise ist ein Tragprofil als Stranggussprofil aus einem Werkstoff enthaltend Aluminium oder eine Aluminiumlegierung hergestellt.For example, a support profile is produced as a continuous casting profile from a material containing aluminum or an aluminum alloy.

[0040] Weiters ist es denkbar, ein erfindungsgemäßes Tragprofil zumindest abschnittsweise auch aus Kunststoff herzustellen.Furthermore, it is conceivable to produce an inventive support profile, at least in sections, also made of plastic.

[0041] In einer Weiterbildung der Erfindung ist bei einem Leuchtensystem das Tragprofil mit zumindest einem Wärmeleitkörper wärmeleitend verbunden.In one embodiment of the invention, in a lighting system, the support profile with at least one heat-conducting body connected thermally conductive.

[0042] Ein solcher Wärmeleitkörper ist vorzugsweise aus Kupfer oder einem anderen wärmeleitfähigen Material hergestellt und wird flächig bündig am Tragprofil befestigt, um einen möglichst effizienten Wärmetransport aus dem mit den Beleuchtungseinrichtungen versehenen Innenraum des Tragprofils nach außen an die Umgebung zu erzielen. Weiters ist es denkbar, dass bei einer Anordnung von mehreren bündig aneinander grenzenden Tragprofilen als Systemleuchte auch Wärmeleitkörper die Funktion von Verbindungsplatten übernehmen und somit zur Verbindung zwischen benachbarten Tragprofilen dienen.Such a heat-conducting body is preferably made of copper or other thermally conductive material and is flush mounted flat on the support section in order to achieve the most efficient heat transfer from the provided with the illumination means interior of the support profile to the outside to the environment. Furthermore, it is conceivable that in an arrangement of several flush adjacent support profiles as system light and heat conduction take over the function of connecting plates and thus serve for connection between adjacent support profiles.

[0043] Besonders zweckmäßig ist bei einem erfindungsgemäßen Leuchtensystem das Tragprofil randlos mit Deckenplatten verbindbar.Particularly useful is in a luminaire system according to the invention, the support profile borderless connectable with ceiling panels.

[0044] Deckenplatten können direkt an das Tragprofil angrenzend und somit randlos an den Deckenplattenauflagerelementen befestigt werden. Eine Randabdeckung oder eine Randleiste, die den Übergang vom Leuchtensystem zu den benachbarten Deckenplatten verdeckt, wird hier vorteilhaft nicht benötigt. Das Leuchtensystem ist somit ohne Fugen oder Absätze zu bilden besonders formschön in die abgehängte Decke integrierbar.Ceiling panels can be attached directly to the support profile adjacent and thus borderless on the Deckenplattenauflagerelementen. An edge cover or a skirt, which covers the transition from the light system to the adjacent ceiling panels, is advantageously not needed here. The light system can thus be integrated into the suspended ceiling without any gaps or gaps.

[0045] Je nach Anforderung kann ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem in Einbaulage in einer abgehängten Decke auch mit Randabdeckungen oder Randleisten versehen werden.Depending on requirements, a light system according to the invention can also be provided in the installation position in a suspended ceiling with edge covers or skirting.

[0046] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. In den Zeichnungen zeigen: [0047] Fig. 1 in einer Schnittansicht von der Seite ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem inFurther details, features and advantages of the invention will become apparent from the following explanation of exemplary embodiments schematically illustrated in the drawings. In the drawings: Fig. 1 is a side sectional view of a luminaire system in accordance with the invention

Einbaulage an einer abgehängten Decke befestigt; [0048] Fig. 2 in einer Schnittansicht von der Seite Unterkonstruktionselemente einer abge hängten Decke sowie ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem in Einbaulage; [0049] Fig. 3 in einer Schrägansicht von unten ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem, wel ches an Unterkonstruktionselementen für eine abgehängte Decke befestigt ist; [0050] Fig. 4 ein Detail der Halterung des Tragprofils eines Leuchtensystems gemäß derMounting position attached to a suspended ceiling; Fig. 2 in a sectional view from the side substructure elements of a suspended ceiling and an inventive lighting system in installation position; Fig. 3 in an oblique view from below an inventive lighting system, wel ches is attached to substructure elements for a suspended ceiling; Fig. 4 shows a detail of the holder of the support profile of a lighting system according to the

Erfindung in einer Schrägansicht von oben; [0051] Fig. 5 ein Detail eines Leuchtensystems mit einem daran befestigten Vorschaltgerät in einer Schrägansicht von oben; [0052] Fig. 6 ein Detail der Befestigung des Vorschaltgeräts am Tragprofil des Leuchtensys tems in einer Schrägansicht von unten.Invention in an oblique view from above; 5 is a detail of a lighting system with a ballast attached thereto in an oblique view from above. Fig. 6 shows a detail of the attachment of the ballast on the support profile of Leuchtensys system in an oblique view from below.

[0053] In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem 1, welches ein Tragprofil 2 mit einer sich entlang dem Tragprofil 2 erstreckenden Lichtaustrittsöffnung 3 sowie eine Beleuchtungs- 4/14 österreichisches Patentamt AT510 465B1 2012-09-15 einrichtung 4, die innerhalb des Tragprofils 2 befestigt ist, umfasst, im Querschnitt dargestellt. Das Tragprofil 2 ist an seinen beiden Längsseitenflächen 2.1 in Längsrichtung 2.2 mit Deckenplattenauflagerelementen 5 versehen, die von den Längsseitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 senkrecht abstehen. Die Deckenplattenauflagerelemente 5 dienen zum Einhängen bzw. Auflegen von Deckenplatten 6 einer abgehängten Decke 7. Das Tragprofil 2 ist an seiner Außenseite 2.3, die der Lichtaustrittsöffnung 3 entgegengesetzt ist, mit Halterungselementen 8 versehen und mit diesen an einem Unterkonstruktionselement 9, beispielsweise einem Montagerahmen, der abgehängten Decke 7 befestigt. Die Halterungselemente 8 können durch Verschieben in Längsrichtung 2.2 des Tragprofils 2 individuell verstellt und beispielsweise mittels Halterungshaken 8.1 mit Ausnehmungen an den Unterkonstruktionselementen 9 in Eingriff gebracht werden.In Fig. 1, an inventive lighting system 1, which is a support profile 2 with a along the support section 2 extending light exit opening 3 and a lighting device 4, the inside of the support profile 2 is fixed, comprises, shown in cross-section. The support section 2 is provided on its two longitudinal side surfaces 2.1 in the longitudinal direction 2.2 with Deckenplattenauflagerelementen 5, which protrude perpendicularly from the longitudinal side surfaces 2.1 of the support section 2. The support plate 2 is on its outer side 2.3, which is opposite to the light exit opening 3, provided with support members 8 and with these on a substructure element 9, for example a mounting frame, the suspended ceiling 7 attached. The support elements 8 can be adjusted individually by displacement in the longitudinal direction 2.2 of the support section 2 and, for example, be brought by means of retaining hooks 8.1 with recesses on the substructure elements 9 in engagement.

[0054] Die Deckenplattenauflagerelemente 5 sind beispielsweise hier als in Längsrichtung 2.2 des Tragprofils 2 durchgehende Leisten ausgeführt. Auch andere, nicht dargestellte Ausführungsformen der Deckenplattenauflagerelemente, die beispielsweise als unterbrochene Abschnitte, Stege oder Dorne senkrecht von den Längsseitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 abstehen, sind denkbar.The Deckenplattenauflagerelemente 5 are performed for example here as in the longitudinal direction 2.2 of the support section 2 continuous strips. Other, not shown embodiments of Deckenplattenauflagerelemente that protrude, for example, as interrupted sections, webs or mandrels perpendicular to the longitudinal side surfaces 2.1 of the support section 2, are conceivable.

[0055] Die Deckenplattenauflagerelemente 5 sind vorteilhaft an den Längsseitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 vom Rand 3.1 der Lichtaustrittsöffnung 3 um einen Auflagerabstand 10 zurückversetzt. Der Auflagerabstand 10 ist kleiner als die Dicke 6.1 einer Deckenplatte 6. Somit werden Deckenplatten 6 mit ihren randseitig angeordneten Ausnehmungen 6.2 auf den Deckenplattenauflagerelementen 5 derart aufgelegt bzw. an diesen eingehängt, dass die Sichtseiten 6.3 der Deckenplatten 6 jeweils bündig mit dem Rand 3.1 der Lichtaustrittsöffnung 3 zum Abschluss kommen. Ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem 1 ist daher bündig und besonders formschön in eine abgehängte Decke 7 integrierbar. Das Tragprofil 2 des Leuchtensystems 1 übernimmt dabei auch eine statische Funktion als Auflager für die darin eingehängten, angrenzenden Deckenplatten 6.The Deckenplattenauflagerelemente 5 are advantageously set back on the longitudinal side surfaces 2.1 of the support section 2 from the edge 3.1 of the light exit opening 3 by a support distance 10. The support distance 10 is smaller than the thickness 6.1 of a ceiling plate 6. Thus, ceiling panels 6 are placed with their marginally arranged recesses 6.2 on the Deckenplattenauflagerelementen 5 or hung on this, that the visible sides 6.3 of the ceiling panels 6 each flush with the edge 3.1 of the light exit opening 3 come to a conclusion. An inventive lighting system 1 is therefore flush and particularly shapely integrated into a suspended ceiling 7. The support section 2 of the light system 1 also assumes a static function as a support for the hinged therein, adjacent ceiling panels. 6

[0056] Ein sonst üblicher sichtbarer und meist störender Abdeckrahmen, der am Rand 3.1 der Lichtaustrittsöffnung 3 vorzusehen ist und den Übergang zu den Deckenplatten 6 verdeckt, ist vorteilhaft in der erfindungsgemäßen Ausführung des Leuchtensystems 1 nicht erforderlich. Die Sichtseite 6.3 der Deckenplatten 6, also die in Einbaulage gesehene Unterseite der Deckenplatten 6, geht somit ohne störenden Abdeckrahmen absatzlos bzw. randlos in den Rand 3.1 der Lichtaustrittsöffnung 3 sowie in eine lichtdurchlässige Abdeckung 11 aus Kunststoff, mit der die Lichtaustrittsöffnung 3 versehen ist, über. Die Abdeckung 11 ist dazu am Tragprofil 2 beispielsweise durch Einklicken oder Einrasten werkzeuglos abnehmbar zu befestigen und ebenfalls ohne Werkzeug zu entfernen.An otherwise conventional visible and usually disturbing cover frame, which is to be provided at the edge 3.1 of the light exit opening 3 and the transition to the ceiling panels 6 covered, is advantageously not required in the inventive design of the lighting system 1. The visible side 6.3 of the ceiling panels 6, so seen in the installation position underside of the ceiling panels 6, thus without distracting cover frame without offset or without borders in the edge 3.1 of the light exit opening 3 and in a translucent cover 11 made of plastic, with which the light exit opening 3 is provided above. The cover 11 is to attach to the support section 2, for example, by clicking or snapping without tools detachable and also to remove without tools.

[0057] An den beiden Längsseitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 sind in Längsrichtung 2.2 jeweils an zumindest einem Abschnitt der Längsseitenflächen 2.1 bündig anliegend außenseitige Wärmeleitkörper 12 befestigt. Die Wärmeleitkörper 12 sind dazu aus einem wärmeleitfähigen Material, beispielsweise aus Kupfer, gefertigt und dienen zur Wärmeableitung aus dem Inneren des Tragprofils 2 nach außen. Die Wärmeleitkörper 12 werden dazu beispielsweise in Führungsnuten 2.7 bündig an den Seitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 eingesteckt.On the two longitudinal side surfaces 2.1 of the support profile 2 are in the longitudinal direction 2.2 each attached to at least a portion of the longitudinal side surfaces 2.1 flush fitting outside heat conduction body 12. The heat-conducting body 12 are made of a thermally conductive material, such as copper, manufactured and used for heat dissipation from the interior of the support section 2 to the outside. The heat-conducting body 12 are for this purpose, for example, in guide grooves 2.7 flush with the side surfaces 2.1 of the support section 2 inserted.

[0058] Das Leuchtensystem 1 ist in Fig. 1 als Einzelleuchte mit einem Tragprofil 2, welches mit geschlossenen Stirnseiten 2.4 ausgeführt ist, dargestellt.The light system 1 is shown in Fig. 1 as a single light with a support profile 2, which is designed with closed end faces 2.4.

[0059] Im Inneren des Tragprofils 2 ist in Fig. 1 weiters die Beleuchtungseinrichtung 4 mit einer Leuchtenfassung 4.1, die an einem Fassungsträger 4.2 befestigt ist, sowie einem Leuchtenreflektor 4.3 dargestellt. Als Leuchtmittel 4.4 können beispielsweise Leuchtstoffröhren, LED-Leuchtdioden oder andere, zum Einbau in das Tragprofil 2 entsprechend seinen geometrischen Abmessungen geeignete Leuchtmittel vorgesehen werden. Je nach Ausführung können Fassungsträger 4.2 zur Befestigung entweder von mehreren Leuchtenfassungen 4.1 in definierten Abständen zueinander, oder auch jeweils nur für eine einzelne Leuchtenfassung 4.1 dienen. Zweckmäßig sind Fassungsträger 4.2 in Führungsnuten 2.6 verstellbar angeordnet. 5/14 österreichisches Patentamt AT510 465B1 2012-09-15 [0060] Weitere für den Betrieb der Beleuchtungseinrichtung 4 erforderliche elektronische Bauteile sowie Kabelanschlüsse werden der besseren Übersicht wegen in Fig. 1 nicht gezeigt.In the interior of the supporting profile 2, the lighting device 4 is further shown in Fig. 1 with a lamp holder 4.1, which is attached to a socket support 4.2, and a lamp reflector 4.3. As light bulbs 4.4, for example, fluorescent tubes, LED light-emitting diodes or other suitable for installation in the support section 2 according to its geometric dimensions bulbs are provided. Depending on the version, socket carriers 4.2 can be used for fastening either several lamp holders 4.1 at defined distances from one another, or also only for a single lamp holder 4.1. Appropriately, socket carrier 4.2 are arranged adjustable in guide grooves 2.6. Further electronic components required for the operation of the lighting device 4 as well as cable connections are not shown in FIG. 1 for the sake of clarity.

[0061] In Fig. 2 sind in einer teilweisen Schnittansicht von der Seite Unterkonstruktionselemente 9 einer abgehängten Decke 7 dargestellt. Die Deckenplatten 6 werden dabei entweder in die am Tragprofil 2 des Leuchtensystems 1 angeordneten Deckenplattenauflagerelemente 5, oder in Abschnitte 9.2 der Unterkonstruktionselemente 9 eingehängt. Die Bauhöhe 2.5 des Tragprofils 2 entspricht dabei der Summe aus der Bauhöhe 9.1 eines Unterkonstruktionselements 9 sowie dem Auflagerabstand 10, um den die Deckenplattenauflagerelemente 5 vom Rand 3.1 der Lichtaustrittsöffnung 3 an den Längsseitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 zurückversetzt sind. Das Leuchtensystem 1 ist hier mit einer geschlossenen Stirnseite 2.4 versehen.In Fig. 2 substructure elements 9 of a suspended ceiling 7 are shown in a partial sectional view from the side. The ceiling panels 6 are mounted either in the support profile 2 of the lighting system 1 arranged Deckenplattenauflagerelemente 5, or in sections 9.2 of the substructure elements 9. The overall height 2.5 of the support profile 2 corresponds to the sum of the overall height 9.1 of a substructure element 9 and the bearing distance 10 by which the Deckenplattenauflagerelemente 5 are set back from the edge 3.1 of the light exit opening 3 on the longitudinal side surfaces 2.1 of the support section 2. The lighting system 1 is provided here with a closed end 2.4.

[0062] In Fig. 3 ist in einer Schrägansicht von unten ein erfindungsgemäßes Leuchtensystem 1, welches an Unterkonstruktionselementen 9 für eine abgehängte Decke 7 befestigt ist, dargestellt. Die Deckenplatten sind in dieser Ansicht noch nicht an den rasterförmig in zwei Lagen übereinander angeordneten Unterkonstruktionselementen 9 befestigt. An der im Bildvordergrund gezeigten Stirnseite 2.4 ist das Tragprofil 2 offen, am im Bilderhintergrund gelegenen Ende ist das Tragprofil mit einer geschlossenen Stirnseite 2.4 ausgestattet. Somit ist es möglich, mehrere Tragprofile 2 an ihren offenen Stirnseiten 2.4 bündig sowie in Längsrichtung 2.2 fluchtend miteinander zu verbinden. Störende Fugen oder Unterbrechungen zwischen den einzelnen Tragprofilen 2 werden somit vorteilhaft vermieden.In Fig. 3 is an oblique view from below an inventive lighting system 1, which is attached to substructure elements 9 for a suspended ceiling 7, shown. The ceiling panels are not attached to the grid-like in two layers superimposed substructure elements 9 in this view. At the end face 2.4 shown in the foreground the supporting profile 2 is open, at the end of the picture background the supporting profile is equipped with a closed end 2.4. Thus, it is possible to connect a plurality of support profiles 2 flush at their open end faces 2.4 and in the longitudinal direction 2.2 in alignment with each other. Disturbing joints or interruptions between the individual support profiles 2 are thus advantageously avoided.

[0063] Fig. 4 zeigt ein Detail der Halterung des Tragprofils 2 eines erfindungsgemäßen Leuchtensystems 1 in einer Schrägansicht von oben. Das Tragprofil 2, welches hier an seiner Stirnseite 2.4 offen dargestellt ist, ist mit Halterungselementen 8 an einem Unterkonstruktionselement 9 eingehängt. Das Halterungselement 8 ist dazu in Längsrichtung 2.2 verschiebbar am Tragprofil 2 befestigt. Ein Halterungshaken 8.1 des Halterungselements 8 ist mit einem Abschnitt 9.2 eines Unterkonstruktionselements 9 in Eingriff zu bringen. Somit liegt das Tragprofil 2 bündig am Unterkonstruktionselement 9 an.Fig. 4 shows a detail of the holder of the support section 2 of a lighting system 1 according to the invention in an oblique view from above. The support profile 2, which is shown here open on its front page 2.4, is mounted with support members 8 on a substructure element 9. The support member 8 is slidably mounted in the longitudinal direction 2.2 on the support section 2. A retaining hook 8.1 of the support member 8 is to be engaged with a portion 9.2 of a substructure element 9. Thus, the support profile 2 is flush with the substructure element 9.

[0064] An der Stirnseite 2.4 des Tragprofils 2 sind Verbindungsplatten 13 zur axialen Führung und Verbindung mit einem anschließenden weiteren Tragprofil vorgesehen. Die Verbindungsplatten 13 werden dazu in Führungsnute 2.6 an den Seitenflächen 2.1 des Tragprofils 2 eingeschoben. Weiters ist die Leuchtenfassung 4.1, welche an einem Fassungsträger 4.2 befestigt ist, gezeigt. Der Fassungsträger 4.2, welcher die Leuchtenfassung 4.1 trägt, ist ebenfalls in Führungsnute 2.6 des Tragprofils 2 verschiebbar eingesetzt. Die Leuchtenfassung 4.1 kann in dieser Ausführung daher in Längsrichtung 2.2 verschoben werden. Ein Leuchtenreflektor 4.3 kann werkzeuglos in Ausnehmungen innerhalb des Tragprofils 2 eingesetzt und ebenfalls ohne Werkzeug zu benötigen wieder dem Tragprofil 2 entnommen werden.On the front side 2.4 of the support section 2 connecting plates 13 are provided for axial guidance and connection with a subsequent further support profile. The connecting plates 13 are to be inserted into guide groove 2.6 on the side surfaces 2.1 of the support section 2. Furthermore, the lamp socket 4.1, which is attached to a socket support 4.2, shown. The socket carrier 4.2, which carries the lamp holder 4.1, is also slidably inserted in guide groove 2.6 of the support section 2. The light socket 4.1 can therefore be moved in this embodiment in the longitudinal direction 2.2. A luminaire reflector 4.3 can be used without tools in recesses within the support profile 2 and also without tools to be taken again the support section 2.

[0065] Fig. 5 zeigt ein Detail eines Leuchtensystems 1 mit einem daran beweglich befestigten elektrischen Vorschaltgerät 14 in einer Schrägansicht von oben. Das Vorschaltgerät 14 ist in einem Gehäuse 14.1 eingebaut. Das Vorschaltgerät 14 bzw. das Gehäuse 14.1 können vorteilhaft sowohl in Längsrichtung 2.2 des Tragprofils 2 verschoben, als auch in Pfeilrichtung 15 gegenüber dem Tragprofil 2 verdreht werden. Somit kann beim Einbau des Leuchtensystems 1 die Lage des Vorschaltgeräts 14 besonders komfortabel an die jeweilige Einbausituation der Unterkonstruktionselemente 9 angepasst werden. Ein sonst oftmals erforderliches Versetzen der Unterkonstruktionselemente 9, um an Ort und Stelle Platz für die Montage des Leuchtensystems 1 zu schaffen, entfällt. An der der Lichtaustrittsöffnung 3 entgegengesetzten Außenseite 2.3 des Tragprofils 2 ist dazu ein in Längsrichtung 2.2 orientiertes Langloch 16 vorgesehen, in dem das Vorschaltgerät 14 mit einem verschiebbaren sowie drehbaren Lager 17 beweglich verstellbar befestigt ist. Somit kann mit dem außerhalb des Tragprofils 2 vorgesehenen Vorschaltgerät 14 der Querschnitt des Tragprofils 2 besonders kompakt und ästhetisch gestaltet werden und es müssen innerhalb des Tragprofils 2 nur die Beleuchtungseinrichtung 4, also im Wesentlichen die Leuchtenfassungen 4.1 für die entsprechenden Leuchtmittel 4.4 sowie allenfalls ein Leuchtenreflektor 4.3 Platz finden.Fig. 5 shows a detail of a lighting system 1 with a movably mounted thereto electric ballast 14 in an oblique view from above. The ballast 14 is installed in a housing 14.1. The ballast 14 or the housing 14. 1 can advantageously be displaced both in the longitudinal direction 2. 2 of the carrier profile 2 and also rotated in the direction of the arrow 15 relative to the carrier profile 2. Thus, when installing the lighting system 1, the position of the ballast 14 can be particularly adapted to the respective installation situation of the substructure elements 9. An otherwise often required displacement of the substructure elements 9 in order to provide space for the installation of the lighting system 1, eliminates. At the light exit opening 3 opposite outside 2.3 of the support section 2 to a oriented in the longitudinal direction 2.2 slot 16 is provided, in which the ballast 14 is movably mounted with a movable and rotatable bearing 17. Thus, with the provided outside of the support section 2 ballast 14, the cross section of the support section 2 are designed to be particularly compact and aesthetic and it must within the support section 2, only the lighting device 4, ie substantially the lamp holders 4.1 for the corresponding bulbs 4.4 and possibly a light reflector 4.3 Find a place.

[0066] Weiters ist von Vorteil, dass ein außerhalb des Tragprofils 2 liegendes Vorschaltgerät 14 6/14 österreichisches Patentamt AT510 465B1 2012-09-15 nicht separat an einem Unterkonstruktionselement 9 der Decke 7 befestigt werden muss sowie dass die vom Vorschaltgerät 14 abgestrahlte Wärme nicht zu einer Erhitzung des Innenraums des Tragprofils 2 führt.Furthermore, it is advantageous that a lying outside of the support profile 2 Ballast 14 6/14 Austrian Patent Office AT510 465B1 2012-09-15 does not have to be separately attached to a substructure element 9 of the ceiling 7 and that radiated by the ballast 14 heat not leads to a heating of the interior of the support section 2.

[0067] In Fig. 6 ist im Detail die Befestigung des elektrischen Vorschaltgeräts 14 am Tragprofil 2 des Leuchtensystems 1 in einer Schrägansicht von unten gezeigt. Das Lager 17, das zur innerhalb des Langlochs 16 in Längsrichtung 2.2 verschiebbaren bzw. gegenüber dem Tragprofil 2 verdrehbaren Lagerung des Gehäuses 14.1 für das Vorschaltgerät 14 dient, ist mit einer Kabeldurchführung 18 versehen. Somit werden die erforderlichen Kabelverbindungen zwischen dem Vorschaltgerät 14 und der zumindest einen Beleuchtungseinrichtung 4 in der Kabeldurchführung 17 innerhalb des Lagers 17 geführt. Eine Beschädigung der elektrischen Kabelverbindungen wird somit wirkungsvoll vermieden. LISTE DER POSITIONSNUMMERN: 1 Leuchtensystem 2 Tragprofil 2.1 Längsseitenfläche des Tragprofils 2.2 Längsrichtung des Tragprofils 2.3 Au ßenseite des T ragprofils 2.4 Stirnseite des Tragprofils 2.5 Bauhöhe des Tragprofils 2.6 Führungsnut des Tragprofils 3 Lichtaustrittsöffnung des Tragprofils 3.1 Rand der Lichtaustrittsöffnung 4 Beleuchtungseinrichtung 4.1 Leuchtenfassung 4.2 Fassungsträger 4.3 Leuchtenreflektor 4.4 Leuchtmittel 5 Deckenplattenauflagerelement 6 Deckenplatte 6.1 Dicke der Deckenplatte 6.2 Ausnehmung der Deckenplatte 6.3 Sichtseite der Deckenplatte 7 Decke 8 Halterungselement 8.1 Halterungshaken 9 Unterkonstruktionselement 9.1 Bauhöhe des Unterkonstruktionselements 9.2 Abschnitt des Unterkonstruktionselements 10 Auflagerabstand vom Rand der Lichtaustrittsöffnung gemessen 11 Abdeckung der Lichtaustrittsöffnung 12 Wärmeleitkörper 13 Verbindungsplatte 14 elektrisches Vorschaltgerät 14.1 Gehäuse 15 Drehrichtung (Pfeilrichtung) 16 Langloch 17 Lager 18 Kabeldurchführung 7/14In Fig. 6, the attachment of the electric ballast 14 is shown in detail on the support section 2 of the light system 1 in an oblique view from below. The bearing 17, which serves for slidable within the slot 16 in the longitudinal direction 2.2 or against the support profile 2 rotatable mounting of the housing 14.1 for the ballast 14 is provided with a cable feedthrough 18. Thus, the required cable connections between the ballast 14 and the at least one lighting device 4 are guided in the cable bushing 17 within the bearing 17. Damage to the electrical cable connections is thus effectively avoided. LIST OF POSITION NUMBERS: 1 Luminaire system 2 Support profile 2.1 Longitudinal surface of the support profile 2.2 Length of the support profile 2.3 Exterior of the support profile 2.4 End of the support profile 2.5 Height of the support profile 2.6 Guide groove of the support profile 3 Light exit opening of the support profile 3.1 Edge of the light exit opening 4 Illumination device 4.1 Luminaire mounting 4.2 Lampholder 4.3 Luminaire reflector 4.4 Illuminant 5 Ceiling plate support element 6 Ceiling plate 6.1 Thickness of the ceiling plate 6.2 Ceiling plate recess 6.3 Visible side of the ceiling plate 7 Ceiling 8 Support element 8.1 Retention hook 9 Substructure element 9.1 Overall height of the substructure element 9.2 Section of the substructure element 10 Bearing distance measured from the edge of the light exit opening 11 Cover of the light exit opening 12 Conductor body 13 Connection plate 14 Electric ballast 14.1 Housing 15 Direction of rotation (arrow direction) 16 Slot 17 Bearing 18 Cable gland 7/14

Claims

Austrian Patent Office AT510 465B1 2012-09-15 Claims 1. Lighting system (1) for attachment to at least one substructure element (9) of a suspended ceiling (7) formed with ceiling panels (6), wherein the lighting system (1) with a support profile (2) a light exit opening (3) extending along the support profile (2) and at least one illumination device (4) which can be fastened within the support profile (2), wherein the support profile (2) has ceiling support elements projecting laterally on its longitudinal side surfaces (2.1) ( 5), characterized in that the Deckenplattenauflagerelemente (5) on the side surfaces (2.1) of the support profile (2) from the edge (3.1) of the light exit opening (3) in each case by a support distance (10) which is smaller than the thickness (6.1 ) of a ceiling plate (6), are set back, wherein the overall height (2.5) of the supporting profile (2) the sum of the overall height (9.1) of a substructure element (9) u nd the bearing distance (10) corresponds.

2. lighting system (1) according to claim 1, characterized by the support profile (2) arranged support elements (8) for fixing the lighting system (1) on the substructure element (9).

3. lighting system (1) according to claim 2, characterized in that the support elements (8) as in sections (9.2) of the substructure element (9) engaging, adjustable support members (8) are executed.

4. light system (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Deckenplattenauflagerelemente (5) perpendicular from side surfaces (2.1) of the support profile (2) protrude.

5. lighting system (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one end face (2.6) of the support profile (2) is open.

6. lighting system (1) according to one of claims 1 to 5, further comprising at least one electric ballast (14), characterized in that the at least one ballast (14) on the light exit opening (3) opposite outer side (2.4) of the support profile (2) is attached.

7. lighting system (1) according to claim 6, characterized in that the at least one ballast (14) on the support profile (2) is rotatably mounted.

8. lighting system (1) according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the at least one ballast (14) on the support profile (2) in the longitudinal direction (2.2) of the support profile (2) is slidably mounted.

9. lighting system (1) according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the ballast (14) by means of a cable bushing (18) provided with a bearing (17) is movably mounted on the support profile (2).

10. lighting system (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that two or more support profiles (2) at their end faces (2.6) are flush and axially aligned with each other connected.

11. lighting system (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light exit opening (3) of the supporting profile (2) with at least one translucent cover (11) is provided.

12. lighting system (1) according to claim 11, characterized in that the at least one translucent cover (11) is made of plastic.

13. Lighting system (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the supporting profile (2) made of a metallic material, preferably made of a material containing aluminum.

14. lighting system (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the support profile (2) with at least one heat-conducting body (12) is thermally conductively connected. 8/14 Austrian Patent Office AT510 465 B1 2012-09-15

15. Lighting system (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the support profile (2) borderless with ceiling panels (6) is connectable. For this 5 sheets drawings 9/14