AT413691B

AT413691B - WASTE VEHICLE WITH A CONTAINER FOR RECYCLING THE WASTE

Info

Publication number: AT413691B
Application number: AT5762004A
Authority: AT
Original assignee: Artmann Ges M B H
Priority date: 2004-04-01
Filing date: 2004-04-01
Publication date: 2006-05-15
Also published as: ATA5762004A

Description

22

AT 413 691 BAT 413 691 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Müllfahrzeug mit einem Sammelbehälter zur Aufnahme des Mülls und einer Schüttung zum Anheben und Abkippen einer Mülltonne, wobei eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Mülltonnen in ihrer Abkippstellung vorgesehen ist, die einen an einem zur Mülltonne hin schwenkbaren Arm angeordneten Spritzkopf aufweist. 5The invention relates to a refuse vehicle with a collecting container for receiving the refuse and a bed for lifting and dumping a garbage can, wherein a cleaning device for cleaning the garbage bins is provided in its Abkippstellung having a pivotable on a garbage can arm arranged spray head. 5

Durch nach der Entleerung von Mülltonnen in diesen verbliebene Abfallreste entstehen unangenehme Gerüche. Um derartige Geruchsbelästigungen zu vermeiden, ist es bereits bekannt, die Mülltonnen nach ihrer Entleerung am Müllfahrzeug mittels Sprühvorrichtungen zu reinigen. io Eine bekannte Reinigungsvorrichtung ist in der EP 0 578 317 B2 beschrieben. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind Sprühköpfe am Ende eines ersten Armes angebracht, der an seinem gegenüberliegenden Ende mit dem einen Ende eines zweiten Armes schwenkbar verbunden ist. Dieser zweite Arm ist an seinem gegenüberliegendem Ende nahe dem oberen Bereich der Müllmulde schwenkbar gelagert und wird durch einen pneumatischen Zylinder verschwenkt. 15 Eine solche Vorrichtung ist relativ kompliziert aufgebaut und zufolge der vorhandenen Gelenke auch aufwendig in der Wartung.By emptying garbage cans into these residual waste, unpleasant odors are created. To avoid such odor nuisance, it is already known to clean the garbage bins after their emptying the refuse vehicle by means of spraying devices. A known cleaning device is described in EP 0 578 317 B2. In this known device spray heads are mounted at the end of a first arm, which is pivotally connected at its opposite end to one end of a second arm. This second arm is pivotally mounted at its opposite end near the upper portion of the garbage pit and is pivoted by a pneumatic cylinder. 15 Such a device is relatively complicated and built due to the existing joints also expensive to maintain.

In der AT 405 273 B ist ein Müllfahrzeug beschrieben, das die eingangs beschriebenen Merkmale aufweist. Bei diesem bekannten Müllfahrzeug umfaßt das Reinigungszeug eine Rotati-20 onsbürste und einen dazu axial Vorgesetzten Spritzkopf und der Arm ist um eine Parallelachse zur Abkippachse einer Mülltonne schwenkverstellbar und in Abkippachsrichtung hubverstellbar gelagert, wobei der Arm auf einem Reinigungsschlitten gelagert ist, der auf Führungen verfahrbar ist, die zur Abkippachse parallel verlaufen. Die Anordnung dieser Führungen, an denen der Arm einerseits gleitet und um die er anderseits dreht, bedingt ebenfalls einen nicht unerhebli-25 chen baulichen Aufwand.In AT 405 273 B a refuse vehicle is described which has the features described above. In this known refuse vehicle, the cleaning tool comprises a Rotati-20 onsbürste and a thereto axially superior spray head and the arm is pivotally adjustable about a parallel axis to Abkippachse a garbage and Hubilt adjustable Abkippachsrichtung, wherein the arm is mounted on a cleaning slide, which is movable on guides , which run parallel to the Abkippachse. The arrangement of these guides to which the arm slides on the one hand and on the other hand, he also rotates, also requires a not inconvenient construction costs.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, ein Müllfahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfacher als die bekannten Müllfahrzeuge aufgebaut und auch leichter zu warten ist. Erreicht wird dies dadurch, daß der Spritzkopf am Ende einer Kolbenstange angeordnet, ist, - 30—deren-Zylinder am Arm befestigt ist. Bei einem erfindungsgemäßen Müllfahrzeug sind weniger Gelenke und Verbindungsteile erforderlich, als bei den bekannten Fahrzeugen. Die gesetzten Ziele eines einfacheren Aufbaues und einer problemloseren Wartung werden somit erreicht.The invention has set itself the goal of creating a refuse vehicle of the type mentioned, which is simpler than the known refuse collection vehicles and also easier to maintain. This is achieved by arranging the spray head at the end of a piston rod, the cylinder of which is attached to the arm. In a garbage truck according to the invention fewer joints and connecting parts are required, as in the known vehicles. The set goals of a simpler structure and a smoother maintenance are thus achieved.

Zweckmäßig ist zur Verdrehsicherung der Kolbenstange eine mit ihr verbundene Führungs-35 stange angeordnet.Appropriately arranged to prevent rotation of the piston rod with her associated guide 35 rod.

Zum Schwenken des Armes können sowohl Schubmotoren als auch Drehmotoren verwendet werden. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist zum Schwenken des Armes ein Drehmotor angeordnet. 40For the pivoting of the arm both thrust motors and rotary motors can be used. In a preferred embodiment of the invention, a rotary motor is arranged for pivoting the arm. 40

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt dieThe invention will be described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings, without being limited to this example. It shows the

Fig. 1 in Seitenansicht den hinteren Teil eines Müllfahrzeuges mit der erfindungsgemäßen 45 Reinigungsvorrichtung undFig. 1 in side view the rear part of a refuse vehicle with the inventive cleaning device 45 and

Fig. 2 stellt eine Ansicht in Richtung der Pfeile A dar.Fig. 2 illustrates a view in the direction of arrows A.

In Fig. 1 ist mit 1 der Sammelbehälter und mit 2 die Schüttung eines Müllfahrzeuges bezeichnet. Die Schüttung 2 dient in bekannter Weise dem Anheben und Abkippen einer Mülltonne 3. 50In Fig. 1, the collection container 1 and 2 denotes the bed of a refuse vehicle. The bed 2 is used in a known manner to raise and dump a garbage bin 3. 50

An jeder Seite des Sammelbehälters 1 ist eine Reinigungsvorrichtung 4 für die Mülltonne 3 angeordnet. Die beiden Reinigungsvorrichtungen 4 sind spiegelbildlich symmetrisch ausgebildet. Es wird daher im folgenden nur eine Reinigungsvorrichtung 4 näher beschrieben. 55 Mit der Welle eines Drehmotors 5 ist ein Arm 6 verbunden, derart, daß dieser in einer Ebene imOn each side of the collecting container 1, a cleaning device 4 for the garbage can 3 is arranged. The two cleaning devices 4 are mirror-inverted symmetrical. Therefore, only one cleaning device 4 will be described in more detail below. With the shaft of a rotary motor 5, an arm 6 is connected, such that this in a plane in

Claims

3 AT 413 691 B can pivot substantially perpendicular to the Abkippachse 7 of 3 garbage can. At the end of the arm 6, a cylinder 8 is fixed, in which a piston rod 9 is slidably mounted. At the end of the piston rod 9, a spray head 10 is arranged. To prevent rotation of the piston rod 9, a guide rod 11 connected to it is provided. 5 The operation of a cleaning device according to the invention is very simple. After emptying the garbage bin 3 in the dumped position (FIG. 1), the arm 6 or the arms 6 are pivoted towards the garbage bin 3, as shown in FIG. Now io cylinder 8 is acted upon and the piston rod 9 extended and fed to the spray head 10 pressurized water. After completion of the cleaning, the pressure water supply is adjusted, the piston rod 9 retracted again and the arm 6 swung back. Numerous modifications are possible within the scope of the invention. Thus, the rotary motor 5 15 and the cylinder 8 can be actuated both pneumatically and hydraulically. It would also be an operation of the cylinder 8 by the spray head 10 to be supplied pressurized water possible. 20 claims: 1. Refuse vehicle with a collecting container (1) for receiving the refuse and a bed (2) for raising and tipping a garbage can (3), wherein a cleaning device (4) for cleaning the garbage cans (3) is provided in its Abkippstellung , which has a spray head (10) arranged at a 25 to the dustbin (3) pivotable arm (6), characterized in that the spray head (10) at the end of a piston rod (9) is arranged, the cylinder (8) on the arm (6) is attached. 2. Müllfahrzeug_ according to claim J, characterized in that jiaQ > for preventing rotation of the - ~ 3ö piston rod '(' 9) 'is arranged with its associated guide rod (11). 3. Refuse vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that for pivoting the arm (6), a rotary motor (5) is arranged. 35 In addition 2 sheets drawings 40 45 50 55