AT413590B

AT413590B - DEVICE FOR LIGHT DISTRIBUTION

Info

Publication number: AT413590B
Application number: AT191999A
Authority: AT
Inventors: Otto Eder
Original assignee: Otto Eder
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2006-04-15
Also published as: ATA191999A

Description

22

AT 413 590 BAT 413 590 B

Der Stand der Technik, bzw. die Entgegenhaltungen DE 297 05 300 U1, DE 296 18 821 U1, DE 297 14 902 U1 und DE 296 09 763 U1 sind ausgezeichnete Zugsysteme zur Höhen-Verstellung der jeweiligen Lichtquellen. 5 Der Stand der Technik von Beleuchtungskörper zur Lichtaufteilung konzentriert sich je Beleuchtungskörper auf entweder eine direkte oder eine indirekte Beleuchtung. Eine direkte Beleuchtung ist jene, bei der das Licht vom Leuchtmittel, z. B. einer Glühbirne, direkt an die Stelle strahlen kann, an der das Licht benötigt wird. Bei einer indirekten Beleuchtung gelangt das Licht vom Leuchtmittel eines Beleuchtungskörpers nicht direkt an die Stelle, an der das Licht benötigt io wird, sondern nur über z. B. eine davon beleuchtete Wand oder Decke.The prior art, or the documents DE 297 05 300 U1, DE 296 18 821 U1, DE 297 14 902 U1 and DE 296 09 763 U1 are excellent tension systems for height adjustment of the respective light sources. 5 The prior art lighting fixture for light distribution focuses on each lighting fixture to either direct or indirect lighting. Direct lighting is that in which the light from the light source, z. B. a light bulb, can radiate directly to the point where the light is needed. In indirect lighting, the light from the lighting of a lighting fixture does not reach the place where the light is needed io, but only about z. B. one of them illuminated wall or ceiling.

Es gibt wiederum Beleuchtungskörper bei denen man den Schirm bzw. Reflektor entweder nach unten oder nach oben drehen kann. Der Stand der Technik zeigt auch Beleuchtungskörper, wo jeweils sowohl eine Leuchtmittelausrichtung nach unten, als auch nach oben vorhanden 15 ist, die wiederum getrennt von einander geschaltet werden können.There are again lighting fixtures where you can turn the screen or reflector either down or up. The state of the art also shows lighting fixtures where both an illuminant orientation downwards and upwards are present, which in turn can be switched separately from each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zur Lichtaufteilung zu schaffen, mit der mit einer einzigen Lichtquelle eine einfach zu bedienende Lichtaufteilung von einer direkten bis zu einer zur Gänze indirekten Beleuchtung stufenlos erfolgen kann. 20The invention is based on the object to provide a device for light distribution, with a single light source an easy-to-use light distribution from a direct to a fully indirect lighting can be done continuously. 20

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, dass die Reflektorschirme (3 und 5) mittels Gegengewicht (4) über das Umlenkelement (6) mit Hilfe von mindestens zwei Tragseilen (7) zum fixen Leuchtmittel (9) vertikal verschiebbar angeordnet sind, um so eine stufenlose Einstellmöglichkeit der Lichtaufteilung zu erzielen. 25The invention solves the problem in that the reflector screens (3 and 5) by means of counterweight (4) via the deflecting element (6) by means of at least two support cables (7) to the fixed light source (9) are arranged vertically displaceable, so as to be a continuous Adjustment of the light distribution to achieve. 25

Das Umlenkelement (6) kann sowohl mit Umlenkrädern, als auch ohne Umlenkräder ausgeführt werden. Jedoch ohne Umlenkräder wird eine bessere Fixierung der jeweiligen Einstellung erzielt, und die Herstellung wird vereinfacht. 30 Durch die trompetenförmige Ausführung des oberen Reflektorschirmes (5) wird bei der Einstellung zur direkten Beleuchtung auch die Außenseite des Reflektorschirmes (5) als Reflektorfläche zur Lichtverteilung genützt.The deflecting element (6) can be designed both with deflecting wheels and without deflecting wheels. However, without diverting wheels a better fixation of the respective setting is achieved, and the production is simplified. 30 Due to the trumpet-shaped design of the upper reflector screen (5), the outside of the reflector screen (5) is used as a reflector surface for light distribution in the setting for direct illumination.

Der obere Reflektorschirm (3) weist an der Unterseite ungefähr den gleichen Durchmesser auf 35 wie das obere Ende des Gegengewichtes (4). Beim vertikal nach oben Schieben des Gegengewichtes (4) wird die Unterseite des oberen Reflektorschirmes (3) mit dem oberen Ende des Gegengewichtes (4) lichtdicht geschlossen.The upper reflector screen (3) has approximately the same diameter at the bottom as the upper end of the counterweight (4). When pushing the counterweight (4) vertically upwards, the underside of the upper reflector screen (3) is closed in a light-tight manner with the upper end of the counterweight (4).

In der Zeichnung ist der Erfindergegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt 40In the drawing, the subject invention is shown, for example. It shows 40

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Lichtaufteilung in einer Einstellungsstellung für eine direkte Beleuchtung, ein z. B. darunter stehender Tisch wird vom Leuchtmittel (9) direkt angeleuchtet. 45 Fig. 2 zeigt diese Vorrichtung in einer Einstellungsstellung für eine indirekte Beleuchtung.Fig. 1 shows an inventive device for light distribution in an adjustment position for direct lighting, a z. B. underneath table is lit directly from the bulb (9). Fig. 2 shows this device in an adjustment position for indirect lighting.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Lichtaufteilung weist eine Anschlußabdeckung (1) auf, in der das Rohr (2) mit der jeweiligen Raumdecke und dem dazugehörenden Stromanschluß verbunden ist. Am gegenüberliegenden Ende des Rohres (2) ist die Fas-50 sung (8) samt dem Leuchtmittel (9) angeschlossen. Dazwischen sitzt am Rohr (2) vertikal verstellbar fixiert das Umlenkelement (6), über das mindestens zwei Tragseile (7) geführt sind, und an deren Enden auf der einen Seite die Reflektorschirme (3 und 5) hängen, und auf der anderen Seite das Gegengewicht (4) hängt. 55The illustrated embodiment of a device for light distribution has a terminal cover (1), in which the tube (2) is connected to the respective ceiling and the associated power supply. At the opposite end of the tube (2) the Fas-50 solution (8) including the light source (9) is connected. In between sits on the tube (2) vertically adjustable fixed the deflecting element (6) through which at least two supporting cables (7) are guided, and at the ends of which the reflector screens (3 and 5) hang on one side, and on the other side Counterweight (4) hangs. 55

Claims

3 AT 413 590 B Patent claims: 1. Device for light distribution with an upwardly and downwardly directed reflector screen (5 and 3) and with a tube (2), at its lower end a socket 5 (8) with incandescent lamp (9) is fixed and the other end is arranged on a ceiling, characterized in that above the socket (8) on the tube (2) a deflecting element (6) is adjustably fixed and that at least two supporting cables (7) over the deflecting element (6) out are, wherein at one end of the support cables (7), the two reflector screens (5 and 3) and at the other end of the support cables (7) a counterweight (4) ange-io are introduced, so that the reflector screens (5 and 3) and the counterweight (4) are vertically displaceable relative to each other, wherein they are held in each other in each position in the balance.

2. A device for light distribution according to claim 1, characterized in that the upper reflector 15 (5) is trumpet-shaped.

3. A device for light distribution according to claim 1 and 2, characterized in that the diameters of the upper reflector screen (5) and the counterweight (4) are at least equal, so that the counterweight (4) the lower edge of the upper reflector 20 (5 ) can close light-tight. For this purpose 1 sheet of drawings 25 30 35 40 45 50 55