<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Wird nun mittels der Schraube li der Zeiger i2 des Pendels i auf der oberen Skala ebenfalls auf f eingestellt, so kann das Gewehr nur in dem Augenblick abgezogen werden, wo es sich in der richtigen Ziellage befindet.
Zur Erhöhung des Pendelgewichts und um dem Pendel mehr Schwung zu geben, ist es teilweise mit Quecksilber gefüllt. Ausserdem ist zwecks möglichst reibungsfreier Bewegung dieses Pendel sowohl wie die Scheibe r auf Kugellagern gelagert.
Da das Pendel, wenn der Abzug nicht angezogen wird, gesperrt ist, so schwingt das ausserhalb seines Schwerpunktes drehbar gelagerte Stück il sobald das Gewehr gesenkt wird, aus, und greift in einen Zahnbogen e1 ein und verhindert das Pendel am Ausschwingen, wenn der Abzug noch betä. gt werden sollte nach überschreiten der richtigen Ziellage, d. h. das Gewehr kann nicht mehr abgezogen werden.
Gemäss der Erfindung wird die Sicherungsvorrichtung a b d, die dazu dienen soll, ein will- kürlichcs Auslösen der Spann-und Sperrvorrichtung zu vermeiden, wenn Griffe mit der geladenen Waffe ausgeführt werden, nicht wie bisher durch eine besondere Klinke, sondern mittels des Abzuges z betätigt und zwar während des sogenannten Druckpunktnehmens.
Während dieser Bewegung gibt der durch die Stange d betätigte Hebel a b einen an dem schwingbaren Teil e befindlichen Zapfen c frei, so dass die Bewegung des Pendels i während des Senkens der Gewehr- mündung erfolgen kann und die Betätigung der Abzugsvorrichtung ermöglicht wird, sobald sich
EMI2.1
für das bequeme Anbringen der Vorrichtung, dass die Spann-und Sperrvorrichtung auf der einen Seite und die Pendelversicheruugsvorrichtung auf der anderen Seite des Mittelbleches angebracht ist. Die von dem Abzug z beeinfl1l13ten Stangen M und f ? sind zwecks ungehinderter Bewegung entsprechend gestaltet.
Die an der Scheibe r und dem Abzug s angelenkte Stange besteht aus zwei Teilen u und ul. Der Teil ist an seinem vorderen Ende verjüngt und kann mit diesem Teil in einer entsprechenden in dem Teil H'vorgesehenen Bohrung verschoben werden. Diese Ver- schiebbarkeit der Stange u hat den Zweck, zu verhindern, dass entweder vor Entsicherung der Sperrvorrichtung, noch bei ausgeschalteter selbsttätiger Abfeuerungsvorrichtung ein schädlicher Druck auf die Scheibe r ausgedrückt werden kann.
Die erwähnte Auschaltung der Abfeuerungsvorrichtung hat den Zweck, das Gewehr ganz unabhängig von ihr verwenden zu können. Das Ausschalten geschieht mittels einer von aussen
EMI2.2
der Stange y aus der Bewegungsbahn der kammer bringt.
Die Wirkungsweise und Handhabung der Waffe ist nun folgende : Beim Gefechtschiessen z. B. wird zunächst an einem Gewehr das richtige Kolbenvisier bestimmt und dieses der Abteilung mitgeteilt ; es entfällt dabei dus Ein. stellen der Bockvisiere für die übrigen Gewehre.
EMI2.3
sowie die Waffe in der richtigen Hohenlage und demit das Pendel i in die für die Auslösung er- forderliche Lage gelangt ist, der Stiitzlhelf) bereits soweit zurückgezogen worden ist, dass der
EMI2.4
des Pendels bleibt, solange der Abzug nicht betätigt wird, gehemmt, und zwar mittels des Zapfens der für gewöhnlich gegen den unter Federwirkung stehenden Winkelhebel a b anliegt.
Beim An-
EMI2.5
Stange d der Winkelhebel a b zum Ausschwingen gebracht, so dass das Pendel frei wird, und, wenn die Waffe die richtige Höhenlage einnimmt, die Auslösung des Armes s veranlassen kann, worauf gleichzeitig das Abfeuern des Gewehres erfolgt. Wird der Abzug erst betätigt, nachdem
EMI2.6
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
If the pointer i2 of the pendulum i on the upper scale is also set to f by means of the screw li, the rifle can only be withdrawn at the moment when it is in the correct target position.
To increase the pendulum weight and to give the pendulum more swing, it is partially filled with mercury. In addition, this pendulum and the disk r are mounted on ball bearings for the purpose of moving as smoothly as possible.
Since the pendulum is locked when the trigger is not pulled, the piece il, which is rotatably mounted outside of its center of gravity, swings out as soon as the rifle is lowered, and engages in a dental arch e1 and prevents the pendulum from swinging when the trigger is still betä. gt should be after passing the correct target position, i. H. the rifle can no longer be pulled.
According to the invention, the safety device abd, which is intended to avoid an arbitrary triggering of the cocking and locking device when handles are carried out with the loaded weapon, is not operated by a special latch as before, but by means of the trigger z while the so-called pressure point taking.
During this movement, the lever a b actuated by the rod d releases a pin c located on the swingable part e, so that the pendulum i can move while the rifle muzzle is being lowered and the trigger device can be actuated as soon as it is
EMI2.1
for easy attachment of the device that the tensioning and locking device is attached on one side and the pendulum insurance device on the other side of the middle plate. The rods M and f influenced by the trigger z? are designed accordingly for unhindered movement.
The rod hinged to the disc r and the trigger s consists of two parts u and ul. The part is tapered at its front end and can be displaced with this part in a corresponding bore provided in part H '. The purpose of this displaceability of the rod u is to prevent harmful pressure from being exerted on the disk r either before the locking device is unlocked or while the automatic firing device is switched off.
The aforementioned disabling of the firing device has the purpose of being able to use the rifle completely independently of it. It is switched off by means of an external device
EMI2.2
which brings rod y out of the path of movement of the chamber.
The mode of operation and handling of the weapon is as follows: B. The correct piston sight is first determined on a rifle and this is communicated to the department; there is no one. set the overhead sights for the other rifles.
EMI2.3
as well as the weapon in the correct height position and so that the pendulum i has reached the position required for triggering, the support aid has already been withdrawn so far that the
EMI2.4
the pendulum remains, as long as the trigger is not pulled, inhibited, namely by means of the pin which usually rests against the angle lever a b which is under spring action.
When arriving
EMI2.5
Rod d of the angle lever a b is brought to swing so that the pendulum is free, and, when the weapon is at the correct height, it can trigger the arm s, whereupon the rifle is fired at the same time. If the trigger is only pulled after
EMI2.6
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.