<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Nadeln eines Viieses mit wenigstens einem in Emstichrichtung hin- und hergehend antreibbaren Nadelbrett, einer dem Nadelbett gegenüberliegenden Sttchuntertage und mit einem zwischen der Stich unterlage und dem Nadelbett angeordneten Abstreifer, der wie die Stich unterlage wenigstens eine metallische Lochplatte für den Nadeldurchtritt aufweist
Da das Ausmass einer Vliesvernadelung unter anderem von der Anzahl der Nadeleinstiche je Flächeneinheit abhangt, kann durch eine Erhöhung der Verteilungsdichte der Nadeln die Leistung einer Nadelvorrichtung vergrossert werden.
Mit der Verteilungsdichte der Nadeln wird aber auch das Vernadelungsergebnis verbessert, Insbesondere wenn es gilt, eine vom Vliesvorschub weitgehend unabhängige. einheitliche Oberflachenstruktur zu erhalten Die mögliche Verringerung des gegenseitigen Nadelabstandes stosst jedoch bald an Grenzen, weil die Nadeln durch Durchtrittslocher des Abstreifers hindurch in das Vlies einstechen und auf der Ausstichseite von entsprechenden Bohrungen In der Stichunterlage aufgenommen werden mussen, und zwar mit einem ausreichenden Spiel, um Nadelablenkungen quer zu Ihren Achsen zu beruckslchtgen In diesem Zusammenhang ist nämlich zu bedenken, dass die Nadeln Im Nadelbett nicht nur Fehistellungen aufweisen konnen,
sondern auch beim Einstechen m das bewegte Vlies einer Biegebelastung unterworfen werden Das genadelt Vlies wird ja über einen kontinuierlichen Walzenabzug aus dem Vernadelungsberelch ausgefordert, so dass das Vlies durch die einstechenden Nadeln gegenüber dem Walzenabzug zuruckgehalten wird, bis der Vhesvorschub beim Ausziehen der Nadeln aus dem Vlies wieder freigegeben wird Das die mögliche Auslenkung der Nadeln berücksichtigende Spiel der Nadeln innerhalb der Durchtrittsbohrungen Im Abstrelfer bzw In der Stichunterlage bestimmt somit zusammen mit einem aus Festlgkeltsgrunden vorzugebenden,
gegenseitigen Mindestabstand der Durchtnttslöcher die jeweils grösstmögliche Verteilungsdichte der Nadeln
Um zu verhindern, dass die sich beim Ausziehen der Nadeln aus dem Vlies aufwölbende Vhesoberfläche in die Nadeldurchtrittslocher des Abstreifers eingreift und den Abzugswderstand des Vlieses erhöht, ist es bekannt (AT 389 714 B), auf der dem Vlies zugekehrten Seite des Abstreifers vorstehende Führungsstege vorzusehen, so dass die Vliesaufwölbungen nicht bis zu den Durchtrittslochern der Abstreifplatte gelangen.
Diese sich in Vllesdurchlaufnchtung erstreckenden Führungsstege zwischen den Durchtrittslöchern des Abstrelfers haben jedoch keinen Einfluss auf die Führung der Nadeln In den Durchtrittslöchern des Abstrelfers Die gegenüber den Führungsstegen zurückgesetzten Durchtrittslöcher welsen vielmehr eine um die Steghöhe verringerte Führungslänge auf, was sich nachteilig auf die Nadelführung auswirkt.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die mögliche Verteilungsdichte der Nadeln bel einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art zu vergrossem, ohne die Festigkeit des Abstrelfers bzw der Stichunterlage In unzulässiger Welse zu schwächen oder die Nadeln einer Bruchgefahr auszusetzen.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die metallische Lochplatte des Abstreifers undloder der Stichunterlage auf der dem Nadelbett abgewandten Seite einen von den Nadelspitzen durchstossbaren Belag mit koaxialen Löchern kleineren Durchmessers trägt
Durch das Vorsehen eines Belages mit koaxialen Löchem kleineren Durchmessers auf der dem Nadelbett abgewandten Seite der metallischen Lochplatte des Abstreifers bzw. der Stich unterlage kann die Führung der Nadeln innerhalb der Durchtrittslöcher erheblich verbessert werden, weil die mögliche Nadelauslenkung quer zur Nadelachse durch die Lochwandung im Belag begrenzt wird.
Trotz dieser Massnahme kann eine Beschädigungsgefahr für die Nadeln weitgehend ausgeschlossen werden, weil der Belag aus einem von den Nadelspitzen durchstossbaren Werkstoff besteht In diesem Zusammenhang hat sich ein Belag aus Hartschaumstoff besonders bewährt Ein solcher von den Nadelspitzen durchstossbarer Belag kann zwar die Führungsverhältnisse für die Nadeln Innerhalb der Durchtrittslöcher wegen des kleineren Lochdurchmessers merklich verbessern, doch reicht die Eigenfestigkeit eines solchen Belages nicht zur Aufnahme der beim Nadeln eines Vlieses auftretenden Belastungen aus.
Aus diesem Grunde ist die metallische Lochplatte vorgesehen, die die Hauptbelastungen ubernimmt und den von den Nadelspitzen durchstossbaren Belag tragt Die Durchtrittslocher in der Lochplatte müssen zwar einen grösseren Durchmesser als die koaxialen Locher Im Belag aufweisen, um eine die Nadeln gefährdende Kollision mit den Nadeln zu vermelden, doch ergeben sich wegen der guten Nadelführung im Belag nur vergleichsweise kleine Ablenkwelten für die Nadeln, so dass der Lochdurchmesser in der metallischen Lochplatte Im Vergleich zu Abstreifern bzw Stichunterlagen, die lediglich aus einer metallischen Lochplatte bestehen, klein gehalten werden kann Als Folge
<Desc/Clms Page number 2>
kleinerer Lochdurchmesser der metallischen Lochplatte kann die Verteilungsdichte der Nadeln erhöht werden,
zumal wegen der kleineren Lochdurchmesser auch der gegenseitige Lochabstand verringert werden kann, ohne die erforderliche Festigkeit zu gefährden.
Besonders günstige Führungsverhältnisse für die Nadeln ergeben sich Im Bereich der Belagslöcher dann, wenn sich die Löcher im Belag von einem dem Lochquerschnitt der metallischen Lochplatte entsprechenden Querschnitt gegen einen kleinsten Querschnitt hin verjüngen, weil durch die sich konisch verjüngenden Lochwandungen die Nadeln gegen die Lochachse hin zurückbewegt werden können, so dass die Nadeln vom kleinsten Lochquerschnitt aufgenommen werden, ohne ein Durchstechen der Lochwandungen befürchten zu mussen
Ragen die Nadeln in der der Stichunterlage entfernteren Umkehrstellung des Nadelbettes in die Lochplatte des Abstreifers, besitzt also der Abstreifer eine Dicke, die gewährleistet, dass die Nadeln beim Leerhub des Nadelbettes nicht aus den Löchern der metallischen Lochplatte herausgezogen werden,
so wird jede Nadel im zugehörigen Durchtrittsloch des Abstreifers wahrend des gesamten Nadelhubes geführt, was die Gefahr von Nadelbrüchen weiter herabsetzt
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen
Fig 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Nadeln eines Vlieses ausschnittsweise in einer zum Teil geschnittenen Seitenansicht, Flg. 2 einen Schnitt durch die Lochplatte des Abstreifers bzw. der Stichunterlage in einem grosseren Massstab und
Fig 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante einer Lochplatte.
Die dargestellte Vorrichtung weist ein an einem Nadelbalken 1 befestigtes Nadelbett 2 auf, dessen Nadeln mit 3 bezeichnet sind. Der Nadelbalken wird in herkömmlicher Weise über eine Stossstange 4 durch einen Exzentertrieb in Richtung des Pfeiles 5 hin-und hergehend angetneben Dem Nadelbett 2 liegt eine Stichunterlage 6 gegenüber. Zwischen dieser Stich unterlage 6 und dem Nadelbett 2 ist ein Abstreifer 7 vorgesehen, zwischen dem und der Stich unterlage 6 das Vlies 8 entlang einer gekrümmten Führungsfläche 9 hindurchgefördert wird, die zumindest abschnittsweise durch die Stichunterlage 6 gebildet wird.
Sowohl die Stichunterlage 6 als auch der Abstreifer 7 bestehen aus metallischen Lochplatten 10, die auf der dem Nadelbett 2 abgekehrten Seite einen Belag 11 aus einem Werkstoff tragen, der von den Spitzen der Nadeln 3 durchstossen werden kann. Als besonders vorteilhaft hat sich In diesem Zusammenhang ein Belag 11 aus Hartschaumstoff erwiesen.
Wie den Flg 2 und 3 entnommen werden kann, weisen die zu den Löchern 12 in der Lochplatte 10 koaxialen Löcher 13 des Belages 11 einen kleineren Durchmesser als die Löcher 12 der Lochplatte 10 auf, wobei sich im Bereich der Belagslöcher 13 ein konischer Übergang vom grösseren Querschnitt der Löcher 12 der Lochplatte 10 hin zum kleinsten Querschnitt der Löcher 13 des Belages 11 ergibt Der kleinste Lochquerschnitt kann sich dabei im Bereich der Mündungsöffnung der Löcher 13 des Belages 11 ergeben, wie dies in der Ftg. 2 dargestellt ist. Es ist aber auch möglich, gemäss der Fig. 3 einen zylindrischen Lochabschnitt mit dem kleinsten Durchmesser vorzusehen, wobei sich zwischen diesem zylindrischen Lochabschnitt und den zylindrischen Löchern 12 der Lochplatte 10 ein entsprechender Übergangskonus ergibt.
Beide Ausführungsformen haben auf die Nadeln 3 eine Führungswirkung, weil die mögliche Auslenkung der Nadeln 3 quer zu ihrer Achse durch den kleinsten Querschnitt der Löcher 13 des Belages 11 begrenzt wird. Trotz des damit verbundenen vergleichsweise geringen Führungsspiel der Nadeln 3 innerhalb der Belagslöcher 13 kann wegen der Werkstoffeigenschaften des Belages 11 eine Beschädigungsgefahr für die Nadeln 3 praktisch ausgeschlossen werden.
Dies bedeutet, dass auch die Löcher 12 in der Lochplatte 10 im Vergleich zu herkömmlichen metallischen Lochplatten mit einem kleineren Durchmesser ausgeführt werden können, ohne eine Kollision der Nadeln 3 mit der metallischen Lochplatte 10 befürchten zu müssen. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass die Nadeln 3 in der oberen Umkehrstellung des Nadelbettes 2 zumindest mit Ihren Spitzen in den Löchern 12 der Lochplatte 10 des Abstreifers 7 verbleiben, wie dies in der Fig. 1 eingezeichnet ist. Um eine ständige Führung der Nadeln 3 innerhalb der Löcher 12 bzw. 13 des Abstreifers 7 sicherzustellen, muss der Abstreifer 7 eine entsprechende Dicke aufweisen. Da der Abstreifer aus einer metallischen Lochplatte 10 und einem Belag 11 aus vorzugsweise Hartschaumstoff zusammengesetzt ist bleibt das Abstreifergewicht beschränkt.
Gleiches gilt selbstverständlich auch für die Stich unterlage 6, bei der wie beim Abstreifer 7 die metallische Lochplatte 10 die Hauptbelastung aufnimmt, während der Belag 11 für die Nadelführung verantwortlich ist.
<Desc/Clms Page number 3>
Obwohl der Aufbau sowohl der St) chuntertage 6 ats auch des Abstreifers 7 aus einer metallischen Lochplatte 10 mit einem von den Nadelspitzen durchstossbaren Belag 11 besonders vorteilhaft Ist, kann selbstverständlich auch nur einer dieser Konstruktionsteile In dieser Art ausgefuhrt sein So konnte beispielsweise die gute Führung der Nadeln 3 Im Bereich des Abstreifers 7 ausreichen, um auf die zusätzliche Führung der Nadeln 3 im Bereich der Stichunterlage 6 verzichten zu konnen, so dass die Stich unterlage S als metallische Lochplatte ausgeführt werden kann, die wegen der Nadelfuhrung im Bereich des Abstreifers 7 jedoch mit kleineren und enger nebeneinandergesetzten Löchern versehen sein kann
Patentansprüche :
1 Vorrichtung zum Nadeln eines Vlieses mit wenigstens einem in Einstichrichtung hin-und hergehend antreibbaren Nadelbett, einer dem Nadelbrett gegenüberliegenden
Stichunterlage und mit einem zwischen der Stichunterlage und dem Nadelbett angeordneten Abstreifer, der wie die Stichunterlage wenigstens eine metallische
Lochplatte für den Nadeldurchtntt aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die metallische
Lochplatte (10) des Abstreifers (7) und/oder der Stichunterlage (6) auf der dem Nadelbett (2) abgewandten Seite einen von den Nadelspitzen durchstossbaren Belag (11) mit koaxialen Löchern (13) kleineren Durchmessers trägt.