AT402851B

AT402851B - FASTENING DEVICE FOR AN EXPANSION VESSEL WITHIN A HOUSING FOR HEATING SYSTEMS

Info

Publication number: AT402851B
Application number: AT0104894A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1994-05-24
Filing date: 1994-05-24
Publication date: 1997-09-25
Also published as: DE29508137U1; ATA104894A

Description

AT 402 851 BAT 402 851 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung für ein Ausdehnungsgefäß gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fastening device for an expansion vessel according to the preamble of claim 1.

Ausdehnungsgefäße wurden bisher meist mittels eines im wesentlichen in halber Höhe des Ausdehnungsgefäßes angeordneten Bügels gegen einen Rahmenteil gepreßt und damit mittels Reibung und daher kraftschlüssig im Gehäuse eines Kessels gehalten.Expansion vessels have so far mostly been pressed against a frame part by means of a bracket arranged essentially halfway up the expansion vessel and thus held in the housing of a boiler by means of friction and therefore non-positively.

Dadurch ergibt sich jedoch der Nachteil, daß es bei Temperaturänderungen und den dadurch bedingten Längenänderungen des Ausdehnungsgefäßes zu Knackgeräuschen kommt. Außerdem erfordert diese bekannte Lösung einen erheblichen konstruktiven Aufwand.However, this results in the disadvantage that there are cracking noises when the temperature changes and the length changes of the expansion vessel caused thereby. In addition, this known solution requires considerable design effort.

Aus der GB-1 151 533 A ist eine Halterung der gattungsgemäßen Art bekanntgeworden, die eine Lösung für eine starre Verbindung des Ausdehnungsgefäßes mit dem Kessel vorschlägt.From GB-1 151 533 A a holder of the generic type has become known which proposes a solution for a rigid connection of the expansion vessel to the boiler.

Ziel der Erfindung ist es, die eingangs geschilderten Nachteile zu vermeiden und eine Befestigungseinrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der das Auftreten von Spannungen aufgrund von Wärmedehnungen des Ausdehnungsgefäßes vermieden wird.The aim of the invention is to avoid the disadvantages described at the outset and to propose a fastening device of the type mentioned at the outset in which the occurrence of stresses due to thermal expansion of the expansion vessel is avoided.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Befestigungseinrichtung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a fastening device of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird sichergestellt, daß Wärmedehnungen des Ausdehnungsgefäßes nicht behindert werden und sich auch keine Wärmespannungen aufbauen können, da sich eben das Ausdehnungsgefäß aufgrund der Führung bewegen kann.The proposed measures ensure that thermal expansion of the expansion vessel is not hindered and that no thermal stresses can build up, because the expansion vessel can move due to the guidance.

Außerdem ergibt sich durch die vorgeschlagenen Maßnahmen der Vorteil einer einfachen konstruktiven Lösung.In addition, the proposed measures have the advantage of a simple constructive solution.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil einer einfachen Konstruktion, wobei auch Längendehnungen des Ausdehnungsgefäßes zu keinem Aufbau von Spannungen führen. Außerdem wird aufgrund der Verschiebbarkeit des Ausdehnungsgefäßes in Richtung des messerartigen Ansatzes die Montage des Ausdehnungsgefäßes wesentlich erleichtert. Dabei kann das Ausdehnungsgefäß mit seinem Ansatz in eine Führung eingeschoben und in dieser soweit verschoben werden, daß das Ausdehnungsgefäß mit einem Fuß in den unteren Rahmenteil eingesteckt werden kann.The features of claim 2 result in the advantage of a simple construction, with longitudinal expansions of the expansion vessel also not leading to any build-up of stresses. In addition, due to the displaceability of the expansion vessel in the direction of the knife-like approach, the assembly of the expansion vessel is made considerably easier. In this case, the expansion vessel with its extension can be inserted into a guide and displaced therein so far that the expansion vessel can be inserted into the lower frame part with one foot.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil eines geringen Reibungskoeffizienten, wodurch der Aufbau von Spannungen besonders weitgehend reduziert werden kann.The features of claim 3 result in the advantage of a low coefficient of friction, as a result of which the build-up of tensions can be particularly largely reduced.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung für ein Ausdehnungsgefäß,1 shows a fastening device according to the invention for an expansion vessel,

Fig. 2 und 3 Details der Befestigungseinrichtung nach der Fig. 1 Seiten- und Stirnansicht und Fig. 4 und 5 Details einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtungen.2 and 3 details of the fastening device according to FIG. 1 side and end view and FIGS. 4 and 5 details of a further embodiment of a fastening device according to the invention.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference numerals mean the same details in all figures.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung, bei der ein Ausdehnungsgefäß 1, das aus zwei miteinander über einen Metallreifen 4 verbundenen Hälften 2, 3 gebildet ist, an einem Rahmen 5 eines Ölkesselgehäuses gehalten ist.1 shows a fastening device according to the invention, in which an expansion vessel 1, which is formed from two halves 2, 3 connected to one another via a metal tire 4, is held on a frame 5 of an oil boiler housing.

Dabei weist der Rahmen 5 einen oberen Holm 6 und einen unteren Bügel 7 auf, die über eine Seitenteilverkleidung 8 miteinander verbunden sind. Die Seitenteilverkleidung 8 ist über Federlaschen 9 mit dem oberen Holm 6 und dem unteren Bügel 7 verbunden.The frame 5 has an upper spar 6 and a lower bracket 7, which are connected to each other via a side panel 8. The side panel 8 is connected via spring tabs 9 to the upper spar 6 and the lower bracket 7.

Das Ausdehnungsgefäß 1 weist einen nach unten vorspringenden Ansatz 10 auf, der im unteren Bügel 7 mittels einer Schraube 11 gesichert ist. Dabei dient der Ansatz 10 gleichzeitig als Anschluß für eine Heizwasser führende Leitung 17.The expansion vessel 1 has a downwardly projecting projection 10 which is secured in the lower bracket 7 by means of a screw 11. The approach 10 also serves as a connection for a line 17 leading heating water.

Von der Oberseite des Ausdehnungsgefäßes 1 steht ein Ansatz 12 ab, der in eine Führung 16 eingreift, die in einem am oberen Holm 6 gehaltenen U-förmigen Bügel 14 angeordnet ist, der eine geschlitzte Ausnehmung 15 aufweist.A projection 12 protrudes from the top of the expansion vessel 1 and engages in a guide 16 which is arranged in a U-shaped bracket 14 held on the upper spar 6 and which has a slotted recess 15.

Dabei ist der Ansatz 12, der messerartig ausgebildet ist, mit einem Überzug 13 aus einem Kunststoff mit niedrigem Reibungskoeffizienten versehen, um durch Temperaturänderungen bedingte Bewegungen des Ausdehnungsgefäßes 1 nicht zu behindern, so daß sich keine nennenswerten Spannungen aufbauen können.The approach 12, which is knife-like, is provided with a coating 13 made of a plastic with a low coefficient of friction so as not to hinder movements of the expansion vessel 1 due to temperature changes, so that no significant stresses can build up.

Aus den Fig. 2 und 3 ist zu ersehen, daß der Ansatz 12 messer- oder plattenförmig ausgebildet ist und eine Ausnehmung 15 des Bügels 14 durchsetzt, die eine die Führung 16 bildet.From FIGS. 2 and 3 it can be seen that the projection 12 is knife-shaped or plate-shaped and passes through a recess 15 of the bracket 14, which forms a guide 16.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 sind zwei Ansätze 121 gleichfalls nach oben vorgesehen, die von der Oberseite des Ausdehnungsgefäßes 1 abstehen und die ebenfalls mit einem Überzug 13 aus einem Kunststoff mit niedrigem Reibungskoeffizienten versehen sind. Dabei weisen die Ansätze 121 einen im wesentlichen runden Querschnitt auf. Der Bügel 14 weist dabei zwei Ausnehmungen 15 mit einem den mit Überzügen 13 versehenen Ansätzen 121 entsprechenden Querschnitt auf. 2In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, two lugs 121 are also provided upward, which protrude from the top of the expansion vessel 1 and which are also provided with a coating 13 made of a plastic with a low coefficient of friction. The lugs 121 have an essentially round cross section. The bracket 14 has two recesses 15 with a cross section corresponding to the approaches 121 provided with coatings 13. 2nd

Claims

AT 402 851 B Also in the solution according to FIGS. 4 and 5, the expansion vessel 1 is held with its lower attachment in the lower bracket 7, as can be seen from FIG. 1. 1. Fastening device for an expansion vessel (1) within a housing for heating systems, the housing having a side panel, which is provided with a lower bracket and an upper spar, between which the expansion vessel is arranged, characterized in that the expansion vessel (1 ) a projection (10) protruding downwards, which is inserted into the lower bracket (7) and has an extension (12, 121) protruding upwards, which in a guide (16) corresponding to the cross section of this extension (12, 121) of the upper spar (6) is slidably held.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the guide (16) is designed as a recess of a U-shaped bracket (14) which is connected to the upper spar (6). Towards that

3 sheets of drawings 3