AT399132B - Bumper of a lorry or bus having integrated headlamps - Google Patents
Bumper of a lorry or bus having integrated headlamps Download PDFInfo
- Publication number
- AT399132B AT399132B AT145693A AT145693A AT399132B AT 399132 B AT399132 B AT 399132B AT 145693 A AT145693 A AT 145693A AT 145693 A AT145693 A AT 145693A AT 399132 B AT399132 B AT 399132B
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- bumper
- front part
- cleaning device
- headlight
- removable
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
- B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
AT 399 132 BAT 399 132 B
Die Erfindung betrifft einen vorderen Stoßfänger eines Lastkraftwagens oder Omnibusses mit integrierten Scheinwerfern, die im Bereich von frontseitigen Lichtdurchtrittsöffnungen innen am Stoßfänger angebaut sind und denen vorzugsweise jeweils eine Reinigungsvorrichtung zugeordnet istThe invention relates to a front bumper of a truck or bus with integrated headlights, which are attached to the inside of the bumper in the area of front light passage openings and each of which is preferably assigned a cleaning device
Bei Scheinwerfer-Reinigungsanlagen, bei denen das Scheinwerferglas mittels oszillierend bewegten Wischerblättern gereinigt wird, befindet sich der diesbezügliche Antrieb mit der Wischerachse in der Regel auf der der Fahrzeugmitte zugewandten Seite neben dem Scheinwerfer. Um für den die Verbindung zwischen Wischerachse und Wischerblättern herstellenden Wischerarm einen ausreichenden Bewegungsfreiraum zu schaffen ist es dabei notwendig, die Stoßfängeraußenkontur neben den Scheinwerfern entweder - entsprechend (für inneneinbau) auszubuchten oder entsprechend großflächig einzupressen (für Außeneinbau). Vorspringende Ausbuchtungen verschlechtern den optischen Gesamteindruck des Stoßfängers und legen seitlich in der Regel einen relativ großen Spalt zwischen Stoßfänger-Frontwand und Scheinwerferglasfront frei. Eingepreßte Vertiefungen dagegen stellen Räume im Stoßfänger dar, in denen sich Schmutz und Schnee leicht festsetzen und dann die Funktion der Wischvorrichtung gefährden können.In headlight cleaning systems in which the headlight glass is cleaned by means of oscillating wiper blades, the relevant drive with the wiper axis is usually located on the side facing the center of the vehicle next to the headlight. In order to create sufficient freedom of movement for the wiper arm that connects the wiper axis and wiper blades, it is necessary to either bulge the outer contour of the bumper next to the headlights accordingly (for internal installation) or to press it in accordingly over a large area (for external installation). Protruding bulges worsen the overall visual impression of the bumper and usually reveal a relatively large gap on the side between the bumper front wall and the headlight glass front. Pressed-in depressions, on the other hand, represent spaces in the bumper in which dirt and snow can easily settle and then jeopardize the function of the wiper device.
Da Scheinwerfer-Reinigungsanlagen bei Lastkraftwagen und Omnibussen vielfach nur auf Sonderwunsch des Kunden eingebaut werden, stellen die aus fertigungstechnischen Gründen grundsätzlich vorzusehenden Ausbuchtungen oder Einpressungen am Stoßfänger bei nicht vorhandener Reinigungsanlage ein gestalterisch an sich unbegründetes Merkmal dar bzw. weisen direkt auf das Fehlen dieser Sonderausrüstung hin. Darüber hinaus besteht bei vollständig in den Innenraum eines Stoßfängers integrierten Reinigungsvorrichtungen das Problem, daß diese im Fall von Defekten und bei Wartungsarbeiten nicht von vorne zugänglich sind und in einem solchen Fall der Stoßfänger komplett abgebaut werden muß.Since headlamp cleaning systems for trucks and buses are often only installed at the special request of the customer, the bulges or press-ins on the bumper, which are to be provided for manufacturing reasons, represent an inherently unsubstantiated feature in terms of design or indicate the lack of this special equipment . In addition, with cleaning devices completely integrated into the interior of a bumper, there is the problem that these are not accessible from the front in the event of defects and during maintenance work and in such a case the bumper must be completely dismantled.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Stoßfänger der eingangs genannten Art dahingehend auszubilden, daß die funktionswichtigen Teile der Scheinwerfer-Reinigungsvorrichtungen geschützt innerhalb des Stoßfängers anzuordnen sind und die Außenkontur keine den optischen Gesamteindruck störende, gegebenenfalls auch auf das Fehlen der Sonderausstattung Reinigungsvorrichtung hinweisende Aus- oder Einbuchtungen notwendig sind.It is therefore an object of the invention to design a bumper of the type mentioned at the outset in such a way that the functionally important parts of the headlight cleaning devices are to be arranged in a protected manner inside the bumper and the outer contour does not have any design which disturbs the overall visual impression and possibly also indicates the lack of the optional cleaning device or indentations are necessary.
Diese Aufgabe ist bei einem Stoßfänger der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die frontseitige Lichtdurchtrittsöffnung eines Schein-werfers seitlich durch einen Stoßfängerfrontwandausschnitt erweitert ist, der durch einen in diesen eingepaßten und bei Bedarf abnehmbaren Stoßfängerfrontteil wieder ergänzt ist, in dessen Bereich bei Anordnung einer Reinigungsvorrichtung Teile derselben vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in a bumper of the generic type in that the front light passage opening of a headlight is laterally extended by a bumper front wall cutout, which is supplemented by a bumper front part fitted into it and, if necessary, removable, in the area of which a cleaning device is arranged Parts of the same are provided.
Dieser abnehmbare Stoßfängerfrontteil ist vorzugsweise außenseitig bündig mit der Stoßfänger-Frontfläche in die Stoßfänger-Frontwand eingesetzt, zum Beispiel eingeklipst, und in Einbaulage lagemäßig fixiert. Außerdem kann dieser Stoßfänger-Frontteil an seiner dem Scheinwerfer zugewandten Seite einen die Lichtdurchtrittsöffnung begrenzenden und an die Kontur des Scheinwerferglases angepaßten Randsteg mit einer innenseitigen Aussparung aufweisen, deren Größe auf den Wirkungs-/Bewegungsbereich der Reinigungsvorrichtungsteile ausgelegt ist.This removable bumper front part is preferably inserted on the outside flush with the bumper front surface in the bumper front wall, for example clipped in, and fixed in position in the installed position. In addition, on the side facing the headlight, this front bumper part can have an edge web which delimits the light passage opening and is adapted to the contour of the headlight glass and has an internal recess, the size of which is designed for the effective / moving range of the cleaning device parts.
Die erfindungsgemäße Lösung hat eine Reihe von Vorteilen. Beispielsweise liegt im Falle einer elektromechanischen Wischvorrichtung die Wischerachse geschützt hinter dem abnehmbaren Stoßfänger-Frontteil und ragt nicht über die im wesentlichen ebene Stoßfänger-Frontwand vor. Bei Einsatz einer Hochdruck-Scheinwerferwaschanlage können deren Düsen ebenfalls geschützt hinter dem abnehmbaren Stoßfänger-Frontteil, abgedeckt durch diesen, angeordnet sein. Unabhängig von der Ausgestaltung der Reinigungsvorrichtung sind somit deren funktionswichtige Teile mittels des abnehmbaren Stoßfänger-Frontteils wirksam gegen Verschmutzung und Vereisung geschützt. Mit besonderem Vorteil sind die funktionswichtigen Teile der Reinigungsvorrichtungen nach Abnahme des erfindungsgemäßen Stoßfänger-Frontteiles für Wartungs-, Reparatur-, Ein- und Ausbaumaßnahmen von der Frontseite des Stoßfängers her zugänglich. Da der erfindungsgemäße Stoßfängerfrontteil vorzugsweise bündig mit der Stoßfänger-Frontfläche ausgebiidet ist, bleibt an der Stoßfänger-Frontwand der optische Gesamteindruck erhalten und es ist auch bei Fehlen der Sonderausstattung Scheinwerfer-Reinigungsvorrichtung dieses optisch praktisch nicht wahrnehmbar.The solution according to the invention has a number of advantages. For example, in the case of an electromechanical wiper device, the wiper axis is protected behind the removable bumper front part and does not protrude beyond the essentially flat bumper front wall. When using a high-pressure headlight washer system, its nozzles can also be protected behind the removable bumper front part, covered by this. Regardless of the design of the cleaning device, its functionally important parts are thus effectively protected against dirt and icing by means of the removable bumper front part. The functionally important parts of the cleaning devices are particularly advantageously accessible from the front of the bumper after removal of the bumper front part according to the invention for maintenance, repair, installation and removal. Since the bumper front part according to the invention is preferably formed flush with the front face of the bumper, the overall visual impression is retained on the front wall of the bumper and, even in the absence of the special equipment, headlamp cleaning device, this is practically imperceptible.
Nachstehend ist der erfindungsgemäße Stoßfänger anhand der Zeichnung noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The bumper according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:
Fig. 1 einen an einem Lastkraftwagen gegebenen Stoßfänger hälftig in Vorderansicht,1 is a half of a bumper given on a truck in front view,
Fig.2 einen Schnitt durch den Stoßfänger gemäß Fig. 1 entlang der dort eingetragenen Schnittlinie A -A,2 shows a section through the bumper according to FIG. 1 along the section line A -A entered there,
Fig. 3 den Stoßfänger gemäß Fig. 1 und 2 mit eingebauter elektromechanischer Scheinwerfer-Wischvorrichtung, undFig. 3 shows the bumper of FIGS. 1 and 2 with built-in electromechanical headlight wiper, and
Rg. 4 den Stoßfänger gemäß Fig. 1 und 2 mit eingebauter Hochdruck-Scheinwerferwaschanlage.4 the bumper according to FIGS. 1 and 2 with built-in high-pressure headlight washer system.
In den Figuren sind gleiche bzw. einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen angezogen. 2In the figures, the same or corresponding parts are drawn with the same reference numerals. 2nd
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT145693A AT399132B (en) | 1993-07-22 | 1993-07-22 | Bumper of a lorry or bus having integrated headlamps |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT145693A AT399132B (en) | 1993-07-22 | 1993-07-22 | Bumper of a lorry or bus having integrated headlamps |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ATA145693A ATA145693A (en) | 1994-08-15 |
AT399132B true AT399132B (en) | 1995-03-27 |
Family
ID=3514309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT145693A AT399132B (en) | 1993-07-22 | 1993-07-22 | Bumper of a lorry or bus having integrated headlamps |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT399132B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3917332A (en) * | 1973-06-25 | 1975-11-04 | Fiat Spa | Vehicle fenders of resilient material |
US4023823A (en) * | 1976-06-07 | 1977-05-17 | Paccar Inc | Center tow pin assembly |
US4116480A (en) * | 1975-03-21 | 1978-09-26 | Itt Industries, Inc. | Automotive vehicle bumper |
-
1993
- 1993-07-22 AT AT145693A patent/AT399132B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3917332A (en) * | 1973-06-25 | 1975-11-04 | Fiat Spa | Vehicle fenders of resilient material |
US4116480A (en) * | 1975-03-21 | 1978-09-26 | Itt Industries, Inc. | Automotive vehicle bumper |
US4023823A (en) * | 1976-06-07 | 1977-05-17 | Paccar Inc | Center tow pin assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA145693A (en) | 1994-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102014116681B4 (en) | Vehicle-integrated vision and cleaning system | |
DE102010007850A1 (en) | Camera arrangement for monitoring area behind e.g. rear flap, of vehicle, has spraying nozzle whose spraying region and water jet region of water jet nozzle are directed toward object lens of camera | |
EP3595933B1 (en) | Movable lighting and image-recording unit for a motor vehicle | |
DE69505906T2 (en) | Modular device for washing and wiping a vehicle window | |
DE29821066U1 (en) | Device for positioning motor vehicles in front of vehicle washing systems, in particular portal washing systems | |
DE10251661A1 (en) | Motor vehicle with camera has at least the camera optics mounted on a windscreen wiper of part of a windscreen wiper | |
DE102016101745A1 (en) | Camera arrangement of a motor vehicle | |
DE102004013775A1 (en) | Motor vehicle, in particular passenger cars | |
AT399132B (en) | Bumper of a lorry or bus having integrated headlamps | |
EP1202884B1 (en) | Motor vehicle windscreen area including wiper system | |
DE102018100311A1 (en) | Vehicle front structure | |
AT407733B (en) | METHOD FOR CLEANING AN EXTERNAL REAR VIEW MIRROR ON MOTOR VEHICLES | |
DE102010005311A1 (en) | Camera arrangement for monitoring area behind rear of vehicle, has immovable camera inserted in rear of vehicle, particularly in rear flap | |
DE19505011A1 (en) | Arrangement of an optical rain sensor | |
DE202016001218U1 (en) | Rear window wiper for a motor vehicle | |
DE19753780B4 (en) | Adjustable nozzle | |
WO2021078762A1 (en) | Lidar sensor comprising inspection window and cleaning unit, and associated sensor assembly | |
DE19842249B4 (en) | Motor vehicle headlamps | |
DE9309852U1 (en) | Fastening device on a motor vehicle headlight or light for a washing machine | |
DE102016008963A1 (en) | Hinge cover of a commercial vehicle for receiving an image acquisition unit | |
DE29702792U1 (en) | Cleaning device for vehicle mirrors | |
DE102019008489A1 (en) | Motor vehicle with roof spoiler | |
DE10319881B4 (en) | Outside mirror device | |
AT412778B (en) | COMMUNAL ROAD AND WINTER SERVICE VEHICLE | |
DE19611314B4 (en) | Ventilation device for a motor vehicle lamp unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
UEP | Publication of translation of european patent specification | ||
ELJ | Ceased due to non-payment of the annual fee |