<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit mindestens einer längsgestreckten Lampe und einem Reflektor, der im wesentlichen als Teil eines Zylindermantels ausgebildet ist und der auf einem rechtwinkeligen, eine Öffnung in einer Zwischendecke begrenzenden Rahmen aufliegt.
Bei bekannten derartigen Einrichtungen ist nachteilig, dass die Fassung der Lampe durch den Rahmen sichtbar ist und der dekorative Effekt, der insgesamt durch die Leuchte erzielt werden soll, damit herabgesetzt wird. Die Erfindung sieht demgegenüber vor, dass der wenigstens einseitig in Achsrichtung über den Rahmen hinaus verlängerte Reflektor an diesem überstehenden Teil die Fassung für wenigstens eine Lampe trägt.
Durch die Zylinderform des Reflektors im Zusammenwirken mit dessen wenigstens einseitiger Verlängerung ist es möglich, die Zuführung des Stromversorgungskabels zur Fassung ganz einfach zu gestalten. Das Ende des über den Rahmen vorstehenden Teiles des Reflektors ist vom Boden aus nämlich nicht sichtbar und kann daher offen bleiben. Dies bedeutet nicht nur eine Materialeinsparung, sondern beseitigt auch die Notwendigkeit, eine Kabeldurchführung durch die Wand des Reflektors vorzusehen.
Versieht man den Reflektor beidseits mit axialen Verlängerungen, so kann er mit diesen auf den Rahmen aufgelegt werden und nach geringfügigem Anheben in seiner eigenen Längsrichtung, beispielsweise zu Reparaturzwecken, nach unten aus dem Rahmen herausgezogen werden.
Die Längsränder des Reflektors müssen in diesem Fall nicht, wie etwa gemäss der AT-PS Nr. 323961, auf diesem Rahmen aufliegen, vielmehr kann der Reflektor mit Randleisten versehen werden, welche eine Innenverkleidung des Rahmens bilden. Damit entsteht eine einheitliche Innenansicht des Reflektors mit guter Lichtausbeute.
Einzelheiten der Erfindung werden anschliessend an Hand der Zeichnungen erläutert. Dabei stellt Fig. 1 schaubildlich die Teile einer erfindungsgemässen Leuchte in auseinandergezogenem Zustand dar, Fig. 2 ist der entsprechende Längsschnitt durch die zusammengesetzte Leuchte, wobei strichpunktiert die Möglichkeit angedeutet ist, den Reflektor aus dem Rahmen zu entfernen.
Die dargestellte Leuchte besteht aus einer Lampe --1--, im dargestellten Fall einer Leuchtstoffröhre, deren Fassung --2-- an der Innenseite eines aus Messing bestehenden Reflektors - befestigt ist. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben --12-- im Bereich einer axialen Verlängerung --5-- des Reflektors --3--, wodurch die Fassung --2-- durch die Zwischendecke - gegen Sicht von unten abgeschirmt ist. Der an die Fassung --2-- anschliessende Rand des Reflektors --3-- ist offen, so dass das Kabel --10-- ohne weiteres zur Anschlussklemme --11-- geführt werden kann. Diese Klemme --11-- ist an der Innenseite eines den Rahmen --7-- tragenden Bügels --8-- befestigt.
Dadurch, dass der Mittelteil --4-- des Reflektors --3-- beidseits axiale Verlängerungen --5 bzw. 5'--aufweist, kann er mit diesen auf die quer zum Reflektor --3-- verlaufenden Stege - -9-- des Rahmens --7-- aufgelegt werden. Um den Reflektor --3-- samt der Lampe-l-aus dem Rahmen --7-- zu entfernen, ist es dann nur mehr notwendig, diese Einheit zunächst in Richtung des Pfeiles 14 und dann in Richtung des Pfeiles 15 (Fig. 2) zu bewegen.
Bei dieser Art der Befestigung können die Längsränder des Reflektors --3-- in Berührung mit den längs verlaufenden Stegen --9'-- des Rahmens --7-- bleiben, weshalb es zweckmässig ist, sie mit Randleiste-6zu versehen, wodurch für den Beschauer nur mehr die Unterseite des Rahmens --7-- und die Innenseite des Reflektors --3-- und natürlich die Lampe-l-selbst sichtbar bleiben.
Die dargestellte Konstruktion kommt trotz der vorgesehenen Verlängerungen --5, 5'-- mit relativ geringem Materialaufwand aus, da der Zylindermantel des Reflektors --3-- nicht die üblichen Stirnabschlüsse aufweist. In einer bevorzugten Ausführung wird der Reflektor --3-daher auch ebenso wie der Rahmen --7-- aus Messing hergestellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a luminaire with at least one elongated lamp and a reflector, which is essentially formed as part of a cylinder jacket and which rests on a right-angled frame defining an opening in a false ceiling.
In known devices of this type, it is disadvantageous that the lampholder of the lamp is visible through the frame and the decorative effect that is to be achieved overall by the luminaire is reduced. In contrast, the invention provides that the reflector, which is extended at least on one side in the axial direction beyond the frame, carries the socket for at least one lamp on this projecting part.
Due to the cylindrical shape of the reflector in cooperation with its at least one-sided extension, it is possible to make the supply of the power supply cable to the socket very simple. The end of the part of the reflector projecting above the frame is not visible from the ground and can therefore remain open. This not only means saving material, but also eliminates the need to provide a cable entry through the wall of the reflector.
If the reflector is provided with axial extensions on both sides, it can be placed on the frame with these and, after being slightly lifted in its own longitudinal direction, for example for repair purposes, can be pulled down out of the frame.
In this case, the longitudinal edges of the reflector do not have to rest on this frame, as is the case, for example, in accordance with AT-PS No. 323961, rather the reflector can be provided with edge strips which form an inner lining of the frame. This creates a uniform interior view of the reflector with good light output.
Details of the invention are subsequently explained using the drawings. 1 shows the parts of a luminaire according to the invention in an exploded state, FIG. 2 is the corresponding longitudinal section through the assembled luminaire, the dash-dot line indicating the possibility of removing the reflector from the frame.
The lamp shown consists of a lamp --1--, in the case shown a fluorescent tube, the socket --2-- of which is attached to the inside of a reflector made of brass. It is fastened with screws --12-- in the area of an axial extension --5-- of the reflector --3--, which means that the holder --2-- is shielded from below by the false ceiling. The edge of the reflector --3-- adjoining the socket --2-- is open so that the cable --10-- can easily be routed to the connection terminal --11--. This clamp --11-- is attached to the inside of a bracket --8-- supporting the frame --7--.
Due to the fact that the middle part --4-- of the reflector --3-- has axial extensions --5 or 5 '- on both sides, it can be used with these on the webs --3-- running transversely to the reflector --3-- - of the frame --7--. In order to remove the reflector --3-- together with the lamp-l-from the frame --7--, it is then only necessary to first move this unit in the direction of arrow 14 and then in the direction of arrow 15 (Fig. 2) to move.
With this type of attachment, the longitudinal edges of the reflector --3-- can remain in contact with the longitudinal webs --9 '- of the frame --7--, which is why it is advisable to provide them with edge strip-6, whereby only the underside of the frame --7-- and the inside of the reflector --3-- and of course the lamp-l-itself remain visible to the viewer.
The construction shown, despite the proposed extensions --5, 5 '- requires relatively little material, since the cylinder jacket of the reflector --3-- does not have the usual end seals. In a preferred embodiment, the reflector --3 - as well as the frame --7-- is made of brass.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.