Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Maschine zur Herstellung von Sicherheitsnadeln mit Schutzhülse, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhülse nach dem Ausstanzen und Biegen bei dem Austritt aus der Matrize ( durch den Pressstempel (f) in auf der oberen Seite einer wagerechten, um eine senkrechte Achse drehbaren Transportscheibe (c) radial Pngeordnete Ausnehmungen gedrückt, die Nadelschäfte dagegen durch auf dem Rande einer um eine wagerechte Achse drehbare Trommel (b) befindliche Querrillen aus einem Behälter (a) entnommen und durch Schaltung der Scheibe (c) sowie der Trommel (b) der Reihe nach einer der Hülsen gegen- übergestellt werden, worauf jeder der Schäfte an seinem Kopfe eine Umbiegung erhält, dann durch eine hin und her bewegbare Druckstange (d)
PATENT CLAIMS: l. Machine for the production of safety pins with protective sleeve, characterized in that after punching and bending, the protective sleeve radially emerges from the die (through the ram (f) on the upper side of a horizontal transport disk (c) rotatable about a vertical axis Pnordered recesses are pressed, but the needle shafts are removed from a container (a) through transverse grooves on the edge of a drum (b) rotatable about a horizontal axis and one of the sleeves is switched on by switching the disk (c) and the drum (b) one after the other be juxtaposed, whereupon each of the shafts is bent at its head, then by a push rod movable to and fro
, die gleichzeitig die Schaftspitze einklemmt, mit seinem Kopfe in die gegenüberliegende Hülse hineingeschoben, nach der durch den Stempel fil) unter Benutzung der Transportscheibe (c) als Amboss erfolgten Befestigung der Hülse jedoch wieder zurückgezogen und dabei infolge des Anstossens der Hülse an den Rand der Trommel (b) aus der Querrille heraus auf geneigte Rippen (i, i) fallen und auf diesen vor einen Schieber (s) gleiten kann, der sie der Vorrichtung zum Winden des Schaftes zuführt.
, which at the same time clamps the shaft tip, with its head pushed into the opposite sleeve, but after the sleeve has been fastened by the punch fil) using the transport disk (c) as an anvil, it is withdrawn again and as a result of the sleeve hitting the edge of the Drum (b) can fall out of the transverse groove onto inclined ribs (i, i) and slide on these in front of a slide (s) which feeds it to the device for winding the shaft.
2. Ausführungsform der Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass über dem Rande der Transporttrommel (b) ein fester Führungsbügel (t) angebracht ist, der die Nadelschäfte gegen ein Herausfallen aus der Trommel sichert und gleichzeitig ein Widerlager für dieselben während des Vmbiegens des Kopfendes bildet.
2. Embodiment of the machine according to claim 1, characterized in that a fixed guide bracket (t) is attached over the edge of the transport drum (b), which secures the needle shafts against falling out of the drum and at the same time an abutment for the same during the bending of the Forms head end.