<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die bekannten Sandfänge mit zickzackartigem Stoffdurchlauf von unten nach oben haben den Überstand, dass die mitgerissene Luft sich zu grossen Blasen vereinigt, die von Zeit xu Zeit energisch einen Ausweg nach open suchen und so Unruhe in der Stoffflüssigkeit und die Aufwirbelung bereits abgesetzter Teile veranlassen sowie das Absetzen neuer Teile verhindern.
Bei dem neuen Sandfang soll das gleiehm1issige Entweichen der Luftblasen dadurch herbeigeführt werden, dass die bisher horizontal gestellten Sandfangplatten eine in der Strömungsrichtung schräg nach oben gerichtete Stellung erfahren, so dass die Luftblasen an ihnen hingleitend in regelmässigem Gang nach dem oberen Ende dos Sandfanges gelangen.
Hiedurch wird der weitere Vorteil erzielt, dass die einzelnen Abteilungen des Stoffweges nicht mehr parallel begrenzt sind und deshalb eine gleichmässige Strömungs- geschwindigkeit herbeiführen, vielmehr ist der Einlauf in jeder wagerechten Abteilung verengt gegenüber dem Auslauf. Dadurch wird eine verschiedene Geschwindigkeit in den verschiedenen Teilen herbeigeführt und durch Verringerung der Geschwindigkeit das AusfallenderschwererenTeilenachuntengesichert.
An der Unterseite der obersten Sandfangplatte sind Vorsprüngo A angebracht, um
EMI1.2
Reinigung des Sandfanges geschieht in bekannter Weise durch seitliche Türen.
Auf der Zeichnung ist der neue Sandfang in einem Längsschnitt dargestellt. Der
EMI1.3
diese bringen eine an den Stellen d verengte und bei f erweiterte Kanalform hervor. g sind die Erhöhungen, zwischen deren Lücken sich die ausscheidenden Teile festsetzen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sandfang mit zickzackartigem Stoffdurchlauf von unten nach oben, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Sandfangplatten schräg in der Richtung des Ftiissigkeitsstromes gelagert sind, zum Zwecke, das ungehinderte Entweichen von Luftblasen zu sichern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The well-known sand traps with zigzag material flow from bottom to top have the supernatant that the entrained air unites into large bubbles, which from time to time vigorously seek a way out to open and thus cause unrest in the material liquid and the whirling up of parts that have already been deposited, as well as that Prevent new parts from settling.
With the new sand trap, the simultaneous escape of the air bubbles is to be brought about by the sand trap plates, which were previously placed horizontally, in a position that is inclined upwards in the direction of flow, so that the air bubbles slide along them in a regular way to the upper end of the sand trap.
This has the further advantage that the individual sections of the material path are no longer delimited in parallel and therefore bring about a uniform flow velocity, rather the inlet in each horizontal section is narrowed compared to the outlet. This creates a different speed in the different parts and, by reducing the speed, secures the dropout, the heavier part, to the bottom.
Projections A are attached to the underside of the uppermost sand trap plate in order to
EMI1.2
The sand trap is cleaned in a known manner through side doors.
The drawing shows the new sand trap in a longitudinal section. The
EMI1.3
these produce a channel shape that is narrowed at points d and widened at f. g are the bumps, between the gaps of which the separating parts are fixed.
PATENT CLAIMS:
1. Sand trap with zigzag material flow from bottom to top, characterized in that the sand trap plates are mounted obliquely in the direction of the liquid flow, for the purpose of ensuring the unhindered escape of air bubbles.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.