<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
in welche die Kassetten eingehängt worden. An den unteren Enden dieser Schienen be- weglieh, vorgesehene Schrauben 10, die in an den Kassetten angeordnete Kloben eingreifen, dienen zum Festhalten der aufgepackten Last (Fig. 2 punktiert gezeichnet). Um ein Verschieben der aufgepackten Kassetten in seitlicher Richtung bei steigendem oder fallendem Terrain zu verhindern, sind die unteren Enden der Tragschienen 6 (Fig. 3 und 4) seitlich mit Nasen 11 versehen, mit welchen die Schienen 6 zwischen Hauenartige, die Nasen 11 übergreifende Backen 12 eingeschoben werden, die ihrerseits auf einer mit dem Sattt11kissen verbundenen Unterlagsplatte 13 befestigt sind.
Die Nasen 11 können auch nur an den Innen-bzw. den Aussenseiten der Tragschienen angeordnet sein, um ein seitliches Verschieben der Last zu verhindern.
Zwischen den beiden Sattelblättern 2 ist oberhalb entlang des Tierrückens eine Platte 1-1 aus Eisenblech oder dgl. angebracht, auf welche ein wasserdichter Sack 15 zur Aufnahme des Kohlenbedarfes oder sonstigen Kriegsmaterials aufgeschnallt werden kann. Zur Befestigung des Tragsattels dient eine einzige in bekannter Weise unmittelbar an den Sattelblättern befestigte Bauchgurte 16, so dass das Tragtier weder in der Bewegung noch Atmung irgendwie behindert ist.
Die Beschirrung besteht aus dem üblichen Vorder-und Hinterzeug 17 und M, zu denen vom vorderen bzw. rückwärtigen Teil jedes Sattelkissens Spannriemen 19, 20 ? führen, so dass ein Verschieben des Sattels wirksam vermieden ist.
Der beschriebene Tragsattel eignet sich nicht nur zum Transport der Werkzeug- und
Feldschmiedekassetten, sondern auch zur Fortschaffung von Maschinengewehren, Munitions-
EMI2.1
ausgestaltet wird.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Tragsattel mit beiderseits angeordneten Lasttragschienen, dadurch gekennzeichnet,
EMI2.2
sind, um den Sattel dem Körper eines jeden Tragtieres anpassen zu können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
in which the cassettes have been hung. At the lower ends of these rails, provided screws 10, which engage in clamps arranged on the cassettes, serve to hold the unpacked load in place (FIG. 2 shown in dotted lines). In order to prevent the unpacked cassettes from shifting laterally on rising or falling terrain, the lower ends of the support rails 6 (FIGS. 3 and 4) are laterally provided with lugs 11, with which the rails 6 between hoe-like jaws overlapping the lugs 11 12 are inserted, which in turn are attached to a support plate 13 connected to the seat pad.
The lugs 11 can also only on the inner or. be arranged on the outside of the support rails to prevent the load from shifting sideways.
Between the two saddle leaves 2, a plate 1-1 made of sheet iron or the like is attached above along the animal's back, onto which a waterproof sack 15 can be strapped to hold the coal requirement or other war material. A single waist belt 16, which is fastened directly to the saddle flaps in a known manner, is used to fasten the carrying saddle, so that the carrying animal is not hindered in any way in movement or breathing.
The harness consists of the usual front and rear panels 17 and M, to which tensioning straps 19, 20? lead, so that a shifting of the saddle is effectively avoided.
The saddle described is not only suitable for transporting the tool and
Field forge cartridges, but also for the removal of machine guns, ammunition
EMI2.1
is designed.
PATENT CLAIMS: 1. Carrying saddle with load carrier rails arranged on both sides, characterized in that
EMI2.2
in order to be able to adapt the saddle to the body of every pack animal.