<Desc/Clms Page number 1>
In eine Haue umwandelbare Schaufel.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Schaufel, an der eine Haue angeordnet ist, welche im Bedarfsfälle gebrauchsfähig ein- und festgestellt werden kann. Solche Schaufeln werden vorteilhaft für militärische Zwecke verwendet, da sie die beiden zum Graben wichtigsten
EMI1.1
Nach vorliegender Erfindung ist die Haue an dem Schaufelblatt derart angeordnet, dass sowohl die Schaufel als auch die Haue gleichzeitig verwendet werden können, ohne den Werkzeuggriff und die Stellung des Schaufelblattes zu wechseln.
Ausserdem erfolgt nach dem Verschwenken der Haue die Feststellung derselben selbsttätig.
EMI1.2
form dargestellt, Und zwar zeigt : Fig. l eine Vorderansicht einer solchen Schaufel, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie a-a der Fig. 1, Fig. 3 eine Druntersicht der an der Schaufel angeordneten Haue.
Auf der einen Seite der oberen Kant eder Schaufel 1 ist ein einen übergreifenden
EMI1.3
in die andere braucht nur der jeweilig feststellende Sperrstift durch Abdrücken der Feder 7 aus der Vertiefung 10 gebracht zu werden, worauf die Haue in die verlangte Lage eingestellt werden kann. Um ein leichtes Einführen der Sperrstifte in die Vertiefung zu er- möglichen, sind beiderseits derselben Abschrägungen 11 vorgesehen, längs welcher der jeweilige Sperrstift bis zur Unterfläche der Haue gedrückt wird.
Dio eine Seitonkante, wie auch die dem Backen gegenüberliegende obere Kante der Schaufel kann mit einer Umbördelung 12 versehen sein, um ein Abrutschen der auf-
EMI1.4
verwenden zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Shovel convertible into a pick.
The present invention relates to a shovel on which a pick is arranged, which can be usefully turned on and off if necessary. Such shovels are advantageously used for military purposes, since they are the two most important for digging
EMI1.1
According to the present invention, the pick is arranged on the shovel blade in such a way that both the shovel and the pick can be used simultaneously without changing the tool handle and the position of the shovel blade.
In addition, after the pick has been pivoted, it is set automatically.
EMI1.2
form, namely: Fig. 1 shows a front view of such a shovel, Fig. 2 a section along the line a-a of Fig. 1, Fig. 3 shows a bottom view of the pick arranged on the shovel.
On one side of the upper edge of the blade 1 is an overarching one
EMI1.3
in the other only the respective locking pin needs to be brought by pressing the spring 7 out of the recess 10, whereupon the pick can be set in the required position. In order to enable the locking pins to be easily inserted into the recess, bevels 11 are provided on both sides of the same, along which the respective locking pin is pressed down to the lower surface of the pick.
The side edge, as well as the upper edge of the shovel opposite the jaw, can be provided with a flange 12 to prevent the on-
EMI1.4
to be able to use.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.