<Desc/Clms Page number 1>
Einäugige Spiegelreflexkamera mit auswechselbarem Suchereinsatz und im Sucher sichtbarer Messwerkanzeige
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
- Pentadachkantprismaeine Bildfeldlinse 6 angeordnet, die an ihrer Schmalseite eine um 450 zu einem durch das Pentadachkantprisma 5 eintretenden Sehstrahl 7 geneigte spiegelnde Fläche 8 besitzt. Auf der der spiegelnden Fläche 8 zugewendeten Seite des Schachtes 3 befindet sich eine Öffnung 9, in der ein Glasstab 10 befestigt ist. Das der Befestigungsstelle abgewandte Ende 11 des Glasstabes 10 ist verspiegelt und um 450 zu einer Linse 12 geneigt, die unterhalb des Messwerkzeigers 13 eines Belichtungsmesswerkes 14 und einer Nullmarke 15 angeordnet ist. Messwerkzeiger 13 und Nullmarke 15 liegen unter einem Ausbruch 16 in der Deckkappe 2, der durch eine Glasscheibe 17 abgedeckt wird.
Eine mit der Bildfeldlinse 6 verbundene Bildfeldmaske 18 besitzt einen Begrenzungsrahmen 19 in der Grösse der eingespiegelten Messwerkanzeige, der im Sucherbild 20 sichtbar ist.
Der durch das Pentadachkantprisma 5 in die Kamera eintretende Sehstrahl 7 trifft auf die spiegelnde Fläche 8 der Bildfeldlinse 6 und wird um 900 in das seitliche Kameragehäuse abgelenkt. Dabei trifft er auf den Glasstab 10, an dessen Ende 11 er. nochmals um 900 abgelenkt wird. Nach Durchtritt durch die Linse 12 zeigt der Sehstrahl 7 den Messwerkzeiger 13 und die Nullmarke 15, die im Sucher innerhalb des Begrenzungsrahmens 19 sichtbar werden. Es kann also im Sucher die Einstellung des Messwerkzeigers 13 auf die Nullmarke 15 bei gleichzeitiger Betrachtung des Sucherbildes 20 verfolgt werden. Soll eine schnelle Einstellung ohne Beachtung des Sucherbildes 20 erfolgen, so können die Anzeigeorgane im Ausbruch 16 beobachtet werden.
Es ist durchaus möglich, statt der Nullmarke 15 einen Nachfilhrzeiger anzuordnen oder in der Ebene des Messwerkzeigers 13 Skalen zur Anzeige der Blenden- bzw. Zeitwerte vorzusehen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einäugige Spiegelreflexkamera mit auswechselbarem Suchereinsatz und im Sucher sichtbarer Messwerkanzeige, dadurch gekennzeichnet, dass im Sucherschacht (3) unterhalb des an sich bekannten auswechselbaren Prismeneinsatzes (4,5) eine Bildfeldlinse (6) mit einer aus der dem Belichtungsmesswerk (13,14) zugekehrten Seite schräg liegenden, reflektierenden Fläche (8) und weitere zwischen der Bildfeldlinse(6) und dem Belichtungsmesswerk (13,14) befindliche optische Mittel, z. B. ein Lichtleitstab (15) fest. angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Single-lens reflex camera with interchangeable viewfinder insert and meter display visible in the viewfinder
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Pentadachkantprisma an image field lens 6 is arranged, which on its narrow side has a reflective surface 8 inclined at 450 to a line of sight 7 entering through the pentadachkantprism 5. On the side of the shaft 3 facing the reflective surface 8 there is an opening 9 in which a glass rod 10 is attached. The end 11 of the glass rod 10 facing away from the fastening point is mirrored and inclined by 450 to a lens 12 which is arranged below the measuring mechanism pointer 13 of an exposure measuring mechanism 14 and a zero mark 15. Measuring tool 13 and zero mark 15 lie under an opening 16 in top cap 2, which is covered by a pane of glass 17.
An image field mask 18 connected to the image field lens 6 has a boundary frame 19 the size of the mirrored measuring mechanism display, which is visible in the viewfinder image 20.
The line of sight 7 entering the camera through the pentagonal prism 5 hits the reflective surface 8 of the image field lens 6 and is deflected by 900 into the side camera housing. He meets the glass rod 10, at the end 11 he. is deflected again by 900. After passing through the lens 12, the line of sight 7 shows the measuring tool 13 and the zero mark 15, which are visible in the viewfinder within the delimiting frame 19. The setting of the measuring mechanism pointer 13 to the zero mark 15 can thus be followed in the viewfinder while viewing the viewfinder image 20 at the same time. If a quick adjustment is to be made without considering the viewfinder image 20, the display elements in the outbreak 16 can be observed.
It is entirely possible to arrange a follow-up pointer instead of the zero mark 15 or to provide scales in the plane of the measuring mechanism pointer 13 to display the aperture or time values.
PATENT CLAIMS:
1. Single-lens reflex camera with exchangeable viewfinder insert and measuring mechanism display visible in the viewfinder, characterized in that in the viewfinder shaft (3) below the interchangeable prism insert (4,5), which is known per se, an image field lens (6) with one from the exposure measuring mechanism (13,14) facing side inclined, reflective surface (8) and further between the image field lens (6) and the exposure meter (13,14) located optical means, z. B. a light guide rod (15). are arranged.