<Desc/Clms Page number 1>
Küchenmaschine
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
beilungshälfte 3 mit der oben erwähnten Steckkupplungshälfte am oberen Ende der Motoiwelle selbsttätig in Eingriff, so dass letztere mit der Welle 4 gekuppelt wird, die an ihrem unteren Ende die Kupplungshälfte 3 fest trägt. Auf der vertikalen Welle 4 des Teils 2 sitzt ferner eine Schnecke 5, welche in ein Schneckenrad 6 eingreift, dessen Welle mit 7 bezeichnet ist und horizontal verläuft. In die Schnecke könnten noch ein oder mehrere weitere Schneckenräder andern Durchmessers eingreifen, so dass von der Welle 4 aus mehrere horizontale, wahlweise benutzbare Zapfwellen für die nachfolgend genannte biegsame Welle angetrieben werden. Die Verhältnisse können z.
B. so sein, dass eine Zapfwelle zirka 350, eine andere Zapfwelle zirka 80 Umdrehungen pro Minute macht, wenn der Mixermotor mit einer bestimmten, viel höheren Drehzahl läuft.
An das Auge 8 des Teils 2 ist mittels einer Überwurfmutter 9 das antriebsseitige starre Ende 10 eines biegsamen Mantels lösbar angeschlossen, der eine ebenfalls biegsame Welle umgibt. Beim Anschluss dieses Mantels samt biegsamer Welle an den Teil 2 wird das antriebsseitige Ende der biegsamen Welle automatisch mit der Getriebewelle 7 gekuppelt. Dieser Anschluss könnte auch mittels eines Bajonettverschlusses erfolgen. Mit dem Teil 10 ist der biegsame, z. B. von einem Metallschlauch gebildete Hauptteil 11 des Mantels verbunden. Dieser Teil 11 ist an eine Hülse 12 angeschlossen, die den abtriebsseitigen Endteil des Mantels bildet und als Handgriff benutzt zu werden bestimmt ist. Der biegsame Teil der biegsamen Welle ist mit 13 bezeichnet.
Das abtriebsseitige Ende dieses Teils 13 trägt fest einen starren Wellenstummel 14, dessen freies Ende die eine Hälfte einer ausrückbaren Kupplung 15 bildet, deren andere Hälfte vom oberen Ende eines verschiebbaren Wellenstückes 16 gebildet wird. Diese Kupplung kann eine Reibung-Konus-Kupplung oder aber eine Formschlusskupplung sein. Mit dem unteren Ende des Wel- lenstuckes 16 ist eine ausserhalb des erwähnten Mantels befindliche Hülse 17 fest verbunden, in die der Zapfen 18 eines Schwing-oder Schneebesens 19 zum Zubereiten von Teig, Schlagrahm, Eiweiss usw. eingesetzt ist.
Die gegenseitige Axial-Lage der Teile 17 und 18 wird durch eine einen offenen Federring auf- weisendeSchnappverbindung 20 gesichert, die beim Einsetzen des Zapfens 18 in die Hülse 17 automatisch in Wirkung tritt und ein Lösen der Teile 17 und 18 voneinander durch Ziehen am Besen 19 ermöglicht. Die Drehverbindung zwischen den Teilen 17 und 18 ist durch eine Stift-Schlitz-Verbindung 21 bewerkstelligt.
An der Mantelhülse 12 ist ein Winkelhebel 22 gelagert, dessen längerer Arm unter der Wirkung einer Feder steht und gegen die Kraft dieser Feder von derjenigen Hand, welche die Hülse 1 hält und mittels dieser Hülse den Besen 19 z. B. in einer Schüssel bewegt, niedergedrückt werden kann, um mittels des kürzeren Armes des Winkelhebels 22 das Wellenstück 16 gegen die Wirkung einer Feder 23 nach unten zu schieben und dadurch die Kupplung 15 auszurücken, so dass der Motorantrieb auf den Besen 19 unterbrochen werden kann, ohne den Mixermotor selbst abstellen zu müssen.
Das Zusatzgerät kann ausser dem Besen 19 oder an Stelle dieses Besens andere von Hand zu führende Arbeitsgeräte aufweisen. Dank des Umstandes, dass die Zapfwelle oder Zapfwellen des erwähnten Getriebes bei relativ geringer Drehzahl ein verhältnismässig grosses Drehmoment liefern, besteht die Möglichkeit, von diesen Zapfwellen aus andere Küchenmaschinen, z. B. Gemüseschneider, Fleischhackmaschinen, Fruchtpressen, Pommes-frites-Schneider usw. anzutreiben.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Küchenmaschine, bei welcher ein Motor in einem Sockel vertikal gelagert ist, dessen oberes Ende als Steckteil zum Aufsetzen eines Mischgefässes ausgebildet ist, gekennzeichnet durch einen auf den Steckteil des Sockels an Stelle des Mischgefässes aufsteckbaren Aufsatz, welcher in bekannter Weise ein oder mehrere Untersetzungsgetriebe und Einrichtungen zur lösbaren Anbringung von biegsamen, ummantelten Wellen, sowie am abtriebsseitigen Ende des Mantels dieser Welle einen zum Anschluss von Geräten an die biegsame Welle ausgebildeten, mit einer von Hand aus ausrückbaren Kupplung ausgerüsteten'Griff aufweist.
<Desc / Clms Page number 1>
Food processor
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Beilungshifte 3 with the above-mentioned plug-in coupling half at the upper end of the motor shaft automatically engaged, so that the latter is coupled to the shaft 4, which carries the coupling half 3 at its lower end. On the vertical shaft 4 of the part 2 there is also a worm 5 which engages in a worm wheel 6, the shaft of which is designated 7 and runs horizontally. One or more further worm gears of different diameters could also engage in the worm, so that several horizontal, optionally usable power take-off shafts for the flexible shaft mentioned below are driven from the shaft 4. The ratios can be, for.
B. be so that one PTO shaft rotates around 350 and another PTO shaft around 80 revolutions per minute when the mixer motor is running at a certain, much higher speed.
The drive-side rigid end 10 of a flexible casing, which surrounds a likewise flexible shaft, is detachably connected to the eye 8 of the part 2 by means of a union nut 9. When this jacket and the flexible shaft are connected to part 2, the drive-side end of the flexible shaft is automatically coupled to the gear shaft 7. This connection could also be made by means of a bayonet lock. With the part 10 is the flexible, z. B. formed by a metal hose main part 11 of the jacket. This part 11 is connected to a sleeve 12 which forms the output-side end part of the jacket and is intended to be used as a handle. The flexible part of the flexible shaft is denoted by 13.
The end of this part 13 on the output side firmly carries a rigid shaft stub 14, the free end of which forms one half of a disengageable coupling 15, the other half of which is formed by the upper end of a displaceable shaft piece 16. This coupling can be a friction-cone coupling or a positive-locking coupling. With the lower end of the shaft piece 16, a sleeve 17 located outside the above-mentioned casing is firmly connected, into which the pin 18 of a whisk 19 for preparing dough, whipped cream, egg white, etc. is inserted.
The mutual axial position of the parts 17 and 18 is secured by a snap connection 20 with an open spring washer, which automatically comes into effect when the pin 18 is inserted into the sleeve 17 and the parts 17 and 18 are released from one another by pulling on the broom 19 enables. The rotary connection between the parts 17 and 18 is brought about by a pin and slot connection 21.
On the jacket sleeve 12, an angle lever 22 is mounted, the longer arm of which is under the action of a spring and against the force of this spring by the hand that holds the sleeve 1 and by means of this sleeve the broom 19 z. B. moved in a bowl, can be depressed to push the shaft piece 16 against the action of a spring 23 by means of the shorter arm of the angle lever 22 and thereby disengage the clutch 15 so that the motor drive on the broom 19 can be interrupted without having to turn off the mixer motor yourself.
In addition to the broom 19 or instead of this broom, the additional device can have other work devices to be operated by hand. Thanks to the fact that the PTO shaft or PTO shafts of the aforementioned transmission deliver a relatively large torque at a relatively low speed, there is the possibility of these PTO shafts from other kitchen appliances, eg. B. vegetable cutters, meat chopping machines, fruit presses, french fry cutters, etc. to drive.
PATENT CLAIMS:
1. Kitchen machine, in which a motor is mounted vertically in a base, the upper end of which is designed as a plug-in part for placing a mixing vessel, characterized by an attachment which can be plugged onto the plug-in part of the base instead of the mixing vessel and which has one or more reduction gears in a known manner and means for the detachable attachment of flexible, sheathed shafts, and at the output-side end of the shell of this shaft a handle designed for connecting devices to the flexible shaft and equipped with a clutch that can be disengaged by hand.