<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT N 19638.
FIRMA BALCKE & Co. IN BOCHUM i. W. Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen von Flüssigkeiten.
Bei Kühlern für Flüssigkeiten, insbesondere Kaminkühlern, besteht der Übelstand, dass das frei fallende Wasser einen Druck auf die im Gegenstrom zu demselben strömende Luft ausübt und so ihr Aufsteigen verhindert. Dasselbe ist auch bei solchen Kühlern der Fall, bei denen das Wasser auf Latten, Dreikantstäbe u. dgl. fällt und dadurch zerstäubt wird. Diese Körper behindern den Umlauf der Luft, welcher an und für sich schon durch
EMI1.1
strömung beruht, so wird sie naturgemäss nur sehr gering sein.
Der Erfindung gemäss soll dieser Übelstand dadurch verhindert werden, dass das Wasser in feinen Wasserschleiern herabrieselt, welche der aufsteigenden Luft keinen Widerstand bieten, und dass es derart langsam, aber nirgends unterbrochen herabfliesst, dass sowohl eine gute Verdunstung als auch Kühlung an einer grossen Obernächc stattfindet. Das oben in den Kühler eingeführte
EMI1.2
dass es ringsgeschlossene Wasserhlilen oder Schleier bitdet. Ferner muss es möglichst lange Zeit mit der L)'ft in Berührung bleiben, damit letztere sich so weit als möglich auf die Temperatur des eintretenden Warmwasscrs erwärmen kann. Je weiter sich die Luft erwärmt, um so begieriger nimmt sie Feuchtigkeit auf.
Auf der Vprdunstungsfähigkeit aber beruht vor allen Dingen die Wasserkühlung.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein solcher Kaminkühler in Fig. 1 im Schnitt dargestellt ; Fig. 2-4 betreffen Einzelheiten. Das Wasser wird durch ein Rohr a dem Kaminkühler oben zugeführt und fliesst in ein denselben umschliessendes Ringrohr b, dessen Innenraum (s. Fig. 2) als Wehr c ausgebildet ist, so dass das Wasser mit geringer Anfangsgeschwindigkeit überall gleichmässig in den Kühler d übertritt. In diesem führen Rohre e aus Ton von oben nach unten. Dieselben sind oben durch eine entsprechend gelochte Platte/'so gefiihrt, dass zwischen den Wandungen der Rohre und der Sieblöcher kleine kreisförmige Zwischenräume 9 verbleiben. Die Rohre stehen auf Eisen k, welche an Profileisen i befestigt sind.
Diese werden von einem Rost h getragen und ragen in die Tonrohre hinein, so dass diese im Innern an drei Steilen geführt sind.
Das mit geringer Geschwindigkeit über das Wehr c fliessende Wasser verteilt sich gleichmässig über die Platte f und über die ringförmigen Zwischenräume 9 und fliesst, da die Röhren e durch die Platte J-hindurchgeführt sind, langsam an den Aussenwandungen derselben herab, wobei es rings geschlossene dünne Wasserschleier bildet. Die von unten aufsteigende Luft (s. die Pfeile in Fig. 3) gelangt sowohl in die Räume zwischen die Rohre als auch in diese selbst. Hiebei tritt das langsam herabfliessende Wasser durch die Poren der Tonröhren hindurch und wird von der in diesen aufsteigenden Luft verdunstet.
Die Rohre dürfen natürlich nicht aus glattem Material sein ; es würden sogar vertikal gestellte Holzstangen zur Bildung der Wasserschleier genügen, wenn auch eine Verdunstung durch die durch die Schleier streichende Luft nicht stattfinden könnte.
Es könnten auch, wie Fig. 4 zeigt, einzelne kurze Rohre übereinander gesteckt sein, so dass die zu kühlende Flüssigkeit an den Stossstellen der Rohre in das Innere gelangen
<Desc/Clms Page number 2>
kann, um auch dort die Bildung der Wasserschleier zu ermöglichen. Die Rohre könnten auch einen anderen Querschnitt als einen runden haben, doch ist ein eckiger nicht empfehlenswert, da die Kanten leicht ein Zerreissen des Wassgrschleiers herbeiführen könnten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Kühlen von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser an Rohren mit rauher und poröser Wandung, insbesondere Tonrohren, derart herabgeführt wird, dass rings geschlossene Wasserschleier oder Hülsen gebildet werden, zum Zwecke, bei möglichst grossen Wärmeaustauschflächen und bei von Widerständen nicht behinderter Durchführung der Kühlluft gleichzeitig die Verdunstung des Wassers an der Aussen-und Innenwandung der Rohre zu erzielen.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER N 19638.
COMPANY BALCKE & Co. IN BOCHUM i. W. Method and apparatus for cooling liquids.
In the case of coolers for liquids, in particular chimney coolers, there is the disadvantage that the freely falling water exerts pressure on the air flowing in countercurrent to it and thus prevents it from rising. The same is also the case with such coolers in which the water on slats, triangular bars and. Like. Falls and is thereby atomized. These bodies hinder the circulation of air, which in and of itself is already through
EMI1.1
flow, it will naturally only be very small.
According to the invention, this inconvenience should be prevented by the fact that the water trickles down in fine water veils, which offer no resistance to the rising air, and that it flows down so slowly, but nowhere interrupted, that both good evaporation and cooling takes place on a large upper night . The one introduced into the cooler above
EMI1.2
that it should be closed with water or veils. Furthermore, it must remain in contact with the L) for as long as possible so that the latter can warm up as much as possible to the temperature of the incoming hot water. The more the air warms up, the more eagerly it absorbs moisture.
Water cooling is primarily based on the ability to evaporate.
In the drawing, such a chimney cooler is shown in section in FIG. 1 as an exemplary embodiment; 2-4 for details. The water is fed through a pipe a to the top of the chimney cooler and flows into a ring pipe b surrounding the same, the interior of which (see Fig. 2) is designed as a weir c, so that the water passes uniformly everywhere into the cooler d at a low initial velocity. In this, pipes made of clay lead from top to bottom. The same are passed at the top through a correspondingly perforated plate / 'in such a way that small circular spaces 9 remain between the walls of the tubes and the sieve holes. The pipes stand on iron k, which are attached to profile iron i.
These are carried by a grate h and protrude into the clay pipes so that they are guided on three sides inside.
The water flowing at low speed over the weir c is evenly distributed over the plate f and over the annular spaces 9 and, since the tubes e are passed through the plate J, flows slowly down the outer walls of the same, with thin closed rings Forms a water veil. The air rising from below (see the arrows in Fig. 3) gets into the spaces between the pipes as well as into these themselves. The slowly flowing water passes through the pores of the clay pipes and is evaporated by the air rising in them .
The pipes must of course not be made of smooth material; even vertically placed wooden poles would suffice to form the water veil, even if evaporation through the air passing through the veil could not take place.
As FIG. 4 shows, individual short tubes could also be placed one on top of the other, so that the liquid to be cooled reaches the interior at the joints between the tubes
<Desc / Clms Page number 2>
can to enable the formation of the water veil there too. The pipes could also have a cross-section other than round, but an angular one is not recommended as the edges could easily tear the water curtain.
PATENT CLAIMS:
1. A method for cooling liquids, characterized in that the water is drawn down on pipes with rough and porous walls, in particular clay pipes, in such a way that closed water veils or sleeves are formed, for the purpose of not having the largest possible heat exchange surfaces and resistances obstructed implementation of the cooling air to achieve the evaporation of the water on the outer and inner walls of the pipes at the same time.