<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
EMI1.2
Die vorliegende Erfindung betrifft Schwellen aus Beton oder ähnlichen, giessbaren Materialien und besteht darin, dass in solche Schwellen Dübel aus Holz oder anderem geeigneten Material eingegossen sind, in welche die Schienennägel eingetrieben oder die Schienenschrauben eingeschraubt werden können, oder wodurch die Befestigung der Schienen in sonstiger Weise bewerkstelligt werden kann. Um einem Sprengen der Schwellen vorzu- beugen, wenn die Schienennägel in die Dübel eingetrieben oder die Schrauben in denselben festgeschraubt werden, wird die Schwelle der vorliegenden Erfindung gemäss dadurch verstärkt, dass um einen oder mehrere der Dübel ein Zylinder oder Korb aus spiralförmig gewickeltem Eisendraht, Streckmetall, Moniergeflecht, perforierten Platten oder dgl. angebracht ist.
Zu demselben Zwecke kann auch oben in der Schwelle eine Platte aus Streckmetall, eine massive Eisenplatte mit Löchern. Moniergeflechte oder dgl. angebracht sein, in deren Öffnungen die Dübel angeordnet sind.
In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dargestellt.
Fig. 1, 2 und 3 zeigen bezw. im Grundriss, in der Seitenansicht und im Querschnitt beispielsweise eine Betonschwelle mit im Boden eingelegtem Streckmetall b und oben mit einer leichten Eisenanlage, sowie an jedem Ende mit drei Dübeln a versehen. Um je drei znsammengehörende dieser Dübel ist aussen ein Zylinder oder Korb d aus Streckmetall
EMI1.3
Fig. 4 und 5 zeigen bezw. im Grundriss und in der Seitenansicht eine Betonschwelle liait im Boden eingelegtem Streckmetall b, sowie an jedem Ende mit drei Dübeln a versehen.
Bei je drei zusammengehörenden dieser Dübel ist oben in der Schwelle ein Stück
EMI1.4
Fig. 6 und 7 zeigen bezw. im Grundriss und in der Seitenansicht eine Betonschwelle mit im Boden eingelegtem Streckmetall b, sowie an jedem Ende mit drei Dübeln a ver- sehen. Bei je drei zusammengehörenden dieser Dübel ist oben in der Schwelle eine massive Eisenplatte f mit Löchern für die Dübel eingelegt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Eisenbahnschwelle aus Beton oder ähnlichen giessbaren Materialien, dadurch ge- kennzeichnet, dass die zur Aufnahme der Schienennägel oder Schienen schrauben dienenden Dübel aus Holz oder anderem elastischen Material unmittelbar in die Schwellen masse ein- gebettet sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
EMI1.2
The present invention relates to sleepers made of concrete or similar, castable materials and consists in that dowels made of wood or other suitable material are cast into such sleepers, into which the rail nails can be driven or the rail screws can be screwed, or whereby the fastening of the rails in other ways Way can be done. In order to prevent the sleepers from bursting when the rail nails are driven into the dowels or the screws are screwed into the same, the sleeper of the present invention is reinforced according to the fact that around one or more of the dowels a cylinder or basket made of spirally wound iron wire, Expanded metal, braid, perforated plates or the like. Is attached.
For the same purpose, a plate made of expanded metal, a solid iron plate with holes, can also be placed in the threshold above. Monier braids or the like. Be attached, in the openings of which the dowels are arranged.
Various embodiments of the present invention are shown in the drawing.
Fig. 1, 2 and 3 show respectively. in plan, side view and cross-section, for example, a concrete sleeper with expanded metal b inlaid in the floor and a light iron system on top, and three dowels a at each end. Around three of these dowels that belong together there is a cylinder or basket d made of expanded metal on the outside
EMI1.3
Figs. 4 and 5 show respectively. In the plan and in the side view, a concrete sleeper has expanded metal b inserted in the floor, as well as three dowels a at each end.
If there are three of these dowels that belong together, there is a piece at the top of the threshold
EMI1.4
Figs. 6 and 7 show respectively. a concrete sleeper with expanded metal b embedded in the floor and three dowels a at each end. If three of these dowels belong together, a solid iron plate f with holes for the dowels is inserted into the threshold above.
PATENT CLAIMS:
1. Railway sleeper made of concrete or similar castable materials, characterized in that the dowels made of wood or other elastic material and used to hold the rail nails or rails are embedded directly in the sleeper mass.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.