<Desc/Clms Page number 1>
Luftfilter.
Die Erfindung bezieht sich auf Luftfilter, bei denen die angesaugte Luft zuerst durch einen Ölspiegel von den gröbsten Verunreinigungen befreit wird und sodann durch bekannte mechanische Staubfangmittel, wie Prallbleche, Leitfläehen, Filtermassen usw., fertiggereinigt wird. Sie betrifft im besonderen die Anordnung des zum Auswaschen des Luftstromes dienenden Ölspiegels.
Es ist bekannt, dass die Anordnung des Ölspiegels bei derartigen Filtern insofern Schwierigkeiten bereitet, als der Spiegel stets auf derselben Höhe gehalten werden muss. Andernfalls wird eine nur ungenügende Reinigungswirkung eintreten und das Filter wirkungslos werden.
Die Erfindung besteht nun darin, dass die zum Auswaschen der Luft dienende Ölmenge in einem Schwimmer sich befindet, welcher auf dem Ölsumpf schwimmt. Der Ölspiegel ist in mit diesem Schwimmer verbundenen Mulden vorgesehen und kann sich durch im Boden dieser Mulden befindliche Öffnungen stets aus dem Ölsumpf ergänzen. Der Schwimmer ist in senkrechter Richtung geführt und kann je nach der Menge des im Ölsumpf befindlichen Öles sich in verschiedenen Höhenlagen befinden.
Mit dem Schwimmer sind Fang-oder Prellbleehe verbunden, an denen die im Öl frisehgewaschene Luft anschlägt und sich von den in ihr befindlichen Öltröpfchen befreit. Diese werden dann in den Sumpf wieder zurückgeleitet.
Die Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt.
In dem Gehäuse a befindet sich das Luftzuführungsrohr b. Im unteren Teil des Gehäuses ist der Ölsumpf c, während im Ringraum zwischen dem Zuführungsrohr b und dem Aussenmantel a mechanische Mittel bzw. Prallbleche d und Leitschaufeln e zum Abscheiden des noch in der Luft befindlichen Staubes vorgesehen sind. Dieser Raum kann jedoch ebensogut mit irgendwelchen andern Reinigungsmitteln, wie z. B. Metallwolle, Filterringen od. dgl., ausgefüllt sein. Auf dem Ölsumpf liegt der Schwimmer t auf, er wird durch den Rohrstutzen g in senkrechter Richtung geführt.
Mit dem Schwimmerkörper verbunden ist das eine Mulde bildende Waschbrett h. In dessen Boden befinden sich Öffnungen i, durch welche Öl aus dem Ölsumpf in die Mulde eintreten kann, sobald der Ölspiegel in der Mulde gesunken ist. Ein Sieb oder ein ähnliches Filter k reinigt das der Mulde ausströmende Öl. Mit dem Waschbrett verbunden sind ringförmige haubenartige Teile i ! und m, die die Aufgabe haben, Öltröpfchen aus der angesaugten Luft aufzufangen. Die abgefangenen Öltröpfehen fliessen an diesen Gebilden I und m abwärts und gelangen durch die Öffnungen n in den Ölsumpf zurück. Ein Führungsblech o mit darin befindlichen Öffnungen p leitet ferner die etwa in dem Feinreiniger sich noch abseheidenden Oltröpfehen zurück in den Ölsumpf.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist etwa folgende :
Die angesaugte Luft wird durch den oberen stromlinienförmigen Teil des Schwimmers t geteilt und in die Tiefe der im Waschbrett h befindlichen Mulde geführt. Die Luft schlägt auf den Ölspiegel auf, treibt dabei einen Teil des Öles über den oberen Rand q der Waschmulde, so dass es in den Ölsumpf zurückfliesst und gibt dabei die gröbsten Staubbetandteile und sonstigen Verunreinigungen ab. Sodann strömt die Luft weiter in den Hauben m und l und den Leitschaufeln r entlang in den Feinreiniger. Die Flächen ? t, I und r fangen die noch in der Luft befindlichen Öltröpfchen heraus und führen sie durch die Öffnungen n dem Ölsumpf wieder zu.
Die so gereinigte Luft strömt sodann weiter durch den Feinreiniger und gibt hier sowohl die Staubbestandteile wie auch die noch in ihr befindlichen Öltröpfchen ab. Die letzteren fliessen dann durch die Öffnungen p zurück in den Ölsumpf. Die gereinigte Luft kann sodann durch den Rohrstutzen s der Verwendungsstelle zufliessen. Die Fortsetzung der Haube m in
<Desc/Clms Page number 2>
eine Führung g für den Schwimmer hat den Vorteil, dass bei schwankendem Stand des Ölsumpfes stets derselbe Durchflussquerschnitt für die Luft zur Verfügung steht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Luftfilter mit mechanischen Staubfängern und einem staubbindenden, sich erneuernden Ölspiegel, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schwimmer einen zum Reinigen der Luft dienenden Ölspiegel trägt.
<Desc / Clms Page number 1>
Air filter.
The invention relates to air filters in which the air that is sucked in is first freed from the coarsest impurities by an oil level and then completely cleaned by known mechanical dust-collecting means, such as baffles, guide surfaces, filter media, etc. It relates in particular to the arrangement of the oil level used to wash out the air stream.
It is known that the arrangement of the oil level in such filters causes difficulties in that the level must always be kept at the same height. Otherwise the cleaning effect will be insufficient and the filter will be ineffective.
The invention consists in that the amount of oil used to wash out the air is located in a float which floats on the oil sump. The oil level is provided in troughs connected to this float and can always be supplemented from the oil sump through openings in the bottom of these troughs. The float is guided in a vertical direction and can be at different altitudes depending on the amount of oil in the oil sump.
Catch or baffle sheets are connected to the float, on which the hair-washed air strikes and frees itself from the oil droplets contained in it. These are then fed back into the sump.
The invention is shown in the accompanying drawing in an exemplary embodiment.
The air supply pipe b is located in the housing a. In the lower part of the housing is the oil sump c, while mechanical means or baffle plates d and guide vanes e are provided in the annular space between the feed pipe b and the outer casing a for separating the dust still in the air. However, this room can just as well with any other cleaning agents, such as. B. metal wool, filter rings or the like. Be filled. The float t rests on the oil sump and is guided in a vertical direction through the pipe socket g.
The washboard h, which forms a trough, is connected to the float body. In its bottom there are openings i through which oil from the oil sump can enter the trough as soon as the oil level in the trough has dropped. A sieve or a similar filter k cleans the oil flowing out of the trough. Connected to the washboard are ring-shaped hood-like parts i! and m, which have the task of collecting oil droplets from the sucked in air. The captured oil droplets flow down these structures I and m and return through the openings n into the oil sump. A guide plate o with openings p located therein also guides the oil droplets that may still be deposited in the fine cleaner back into the oil sump.
The mode of operation of the device is roughly as follows:
The sucked in air is divided by the upper streamlined part of the float t and guided into the depth of the trough located in the washboard h. The air hits the oil level, driving part of the oil over the upper edge q of the washing basin, so that it flows back into the oil sump and releases the coarsest dust particles and other impurities. The air then flows further into the hoods m and l and along the guide vanes r into the fine cleaner. The areas? t, I and r catch the oil droplets still in the air and feed them back to the oil sump through the openings n.
The air cleaned in this way then flows through the fine cleaner and releases both the dust components and the oil droplets that are still in it. The latter then flow back through the openings p into the oil sump. The cleaned air can then flow through the pipe socket s to the point of use. The continuation of the hood m in
<Desc / Clms Page number 2>
a guide g for the float has the advantage that the same flow cross-section is always available for the air when the oil sump fluctuates.
PATENT CLAIMS:
1. Air filter with mechanical dust collectors and a dust-binding, renewing oil level, characterized in that a float carries an oil level which is used to clean the air.