<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Falten von Papierblättehen und zum Einlegen derselben in die Lücken eines kontinuierlich umlaufenden Zellenrades.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Falten von Papierblättchen und zum Einlegen der- selben in die Lücken von Zellenrädern an Maschinen zur Herstellung von zickzackförmig ineinander- gefalteter Blättchenstapell1.
Bei Maschinen dieser Art werden die vorgefalteten Blättchen durch einen Schlitz zwischen unter diesem in verschiedener Höhe angeordneten umlaufenden Walzenpaaren hindurch in die Lücken eines kontinuierlich rotierenden Zellenrades gefördert, welches dann die Blättchen mit denen eines
Gegenrades ineinanderfaltet.
Die bekannten Faltvorrichtungen dieser Art haben den Nachteil, dass die Blättchen im Raume zwischen den übereinander angeordneten Walzenpaaren und auf dem Wege von diesen in die Lücken des Zellenrades unzureichend geführt werden und die Möglichkeit haben, sich seitlich zu verlaufen.
Bei dünnen Papierblättchen, die leicht elektrisch geladen werden, kommt es daher häufig vor, dass die Blättchen seitwärts zwischen den Walzenpaaren ausweichen und dadurch Störungen verursachen.
Überdies ist die Faltwirkung der Walzenpaare häufig unzureichend, weil das obere Walzenpaar zum leichten Einführen der Blättchen mit einem gewissen Spiel arbeitet und nur das untere Paar den Faltbug zusammendrückt, wenn die Faltkante die Mittelachsebene durchläuft.
Gemäss der Erfindung werden diese Übelstände dadurch beseitigt, dass die im gleichen Sinne umlaufenden Walzen des oberen und unteren Walzenpaares durch endlose Gurten verbunden werden.
Anstatt der auf der ganzen Länge der Walzen angeordneten Gurten können auch zwei oder mehrere schmälere Bänder verwendet werden, die dann zweckmässig in Ausnehmungen der Walzen derart passen, dass sie mit der Oberfläche der Walzen nahezu fluchten. Eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgedankens wird durch ortsfeste Führungselemente verwirklicht, welche die Bahn der Blättchen im Raume zwischen dem oberen und unteren Walzenpaar begrenzen und ein Verlaufen der Blättchen verhüten.
Um ein Ausweichen der Blättchen beim Austritt aus dem unteren Walzenpaar auf dem Wege zu den Lücken des Zellenrades zu vermeiden, wird erfindungggen ass das Zellenrad in bezug auf das untere Walzenpaar derart räumlich angeordnet, dass die Blättchen in den Bereich der Lücke des Zellenrades noch während der Förderung durch das Walzenpaar gelangen.
Auf diese Weise ist die Bahn der Blättchen beim Durehschicken durch die Walzenpaare in die Lücken des Zellenrades durch Führungen festgelegt und der weitere Vorteil erzielt, dass die Faltwirkung der Walzenpaare durch die Führung unterstützt und zeitlich verlängert wird, wodurch ein störungsfreier Betrieb auch mit empfindlichen Papiermaterial mit hoher Geschwindigkeit gewährleistet wird.
Überdies ermöglicht die Ausführung der Faltvorrichtung gemäss der Erfindung eine bauliche Vereinfachung dadurch, dass der Antrieb des unteren Walzenpaares durch Zahnräder, wie er meistens üblich ist, bei Verwendung von Bändern oder Gurten entbehrlich wird.
Der Erfindungsgedanke ist in der Zeichnung an schematischen Ausführungsbeispielen erläutert, u. zw. zeigt Fig. 1 und 2 mit Gurten verbundene Faltwalzenpaare, die Fig. 3 und 4 die Verbindung der Walzenpaare durch Bänder in Querriss und Draufsicht.
In der Zeichnung ist 1 und 2 das obere Walzenpaar, welches von oben durch eine Tischplatte. 3 mit Schlitz 4 abgedeckt ist. Die Walzen 5, 6 sind unterhalb des Walzenpaares 1, 2 angeordnet, und durch Gurten 7 oder durch Bänder 8, 9 mit den oberen Walzen l, 2 verbunden. Unterhalb der Walzen 5, 6 läuft das Zellenrad 10 mit den Lücken 11.
Die auf die Tisehplatte : ; zugeführten Blättehen, die in der
<Desc/Clms Page number 2>
Mitte vorgerillt sind, gelangen mit der Rillung über die Mitte des Schlitzes 4 und werden von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Faltschwert durch den Schlitz 4 zwischen das obere Walzenpaar 1, 2 geführt. Die Walzen 1, 2 werden von den laufenden Teilen der Maschine angetrieben und bewirken die umlaufende Bewegung der unteren Walzen 5, 6 durch die Gurten 7 oder die Bänder 8, 9. Das in die Faltvorrichtung eingeführte Blättchen wird vom oberen Walzenpaar erfasst und durch die Bänder zu den unteren Walzen 5, 6 und in die Zelle des Rades 10 gefördert.
Das Zellenrad ist in unmittelbarer Nähe unterhalb der Walzen 5, 6 angeordnet und zeitlich derart gesteuert, dass sieh stets eine Lücke 11 unterhalb des unteren Walzenpaares befindet, noch bevor das Blättchen von den Faltwalzen ganz frei-
EMI2.1
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Falten von Papierblättchen und zum Einlegen derselben in die Lücken eines kontinuierlich umlaufenden Zellenrades, bei welcher die vorgefalteten Blättchen durch zwei übereinander angeordnete Walzenpaare in die Lücken des Zellenrades geschickt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die im gleichen Sinne umlaufenden Walzen des oberen und des unteren Walzenpaares (1 und 5 bzw. 2 und 6) durch endlose Gurte (7) miteinander verbunden sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for folding paper sheets and inserting them into the gaps of a continuously rotating cellular wheel.
The invention relates to a device for folding paper leaflets and for inserting them into the gaps of cellular wheels on machines for producing stacks of leaflets folded into one another in a zigzag shape.
In machines of this type, the pre-folded leaflets are conveyed through a slot between rotating pairs of rollers, which are arranged at different heights, into the gaps of a continuously rotating cell wheel, which then connects the leaflets with those of one
Counter wheel folds into one another.
The known folding devices of this type have the disadvantage that the leaflets are inadequately guided in the space between the roller pairs arranged one above the other and on the way from them into the gaps of the cellular wheel and have the possibility of running sideways.
In the case of thin paper sheets that are easily electrically charged, it often happens that the sheets move sideways between the roller pairs and thereby cause disruptions.
In addition, the folding effect of the roller pairs is often inadequate because the upper roller pair works with a certain amount of play for the easy insertion of the leaflets and only the lower pair compresses the folding bend when the folding edge passes through the central axis plane.
According to the invention, these inconveniences are eliminated in that the rollers of the upper and lower roller pairs rotating in the same direction are connected by endless belts.
Instead of the belts arranged over the entire length of the rollers, two or more narrower belts can be used, which then suitably fit into recesses in the rollers in such a way that they are almost flush with the surface of the rollers. Another embodiment of the inventive concept is realized by stationary guide elements which limit the path of the leaflets in the space between the upper and lower roller pair and prevent the leaflets from running away.
In order to avoid the leaflets emerging from the lower pair of rollers on the way to the gaps in the cellular wheel, the cellular wheel is spatially arranged in relation to the lower pair of rollers in such a way that the leaflets are still in the area of the gap in the cellular wheel during the Get promotion through the roller pair.
In this way, the path of the leaflets when they are sent through the roller pairs into the gaps of the cellular wheel is determined by guides and the further advantage is achieved that the folding effect of the roller pairs is supported by the guide and extended over time, which means that trouble-free operation even with sensitive paper material high speed is guaranteed.
In addition, the design of the folding device according to the invention enables a structural simplification in that the drive of the lower pair of rollers by gear wheels, as is usually the case, is unnecessary when using belts or belts.
The concept of the invention is explained in the drawing using schematic exemplary embodiments, u. Zw. Fig. 1 and 2 with belts connected pairs of folding rollers, Fig. 3 and 4 the connection of the roller pairs by belts in a transverse view and plan view.
In the drawing, 1 and 2 is the upper pair of rollers, which from above through a table top. 3 is covered with slot 4. The rollers 5, 6 are arranged below the roller pair 1, 2 and are connected to the upper rollers 1, 2 by belts 7 or by belts 8, 9. The cellular wheel 10 with the gaps 11 runs below the rollers 5, 6.
The one on the table top:; supplied leaves that are in the
<Desc / Clms Page number 2>
Center are pre-grooved, get with the grooving over the center of the slot 4 and are guided by a folding blade, not shown in the drawing, through the slot 4 between the upper pair of rollers 1, 2. The rollers 1, 2 are driven by the running parts of the machine and cause the rotating movement of the lower rollers 5, 6 by the belts 7 or the belts 8, 9. The leaflet inserted into the folding device is gripped by the upper pair of rollers and by the belts conveyed to the lower rollers 5, 6 and into the cell of the wheel 10.
The cellular wheel is arranged in the immediate vicinity below the rollers 5, 6 and time-controlled in such a way that there is always a gap 11 below the lower roller pair, even before the leaflet is completely free from the folding rollers.
EMI2.1
PATENT CLAIMS:
1. Device for folding paper sheets and for inserting them into the gaps of a continuously revolving cellular wheel, in which the pre-folded sheets are sent into the gaps of the cellular wheel by two pairs of rollers arranged one above the other, characterized in that the rotating rollers of the upper and of the lower pair of rollers (1 and 5 or 2 and 6) are connected to one another by endless belts (7).