<Desc/Clms Page number 1>
Bogenlampe für Bestrahlungszwecke.
Bei Bogenlampen für Bestrahlungszwecke ist es für gefahrlose Handhabung notwendig, dass die stromführenden Teile nur dann berührt werden können, wenn die Zuleitung zwangläufig unterbrochen worden ist. Zu diesem Zweck werden die Elektrodenhalter im Inneren eines mit Schutzgitter abgeschlossenen Gehäuses, vorteilhaft Reflektors, angeordnet. Erfindungsgemäss werden Elektrodenhalter und Schutzgitter zu einem festen Konstruktionsteil verbunden, welcher nur unter Kontaktunterbrechung von dem Reflektor entfernt werden kann. Die Verbindung der Elektrodenhalter mit dem Schutzgitter ist natürlich isolierend ausgebildet. Die Entfernung aus dem Reflektor erlaubt gleichzeitig die Auswechslung der Elektroden und die Reinigung des Reflektors.
Die Zeichnung zeigt zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes :
Fig. 1 zeigt eine Bogenlampe, bei der die Elektroden f, deren aus Isolierstoff bestehender Halter a und stromführende Zuleitungen g zugleich mit dem daran starr befestigten Schutzgitter b vollständig im Innern des Reflektors e untergebracht sind. Um an die stromführenden Innenteile der Lampe heranzukommen, muss der gesamte Innenteil, welcher mit einem Sockel c in einer Fassung d (Steckfassung, Schraubfassung, Bajonettfassung od. dgl. ) gehalten wird, aus dem Reflektor e und damit aus der unter Spannung stehenden Fassung d entfernt werden. Hiedurch wird erreicht, dass auf keine Weise zur Stromführung dienende Teile berührt werden können, solange sie sich unter Spannung befinden.
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das sich besonders für einen sehr gedrängten Bau einer Bogenlampe eignet. In dieser Ausführungsform weist der Reflektor e in der Schnittebene der Zeichnung einen Spalt auf. Durch diesen ragen die Elektrodenhalter in den Reflektor e hinein. Diese sowie die zur Stromzuführung dienenden Teile sind nach aussen hin gegen eine Berührung völlig durch den Körper a abgedeckt, der aus Isolierstoff, vorzugsweise keramischer Masse, besteht. An demselben Körper a befindet sich das den Reflektor e nach vorne bedeckende Schutzgitter b, das ein Anfassen der Elektroden f im Reflektor e verhindert.
Der Gesamtkörper mit Elektroden f und Gitter b kann durch Herausklappen, wie aus der Zeichnung ersichtlich, oder durch Herausziehen aus seiner Betriebsstellung gebracht werden, so dass die
EMI1.1
wird dann durch die zwangsweise Trennung der Kontaktstellen c', d'die Stromzuführung zum Körper a unterbrochen. Bei dieser Ausführungsform ist es noch besonders vorteilhaft, dass der in dem Reflektor e befindliche Schlitz die Anbringung eines Kamines zum Abzug der durch den Lichtbogen erhitzten Gase gestattet, so dass ein Beschlagen des Reflektors e vermieden wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrische Bogenlampe mit einem durch ein Schutzgitter abgeschlossenen Reflektor, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzgitter und der aus Isoliermaterial bestehende Träger für die Elektrodenhalter einen einheitlichen Konstruktionsteil bilden, zu dessen Herausnehmen bzw.-schwenken aus dem Reflektor der Strom unterbrochen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Arc lamp for irradiation purposes.
In the case of arc lamps for irradiation purposes, it is necessary for safe handling that the current-carrying parts can only be touched if the supply line has necessarily been interrupted. For this purpose, the electrode holders are arranged inside a housing, advantageously a reflector, closed with a protective grille. According to the invention, the electrode holder and the protective grille are connected to form a solid structural part which can only be removed from the reflector with interruption of contact. The connection between the electrode holder and the protective grille is of course designed to be insulating. The removal from the reflector allows the electrodes to be changed and the reflector to be cleaned at the same time.
The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention:
1 shows an arc lamp in which the electrodes f, their holder a made of insulating material and current-carrying leads g are completely housed inside the reflector e at the same time as the protective grille b rigidly attached thereto. In order to get to the live inner parts of the lamp, the entire inner part, which is held with a base c in a socket d (plug socket, screw socket, bayonet socket or the like), must be removed from the reflector e and thus from the live socket d removed. This ensures that no parts used to conduct electricity can be touched as long as they are live.
Fig. 2 shows an embodiment which is particularly suitable for a very compact construction of an arc lamp. In this embodiment, the reflector e has a gap in the sectional plane of the drawing. The electrode holders protrude through this into the reflector e. These, as well as the parts used for supplying power, are completely covered to the outside against contact by the body a, which consists of insulating material, preferably ceramic mass. On the same body a is the protective grille b, which covers the front of the reflector e and prevents the electrodes f in the reflector e from being touched.
The entire body with electrodes f and grid b can be brought out of its operating position by folding it out, as can be seen from the drawing, so that the
EMI1.1
is then interrupted by the forced separation of the contact points c ', d' the power supply to the body a. In this embodiment it is particularly advantageous that the slot located in the reflector e allows a chimney to be attached to draw off the gases heated by the arc, so that the reflector e is prevented from fogging up.
PATENT CLAIMS:
1. Electric arc lamp with a reflector closed by a protective grille, characterized in that the protective grille and the carrier for the electrode holder made of insulating material form a unitary structural part, the removal or pivoting of which is interrupted from the reflector.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.