<Desc/Clms Page number 1>
Kombination von einer mit einer Profilierung, z. B. Wellungen, versehenen Glühlampe mit einem
Reflektor.
Die Erfindung bezieht sieh auf ein Verfahren zur Erhaltung einer Streuung in parallelen Ebenen der von mit Reflektoren zusammenarbeitenden Lampen ausgestrahlten Lichtstrahlen und auf Erzeugnisse zur Ausführung dieses Verfahrens. Es ist bei Kraftwagenscheinwerfern erforderlich, die aus den Reflektoren austretenden Lichtstrahlen soviel als möglieh in waagrechten Ebenen verlaufen zu lassen und in diesen Ebenen seitwärts abzulenken oder zu streuen. Wünscht man alle Blendung verursachenden
EMI1.1
Alle Strahlen, die nämlich aufwärts in senkrechten Ebenen verlaufen und mit der Strassendecke einen Winkel bilden, haben eine mehr oder weniger blendende Wirkung.
Es müssen wenigstens jene
EMI1.2
beiden Mitteln haftet der grosse Nachteil an. dass der Reflektor sowie die Scheibe auf besondere Weise ausgebildet werden müssen.
Die Erfindung schafft ein Mittel, um auf sehr einfache Weise jeden beliebigen Kraftw. rgenschein- werfer derart zu ändern, dass die gewünschte Streuung erhalten wird. Die Kombination na"h der Erfindung besteht aus einer mit einer Profilierung, z. B. Wellungen, versehenen Glühlampe mit einem Reflektor, welche Stellungen eine derartige Form aufweisen, dass sämtliche oder ein Teil der aus dem
EMI1.3
des Reflektors bzw. zur Strassendecke abgelenkt und zerstreut werden.
Die Profilierung des Kolbens kann auf einfache Weise von der bekannten Profilierung der Vorderscheibe des Kraftwagenscheinwerfers abgeleitet werden. Es zeigt sich in diesem Falle, dass auf einem Kolben Wellen entstehen, die, wenn man sich den Glühkörper im Brennpunkt des Reflektors und im Zentrum des Kolbens konzentriert denkt, im Wesen der Schnittlinie der Kolbenoberfläche mit Kegeln entsprechen, deren Spitze der konzentrierte Glühkörper ist, während ihre Leitkurven Schnittlinien des Reflektors mit zu einer Meridianfläche des letzteren parallelen Ebenen sind. Handelt es sich um einen parabolischen Reflektor, so sind die Leitkurven Parabeln.
Die Erfindung ist von besonderer Wichtigkeit für Lampen mit zwei laÜhdr1ihten, deren einer mit einem in der Lampe angeordneten Reflektor zusammenarbeitet. Der Teil des Kolbens, der im wesent-
EMI1.4
diesem Falle die erfindungsgemässen Wellen tragen. Es müssen zwischen beiden Teilen auf der Kolbenoberfläche einige glatte Bänder freigelassen werden, damit die inneren Lampenteile in bezug auf den Kolben ausgerichtet werden können.
Die Art und Weise, wie die Erfindung ausgeführt werden kann. geht beispielsweise aus der Be- sehreibung an Hand der Zeichnung hervor. Fig. l ist eine schaubildliche Ansicht eines Kraftwagenscheinwerfers und zeigt die Anordnung der Wellen auf der Glühlampe. Fig. 2 ist eine Horizontalprojektion
<Desc/Clms Page number 2>
der Fig. 1, Fig. 3 stellt in Seitenansicht eine Lampe dar, deren Wand mit einer erfindungsgemässen Profilierung versehen ist, Fig. 4 stellt eine Horizontalprojektion dieser Lampe dar, Fig. 5 zeigt die Herstellungsweise der Lampe.
Zum richtigen Verständnis der Art und Weise, wie die erfindungsgemässe Profilierung angebracht wird, und ausserdem um ihren Einfluss auf die Lichtstrahlen zu zeigen, wird zunächst das Anbringen der Wellen auf einer Scheibe, die auf bekannte Weise vor dem Reflektor angeordnet ist, dann auf der Oberfläche des Reflektors und schliesslich auf der Glühlampenwand selbst besprochen.
Die vor dem Reflektor 2 angeordnete Scheibe 1 ist mit lichtdurchlässigen senkrechten Wellen 3 versehen, die z. B., wie in Fig. 2 dargestellt ist, die Form von Prismen haben und, wie leicht einzusehen ist, eine waagrechte Streuung der durch die hindurchgehenden Lichtstrahlen bewirken. Um auf dem Reflektor 2 Wellen vorzusehen, welche die gleiche Funktion erfüllen, braucht man nur diese Wellen den Schnittparabeln 4 des Reflektors 2 mit senkrechten parallelen Ebenen, die durch die Scheitel der Rippen 3
EMI2.1
EMI2.2