<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Schutz von Radioapparaten gegen Überspannungen.
Es ist bekannt, bei Radioapparaten als Antenne das Beleuehtungnetz derart zu verwenden, dass zwischen der Antennenklemme des Apparates und der einen Leitung des Netzes ein geeigneter
Kondensator geschaltet wird, durch welchen die hochfrequenten Schwingungen ungehindert in den
Apparat gelangen ; wogegen der Weg des Netzgleichstromes bzw. der des Wechselstromes von niedriger Periode durch den Kondensator gesperrt wird. Bei solchen Einrichtungen kann es sehr leicht vorkommen, dass durch die in das Netz eintretenden Überspannungen (mögen diese von Betriebsstörungen oder aber von atmosphärischen Entladungen verursacht sein) der Kondensator durchschlägt, in welchem Falle der Netzstrom durch den Apparat in die Erde fliesst, wodurch gegebenenfalls grosse Verheerungen im
Apparate angerichtet werden können.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung zur Vermeidung dieser schädlichen
Erscheinungen, d. h. Fernhaltung der Überspannungen von dem Apparate. Dies wird gemäss der Er- findung dadurch erreicht, dass zwischen dem Netz und der Antennenklemme des Apparates zwei oder mehrere in Serie geschaltete Kondensatoren eingefügt werden und an jene Belegung von irgendeinem dieser Kondensatoren, welche mit der Antennenklemme des Apparates nicht in unmittelbarer leitender
Verbindung steht, eine Sicherung gegen Überspannung geschaltet wird, deren anderer Pol geerdet wird.
Die Durchschlagspannung dieser Sicherung muss kleiner sein als die jenes Kondensators oder jener
Kondensatoren, welche zwischen dem Anschluss der Sicherung und der Antennenklemme des Apparates liegen ;
hingegen muss die Durchschlagspannung der Sicherung grösser sein als jene Spannung, welche zwischen den beiden Polen der Sicherung im normalen Betrieb betriebsmässig auftritt. Als Überspannungs- sicherung kann irgendeine geeignete Konstruktion verwendet werden ; am zweckmässigsten ist eine gas- gefüllte Entladungsröhre zu verwenden, welche vorteilhaft auch mit einer thermischen Kurzschluss-
Vorrichtung versehen sein kann. Die Verwendung dieser letzteren ist mit dem Vorteil verbunden, dass die Sicherung auch bei Einführung von grösseren Energiemengen durch längere Zeit nicht zugrunde geht.
Die vorteilhafteste Ausführungsart der Erfindung ist, wenn die Überspannungssicherung zwischen zwei Kondensatoren in der Weise eingeschaltet wird, dass sowohl zwischen Sicherung und Netz als z ischen
Sicherung und Antennenklemme mindestens ein Kondensator vorhanden ist. In diesem Falle kann die Durchschlagspannung der Überspannungssicherung wesentlich kleiner als die Netzspannung gewählt werden, da sie ja bei normalem Betrieb keine Spannung erhält.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch veranschaulicht.
In der dargestellten beispielsweisen Ausführungsform der Einrichtung gemäss der Erfindung sind zwischen der einen Leitung 1 des Beleuchtungsnetzes und der Antennenklemme 2 des Radiogerätes zwei Kondensatoren hintereinandergeschaltet. Die Belegung 3 des einen Kondensators ist unmittelbar mit der Beleuehtungsleitung, die Belegung 6 des zweiten Kondensators hingegen ist mit der Antennen- klemme des Radioapparates verbunden.
An die die zwischenliegenden Belegungen 4 und 5 der Kondensatoren verbindenden Leiter ist der eine Pol der Sicherung 7 geschaltet, deren anderer Pol bei 8 geerdet ist. Bei dieser Einrichtung muss die Durchschlagspannung zwischen den Belegungen 5 und 6 grösser sein als die Durchschlagspannung der Überspannungssicherung 7.
In diesem Falle nämlich schlagen die auftretenden Überspannungen zwischen Belegungen 3 und 4 durch und gleichen sich durch die Sicherung 7 unmittelbar gegen die Erde aus, können also nicht unter Durchschlag zwischen Belegungen 5 und 6 in den Apparat gelangen,
<Desc/Clms Page number 2>
Die erfindungsgemässe Einrichtung ist natürlich nicht nur bei Verwendung des Beleuchtungsnetzes als Antenne anzuwenden, sondern in irgendeinem Falle, wo auf dem als Antenne benutzten Leiter Spannungen auftreten können, welche auf den angeschalteten Apparat schädlich einwirken können.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Anschliessen von Radioapparaten an die als Antenne verwendeten Leiter, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Apparat und dem Leiter hintereinander zwei oder mehrere Kondensatoren eingeschaltet sind, wobei an jene Belegung von einem derselben, welche mit dem Apparat nicht in leitender Verbindung steht, eine mittels ihres. andern Pols geerdete Überspannungssicherung geschaltet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for protecting radio sets against overvoltages.
It is known to use the lighting network as an antenna in radio sets in such a way that a suitable cable is between the antenna terminal of the device and one line of the network
Capacitor is switched, through which the high-frequency vibrations unhindered in the
Apparatus arrive; whereas the path of the mains direct current or that of the alternating current of low period is blocked by the capacitor. With such devices it can very easily happen that the overvoltages entering the network (may these be caused by operational disturbances or by atmospheric discharges) break down the capacitor, in which case the network current flows through the apparatus into the earth, which may cause large Devastation in
Apparatus can be arranged.
The present invention is a device for avoiding these harmful
Apparitions, d. H. Keeping the equipment away from overvoltages. According to the invention, this is achieved in that two or more capacitors connected in series are inserted between the network and the antenna terminal of the apparatus, and to that assignment of any of these capacitors which are not directly conductive with the antenna terminal of the apparatus
Connection is established, a fuse is switched against overvoltage, the other pole of which is earthed.
The breakdown voltage of this fuse must be lower than that of that capacitor or that one
Capacitors, which are located between the connection of the fuse and the antenna terminal of the device;
on the other hand, the breakdown voltage of the fuse must be greater than the voltage that occurs between the two poles of the fuse during normal operation. Any suitable construction can be used as overvoltage protection; the most appropriate is to use a gas-filled discharge tube, which is also advantageous with a thermal short-circuit
Device can be provided. The use of the latter has the advantage that the fuse does not perish over a long period of time, even if larger amounts of energy are introduced.
The most advantageous embodiment of the invention is when the overvoltage protection between two capacitors is switched on in such a way that both the fuse and the network as z ischen
Fuse and antenna terminal at least one capacitor is available. In this case, the breakdown voltage of the overvoltage protection can be selected to be significantly lower than the mains voltage, since it receives no voltage during normal operation.
The subject of the invention is illustrated schematically in the drawing.
In the illustrated exemplary embodiment of the device according to the invention, two capacitors are connected in series between one line 1 of the lighting network and the antenna terminal 2 of the radio device. The assignment 3 of one capacitor is directly connected to the lighting line, while the assignment 6 of the second capacitor is connected to the antenna terminal of the radio set.
One pole of the fuse 7, the other pole of which is grounded at 8, is connected to the conductors connecting the capacitors 4 and 5 between them. With this device, the breakdown voltage between the assignments 5 and 6 must be greater than the breakdown voltage of the overvoltage protection device 7.
In this case, namely, the overvoltages that occur between assignments 3 and 4 break through and are directly balanced against the earth by the fuse 7, so they cannot get into the device through breakdown between assignments 5 and 6
<Desc / Clms Page number 2>
The device according to the invention can of course not only be used when the lighting network is used as an antenna, but in any case where voltages can occur on the conductor used as antenna, which can have a harmful effect on the connected apparatus.
PATENT CLAIMS:
1. Device for connecting radio sets to the conductors used as an antenna, characterized in that two or more capacitors are connected one behind the other between the device and the conductor, with one of them being assigned which is not in conductive connection with the device, one by means of her. other pole earthed overvoltage protection is connected.