<Desc/Clms Page number 1>
Reinigungsvorrichtung, insbesondere für Trinkgefässe.
Die bekannten Reinigungsvorrichtungen für Trinkgefässe, bei welchen die in das Gefäss ragenden Bürsten durch das Spülwasser z. B. mittels einer Turbine in drehende Bewegung versetzt werden, haben den Nachteil, dass sich die Bürsten nicht der Gefässform anpassen können und dass der Wasserverbraueh
EMI1.1
bar gelagerten inneren Bürsten vorgeschlagen worden, doch ist deren Wirkung nur von der Fliehkraft abhängig, was keine verlässliche Reinigung verbürgt und eine wesentliche Steigerung des betriebs- mässigen Anpressungsdruckes der Bürsten ausschliesst.
Die Erfindung bezieht sich auf derartige Reinignngsvorrichtungen, bei welchen das Ventil für den Zufluss des Spühvassers durch Aufsetzen des Gefässes geöffnet wird und bezweckt, die erwähnten Nachteile zu vermeiden und durch eine besondere Bauart verschiedene Verbesserungen der Wirkungsweise zu erzielen.
Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, dass das Bürstensystem mit dem Triebrad einer Turbine kuppelbar ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 in Draufsicht veranschaulicht.
In den Boden eines zylindriselien Behälters 29 ist ein Ventilkörper 8 eingesetzt. dessen Ventilkegel 3J eine Spindel 33 trägt, die hinter der Dichtungsfläche radiale, in einen zentralen Zuflusskanal 3J für das Spülwasser mündende Bohrungen aufweist. Auf der Spindel 33 ist ein Zahnrad 10 lose drehbar und eine Scheibe 9 fest angeordnet, welche als Teile einer Reibungskupplung ausgebildet sind. Auf einen Ansatz der Scheibe 9 ist eine Scheibe 36 gegen Drehung gesichert aufgeschoben und durch eine als Mutter
EMI1.2
dessen Innenfläche Bürsten 6 vorgesehen sind, die zur Reinigung des Randes des von oben aufgesetzten GefäBes 1 dienen.
An der Oberkante der Scheibe 36 sind ferner Winkelhebel mit ungleich langen Armen
EMI1.3
tragen, während die langen Arme 3 durch Schlitze des Trichters 37 durehschwingen können. Die Winkel stehen unter der Wirkung von an der Scheibe 36 angreifenden Zugfedern i, die die Hebel und damit die Bürsten 38 stets gegen die Mitte zu verschwenken trachten. Die Bürsten 38 sind mittels Hülsen 2 an eng gewundenen, nachgiebigen Schraubenfedern 4 verschiebbar. die an den kurzen Armen der Winkelhebel befestigt sind und daher elastische Träger bilden. Auf dem Rand des Behälters ist ein eingezogener Ring 32 angeordnet, der das Spülwasser auffängt.
Mit dem Zahnrad 10 steht ein Ritzel 11 in Eingriff, das fest auf der Welle 12 des Laufrades 14 einer kleinen Freistrahlturbine angeordnet ist. Das Turbinengehäuse 15 erhält den Wasserzufluss durch
EMI1.4
vorgesehen, durch welches das Wasser nach der Spülarbeit austritt.
Beim Aufsetzen und Niederdrücken des Gefässes auf die längeren Arme 3 der federbelasteten Winkelhebel wird das ganze System 36, 9, 33 gesenkt und dadurch der Vl :'ntilkegel 3J von seinem Sitz abgehoben und die Kupplung 9. 10 eingerückt. Das im Ventilkörper befindliche Wasser strömt durch die radialen Bohrungen und den Kanal 35 der Spindel 33 zur Spritzdüse 7. Gleichzeitig wird durch das aus der Leitung 22 nachströmende Wasser das Laufrad der Turbine beaufschlagt und das Bürsten- system über die Zahnräder 7. ! und 1 in Drehung versetzt.
Die Bürsten 6 bearbeiten den Rand des
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
unter Abschluss des Ventils und Ausrückung der Kupplung unter dem Druck des Wassers auf die Rückseite des Ventilkegels in die Ausgangsstellung zurück. Infolge der Sperrung des Wasserzuflusses kommt auch die Turbine ausser Betrieb. Die Bürsten ? nehmen unter der Wirkung der Federn 5 wieder die aus Fig. 1 ersichtliche Stellung ein, so dass die Vorrichtung von neuem betriebsbereit ist.
Von den Vorteilen der Bauart sind besonders folgende hervorzuheben. Die Inbetriebsetzung erfolgt durch blosses Aufsetzen des Gefässes, u. zw. unmittelbar und ohne unnützen Wasserverbrauch.
Dasselbe gilt in der Umkehrung beim Abheben des Gefässes. Die Bürsten passen sich in entsprechenden Grenzen jeder Gefässform an und treten sofort in Wirksamkeit. Die inneren Bürsten können erforderlichenfalls durch stärkeres Niederdrücken des Gefässes fester an dessen Innenwandung angedrückt werden, wobei jedoch ein Übermass durch ihre federnde Lagerung vermieden wird. Dieser Umstand ist insbesondere bei unrunden Trinkgläsern von Vorteil. Die Nachgiebigkeit der inneren Bürsten in der Längsrichtung ermöglicht auch die Reinigung von niedrigen Gefässen in gleicher Weise. Beide Bürstengruppen erfordern nur eine Spüleinriehtung. Für das Spül und Betriebswasser ist nur ein Ventil notwendig.
Die durch das Aufsetzen des Gefässes ausgelösten Wirkungen werden stossfrei herbeigeführt
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Reinigungsvorrichtung insbesondere für Trinkgefässe, bei welcher die drehbaren Bürsten durch das Spülwasser angetrieben werden und das Ventil für den Zufluss des Spülwassers durch Aufsetzen des Gefässes geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Bürstensystem mit dem Triebrad einer Turbine kuppelbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning device, in particular for drinking vessels.
The known cleaning devices for drinking vessels, in which the protruding into the vessel brushes through the rinse water z. B. are set in rotating motion by means of a turbine, have the disadvantage that the brushes cannot adapt to the shape of the vessel and that the water consumption
EMI1.1
Internal brushes mounted in a bar have been proposed, but their effect is only dependent on the centrifugal force, which does not guarantee reliable cleaning and excludes a significant increase in the operational contact pressure of the brushes.
The invention relates to such cleaning devices in which the valve for the inflow of the spray water is opened by placing the vessel and aims to avoid the disadvantages mentioned and to achieve various improvements in the mode of operation through a special design.
Essentially, the invention consists in that the brush system can be coupled to the drive wheel of a turbine.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in longitudinal section, in FIG. 2 in plan view.
A valve body 8 is inserted into the bottom of a cylindrically shaped container 29. whose valve cone 3J carries a spindle 33 which, behind the sealing surface, has radial bores opening into a central inflow channel 3J for the flushing water. A gear wheel 10 is loosely rotatable on the spindle 33 and a disc 9 is fixedly arranged, which are designed as parts of a friction clutch. A washer 36 is pushed onto a shoulder of the disk 9, secured against rotation, and by a nut
EMI1.2
the inner surface of which is provided with brushes 6 which serve to clean the edge of the vessel 1 placed on top.
On the upper edge of the disc 36 are also angle levers with arms of unequal length
EMI1.3
wear, while the long arms 3 can durehschwingen through slots of the funnel 37. The angles are under the action of tension springs i acting on the disk 36, which always tend to pivot the levers and thus the brushes 38 towards the center. The brushes 38 are displaceable by means of sleeves 2 on tightly wound, resilient helical springs 4. which are attached to the short arms of the bell crank and therefore form elastic carriers. A retracted ring 32 is arranged on the edge of the container, which catches the rinse water.
A pinion 11 which is fixedly arranged on the shaft 12 of the impeller 14 of a small free jet turbine is in engagement with the gear 10. The turbine housing 15 receives the flow of water through
EMI1.4
provided through which the water exits after the flushing work.
When the vessel is placed on and pressed down on the longer arms 3 of the spring-loaded angle levers, the entire system 36, 9, 33 is lowered, thereby lifting the valve cone 3J from its seat and engaging the coupling 9. 10. The water in the valve body flows through the radial holes and the channel 35 of the spindle 33 to the spray nozzle 7. At the same time, the water flowing in from the line 22 acts on the impeller of the turbine and the brush system via the gears 7.! and 1 rotated.
The brushes 6 work the edge of the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
when the valve is closed and the clutch is disengaged under the pressure of the water on the back of the valve cone, it returns to its original position. As a result of the blocking of the water flow, the turbine also comes out of operation. The brushes? take up the position shown in FIG. 1 again under the action of the springs 5, so that the device is ready for operation again.
Of the advantages of the design, the following should be particularly emphasized. The commissioning takes place by simply placing the vessel, u. between immediately and without useless water consumption.
The same applies in reverse when lifting the vessel. The brushes adapt to each vessel shape within the appropriate limits and are immediately effective. If necessary, the inner brushes can be pressed more firmly against the inner wall of the vessel by pressing down harder, although an excess is avoided due to their resilient mounting. This fact is particularly advantageous with non-round drinking glasses. The flexibility of the inner brushes in the longitudinal direction also enables low vessels to be cleaned in the same way. Both groups of brushes only require one flushing device. Only one valve is required for the rinsing and process water.
The effects triggered by placing the vessel are brought about smoothly
PATENT CLAIMS:
1. Cleaning device, especially for drinking vessels, in which the rotatable brushes are driven by the rinse water and the valve for the inflow of rinse water is opened by placing the vessel, characterized in that the brush system can be coupled to the drive wheel of a turbine.