<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Beheizung von Trommelwaschmaschinen.
Gegenstand der Erfindung ist. eine Trommelwaschmaschine zum Reinigen von Wäsche und Kleidungsstücken mittels Lauge, bei der die Lauge von einem im unteren Teil der Trommel eingebauten, mit fortlaufend hin und her gehenden Kanälen versehenen und von Hochdruckdampf durchströmten Heizkasten erwärmt wird.
EMI1.1
Längsschnitt, während Fig. 3 eine Abwicklung des Trommelmantels mit dem Heizkasten in Draufsicht zeigt. Fig. 4 zeigt eine besondere Anbringungsart des Kastens, wonach der von Hochdruekdampf durchströmte Heizkasten unten an der Aussentrommel lösbar angeordnet ist und einen Teil des Aussentrommelmantels darstellt.
Der Heizkasten 3 besteht aus zwei durch Leisten 5 verbundenen Platten, wobei die Leisten 5 hin und her gehende Kanäle bilden, die von Hochdruckdampf durchströmt werden. Die Leisten 5 sind durch Nieten, Schweissen od. dgl. fest mit den Kastenwänden 3 verbunden. Der Dampf strömt durch den Stutzen 6 zu und verlässt den Kasten 3 durch den Stutzen 7. Der Kusten wird so zwischen der Innentrommel 1 und der Aussentrommel 2 gehalten, dass die Waschflüssigkeit den Kasten allseitig umspulen kann. In der Mitte besitzt der Kasten 3 eine Durchbrechung 8, die sich mit dem abschliessbaren Abflussstutzen 9 für die Lauge deckt und einen ungehinderten Laugenabfluss ermöglicht.
Der Kasten 5 kann als Ganzes von der Aussentrommel 2 gelöst werden, was für die Herstellung von grossem Vorteil ist.
Gegenüber der bekannten Ausführung, bei der die Lauge mittels von Dampf durchströmter Rohrschlange geheizt wird, hat diese Beheizungsart folgende Vorzüge :
EMI1.2
erhebliche Verkürzung der Anheizdauer.
2. Grosse Raumverdrängung zwischen Inne- und Aussentrommel, womit Ersparnis an Lauge, Heizdampf und. Anheizzeit verbunden ist.
3. Glatte Wände, die eine gründlichere und schnellere Reinigung der Waschmaschine ermöglichen.
Im Gegensatz zu den weiter bekannten Ausführungen ähnilicher Maschinen, bei denen der untere Teil der Trommel als doppelwandiger Dampfbehälter ausgebildet ist, hat die Anordnung eines derart ausgebildeten, durch die Kanalwände versteiften Heizkastens den Vorteil, dass Hochdruckdampf verwendet werden kann, was boi der bestehenden Ausführung nicht möglich ist. Da hiedurch die Anheiz- dauer beträchtlich herabgemindert und durch die zwangläufige Führung der Heizdämpfe eine vollkommenere Ausnutzung derselben erzielt werden kann, bedeutet bereits eine Ausführung nach Fig. 4 einen wesentlichen Fortschritt gegenüber den soeben erwähnten Dampfbehältern.
Wird aber ausserdem der Kasten, wie es in Fig. 1 veranschaulicht ist, so zwischen Innen- und Aussentrommel gehalten, dass er allseitig von der Lauge umspült wird, so verdoppeln sich hiedurch die Heizflächen und entsprechend ist die Kochwirkung intensiver, zumal die verlustbringende Berührung einer Kastenwand mit der Aussenluft
EMI1.3
sind, fort, und es sind nur die Stutzen 6 und 7 abzudichten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for heating drum washing machines.
The subject of the invention is. a drum washing machine for cleaning laundry and clothes using lye, in which the lye is heated by a heating box built into the lower part of the drum, provided with continuously moving channels and through which high-pressure steam flows.
EMI1.1
Longitudinal section, while Fig. 3 shows a development of the drum shell with the heating box in plan view. 4 shows a special type of attachment of the box, according to which the heating box through which high-pressure steam flows is detachably arranged at the bottom of the outer drum and represents part of the outer drum shell.
The heating box 3 consists of two plates connected by strips 5, the strips 5 forming channels which go back and forth through which high-pressure steam flows. The strips 5 are firmly connected to the box walls 3 by riveting, welding or the like. The steam flows through the nozzle 6 and leaves the box 3 through the nozzle 7. The coast is held between the inner drum 1 and the outer drum 2 in such a way that the washing liquid can wrap around the box on all sides. In the middle, the box 3 has an opening 8 which coincides with the lockable drainage connection 9 for the caustic solution and enables the caustic solution to drain freely.
The box 5 can be detached as a whole from the outer drum 2, which is of great advantage for production.
Compared to the known design, in which the lye is heated by means of a pipe coil through which steam flows, this type of heating has the following advantages:
EMI1.2
considerable shortening of the heating-up time.
2. Large displacement of space between the inner and outer drum, which saves lye, heating steam and. Heating time is connected.
3. Smooth walls that allow the washing machine to be cleaned more thoroughly and quickly.
In contrast to the further known designs of similar machines, in which the lower part of the drum is designed as a double-walled steam container, the arrangement of a heating box designed in this way and stiffened by the duct walls has the advantage that high-pressure steam can be used, which is not the case with the existing design is possible. Since this considerably reduces the heating-up time and the compulsory routing of the heating vapors enables more complete utilization of the same, an embodiment according to FIG. 4 already represents a significant advance over the steam containers just mentioned.
If, however, the box, as illustrated in FIG. 1, is held between the inner and outer drum in such a way that the lye washes around it on all sides, the heating surfaces are doubled and the cooking effect is correspondingly more intense, especially since the loss-making contact of a Box wall with the outside air
EMI1.3
are gone, and only connections 6 and 7 need to be sealed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.